We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
frutefier1 (s.xii1)

frutefier1 (s.xii1)

fructefier,  fructefiier;  fructifier,  fructifyer  
  FEW:  fructificare 3,823a Gdf:  fructefier 4,165b GdfC:  fructifier 9,669c / fructifiant 9,669c TL: fructifiier 3,2314 DEAF:  fructifiier  DMF:  fructifier  TLF:  fructifier  OED:  fructify v.  MED:  fructifien v.  DMLBS:  fructificare 1015b

v.trans.

to make fruitful
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Come la semence est semee Ki delez veie est defolee, A la terre ne se pot prendre Dun devreit germer e fruit rendre; Tant est defolee e marchié N'i puet ester fructefiee  Salemon 1658

v.intrans.

bot.fruitto bear fruit
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Uncore fructifierunt en crasse veillesce (Latin: Adhuc fructificabunt in senectute pingui), e fueillant serunt  Camb Ps 171.XCI.13
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li gardin ne fructefia, Pome ne altre fruit ne porta  Rom de Rou wace ii 304.11307
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Comandat la tere qu'ele dust engendrer, Ses engendrures en sei multeplier, As prez reverdir, as arbres fructefier (var. (B: s.xiii3/4) fructifier), As totes meinees comandat germiner  Anc Test (E) 47
( c.1230; MS: 1275-85 )  Le virgine ne consoit mie Ne terre adunc ne fructifie  Pet Phil 2380
( MS: 1307-25 )  Vignes erent mout plentivuse [...] Curtils e gardins fructiferunt  Rom 15 (Gg.1.1) 323.9
fig.bot.fruitto bear fruit, prosper
( c.1136-65; MS: c.1200 )  sa overaigne a ben fructefit  Salemon 2324
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Noz genz merveilles fructifient E li enfant trop multiplient  Brut WACE 6745
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Poverté ke est voluntryve Pur Deu est si postyve Ke ele est veye de salu; Mut est bone ceste vertu: De humblesce ele est fundement, Ele fructifye diversement  S Fran ANTS 2942
fig.to flourish, grow
( s.xiv3/4; MS: s.xiv3/4 )  tut adés ly enfes a bones ovres fructifiout, Celeement e devotement sovent Dieu priout  S Melor 77
frutefier en mut
fig.to produce in abundance, overflow
( c.1136-65; MS: c.1200 )  S'il garde en sei honestement Le mester de pr[e]echement, Ses fontaines deriverunt, Kar en moulz fructefierunt  Salemon 3822

p.pr. as a.

nient fructifiant
nientfructefiant

p.p. as a.

agriculturalcultivated, under culture
( c.1300 )  un gardeyn frutefié  Bor Cust i 312
( c.1306-12 )  si home ou femme ad baillé a autre une mesun, ou une terre, ou un gardin fructefié, a terme des aunz  Irish Docs 246

See also:

frut  frutefiable 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
frutefier_1