1in private, by oneself:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Sole en un leu priveement S’i prist a plorer tendrement Por amor
1295
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
nostre Sire Jhesus humelement et priveiement se contint el siecle tant cum il i fu et suffrit et endura granz povretez
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Messe chanter asez porreie Priveement, si jeo vuleie
6026
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
Saver al rei Dermod freit En quel liu la prendreit U ele serreit privément, Que prendre la pust quitement
68
(
MS: c.1330-40
)
Quant vus dites comply, pensir devez mout ententivement coment Judas vendy Nostre Seigneur pur .xxx. deners e pur ce a tiel oure vus rendez coupable a Dieu priveement en vostre cuer e a prestre de bouche
254
♦
privately, as a private person:
(
c.1192;
MS: c.1275
)
Mes quant jo vois priveement
(=not as a soldier), Dunc fais acustumément Porter une croiz devant mei
131.Y567
2privately, intimately:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Se set en sun per vilainie, Nel deit taisir que ne li die, Mais priveement l'en casteit
(=rebuked) Ke sis amis plus vil n'en seit
9779
(
c.1292;
MS: c.1300
)
mes qe il puisse averrer qe il fust né de eynz esposailles, lequel qe les esposailes furent fetes solempnement ou privément
ii 267
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Quant eles unt dyné tut a grant leysyr, Se erdent ensemble de privément parler
278
3secretly, covertly, surreptitiously:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Egeon [...] Priveement seit en la terre E iloc sugurt cointement, Ke coneuz n’i seit neent
7246
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
Issus sunt tut privément Si que nuls ne [le] saveit
2340
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Les larons emblent privément, mes il robbent apertement
117
(
1343-50
)
Et une femme qe out a noun Ibote atte Knolle estoit pris pur le dit Griffyn, feloun le roy, pur çeo qe ele vint a luy chescun jour et luy porta prevément les choses qe il vult avoir
89
(
1354;
MS: c.1360
)
les ordures qe sont privément muscees et enclos dedeinz mon coer
86.26
♦
discreetly:
(
c.1184;
MS: s.xiiiex
)
Il dunout les riches duns As povres clers e as prisuns Priveement
183
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
Mult se contindrent privément Contre cel yrische gent
1498
(
MS: 1419
)
Et qe nul barbier ne soit si ose ne si hardy q’il mette sank en lour fenestres en apiert ou en view des gentz; mais pryvément le facent porter a Thamise, sur peine des deux souldz rendre al oeps des viscountz
270
♦
merch.privately, unofficially:
(
s.xivin;
MS: s.xiv1/3
)
les ditz marchauntz vendent lour biens privément, saunz cunseyl de lour hostes
148
♦
theol.mystically, in a manner only known to the initiated:
(
MS: s.xivm
)
[...] les queux sount contenuz privément el psalter
3va
priveement (s.xii2/4)