We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ginder (1160-74)
Cite this entry

ginder (1160-74)

Cite this entry
vinder,  winder  (wuder (l. vinder?),  wider  BIBB owen 445)  
  FEW:  vinda 17,430b Gdf:  guinder 4,386c GdfC:  guinder 9,737c TL: guinder 1 4,791 DEAF:  guinder G1641 DMF:  guinder  TLF:  guinder  OED:  wind v.1  MED:  winden v.1  DMLBS:  windare 3738b
ls(loanword: M.E. (?))
le

v.trans.

ship.to hoist: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin ) Atornee ont al vent la nef, Hobens ferment, windent le tref  Rom de Rou wace ii 251.9854
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Tute noit current a la lune, Le tref windé tres K’a la hune  S Gile1 902
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  de chescun tonel de vyn pur le gynder e pur herberger le [...] e pur coucher le tonel, ij d. ob.  Dom Gip 178

v.absol.

1ship.to hoist: 
( s.xiv )  il doit monstrer as marchaunz les cordes ové quey il gindera  Oak Book ii 70
2to wind (wool, yarn, etc.) (cf. voider 2): 
( c.1290; MS: s.xivin )  Un lussel (Latin: a clewe) de wuders wude (l. vinde?) (M.E.  wind)  BIBB ROTH (T) 350

[vcd]

See also:

gindage  gindas  gindasstokke  ginde  gwynder 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ginder