cuir (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

cuir (s.xii¼)

[ gdw]

[ FEW: 2/ii,1185a corium; Gdf: ; GdfC: 9,262a cuir; TL: 2,1132 cuir; DEAF: ; DMF:  cuir; TLF:  cuir 1 / cuir 2; OED:  cuir-bouilli n.; MED:  quir-boili n.; DMLBS: 491c corium ]
couire,  cuier,  cuire;  kuir;  quer,  quere,  queuere;  quier,  quiere,  quiir,  quir,  quire,  quirre,  quiyr;  quyer,  quyr,  quyre,  quar  iii 63 qurt  ii 98.65 pl. quirx  iii 349 and 493  

s.

1anat.human skin
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  garist [...] D’enfleure entre cuir e char  45.432
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Sovent venent en l'ost pur la gent estormir, Devorent les as denz, ma[n]guent char e quir  6460
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Sur l'espaule senestre l'espee li cula, Le mantel e les dras tresqu'al quir encisa  5589
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  [S']il avent que le quir seit desevré de la test[e] [...] par plaie u par auchune autre aventure [...]  i 50.xvii
( MS: s.xiii2 )  cutis: quir  ii 25.1969
( MS: s.xv )  Femme ke vut aver le quir sweif e playne  163.E504
2skinshide, animal-skin
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Durs est li quirs que il (=a crocodile) ad: Pur piere n’ iert rumpud  714
( 1213; MS: 1213 )  tant furent dur par environ De long usage d'oreison Sis coude ensemble e si genoil Si com ço fust quir de chamoil  119vb
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Itant de terre car me donez [...] Com d'un quir avirunerai  4708
( c.1250; MS: 1307-25 )  Home e femme ount la pele, De mort beste quir apele  178
( s.xiv1/4; MS: s.xiv2 )  ‘quant le sengler est prys [...], les bowailles serrount broilés et donez as chenes [...], e ceo est appellé reward.’ ‘E purquoi, sire, n’est il appellé quirrey sicome de cerf?’ ‘Jeo vous dirray: Pur ceo q’il n’est pas mangé sur la quirre sicome de cerf’  10-144
( 1399 )  les burges [...] soloient aver d’auncien temps eisement pur mettre lour quieres et pellutz lanutz en la ewe de Sore  ii 211
skinsmerch.hide, animal-skin (as a commodity)
( s.xiii3/3; MS: s.xiv1/3 )  si soit nul tannour qe achate les quirs e pels a son scient dé tiels bestes emblés [...]  96
( 1303 )  ne vende nule manere de quir pur autre q'il est  84
( 1327-29 )  od [...] leynes, peaux lanutz, et quires, et od autres marchaundizes  243
3leatherleather, prepared animal skin
( c.1170; MS: s.xiiiex )  De air l'ad feru [dunc sur sun toenart] Ke le quir e le fust tut quaisse e depart  1705
( s.xivin; MS: c.1335 )  Sire Ernalt de Lyls fist fere une eschiele de quyr de meisme la longure de le fyl de saye qe s'amie ly maunda  15.18
( 1319 )  devis a sire Johan de Pabenham et a Elizabet ma file sa femme, mon forcer de queuere dorré ové les reliques qe eyns sount  83
( 1428-32 )  une coufre coverte de cuire  215.C1
chapel de cuir
chapel#1
coife de cuir
coife
cuir blanc
leatherwhite leather, leather which is left in its original colour
( 1397 )  .j. large portos veil notez, coverez de blanc quir de mesne volum  298
( 1433 )  deux autres messels, couvers de cuir blanc  203.B146
cuir de boef
leatherskinsox-hide
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  De quirs de buf la (=ship) purcusent  597
( s.xivin; MS: 1382 )  Homme curreie quere de boef (M.E. M[an] tawith an oxe-hyde)  303
( MS: 1419 )  le prys del quir de boef .ij. souldz .vj. deniers  274
cuir bovin
bovin
cuir builli
leatherboiled leather (which is harder and usually moulded in a certain shape)
( 1307-08 )  Pour fouraus de cuir bouli a garder e mettre les vaisseaux dessus dis  519
( 1397 )  .j. petit sauter ové les tables d’argent en un cas de quyr boilli rouge  298
( 1423 )  Item, .i. tabulet d'yvory, garniz d'ymagerie, ovec .i. case de querboillie  iv 226.514
( c.1433-34 )  Item, .j. paire de grans balances covertz en ung cas de cuirboillé  243.C254
cuir de cerf
leatherskins(leather made of) stag-skin
(TBD)  de corio cervino: de quir de cerf / de quir de cerve  ii 128.18
cuir de cheval
horsesleatherskinszool.(leather made of) horse-hide
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  Vous purés byen correyer un quir de un cheval pur iij.d.  440
(TBD)  coria equina: quir de cheval  ii 136.52
cuir lainé
lainé
(en) os et (en) cuir
os#1
cuir de vache
leatherskins(leather made of) cow-hide
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  De chescune charettee de leyne, peaux launés, quyrs de vaches ou des chivaus, ij. d.  198
( MS: 1419 )  prys de quir de vache .ij. souldz  274
cuir de veel
leatherskins(leather made of) calf-skin
( 1303 )  aucune gent de lour mester overent fause chose, ceo est asavoir, medlent bazene ove cordewan, quir de vel ové quir de vache  83
cuir vert
skinsuntanned hide
( MS: c.1275 )  nul homme ne put acheter quirs verz ne peau verte en la vile si il ne soit de franchise  30.25
entre cuir e char
anat.under, below the skin
( s.xiim; MS: s.xiiiin )  cellui ki ad enfleure entre quir et char cume hom enfundud  102
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  les superfluitez […] sont retenues entre cuir et char  i 231
anat.falc.under, below the skin of a falcon
( MS: s.xiiiex )  Si vostre oisel seit envenimé de quei ke ceo seit, e il seit butsufflé (l. bursufflé?) entre quir e char [...]  29.26
par pel e par cuir
lawby tangible evidence
( c.1300 )  il vendra avant et prouvera par pel et par quier par .xij. liaus hommes qe les avers sont s[o]ens, e il les aura quietis  i 59
de autri cuir large coreie
coreie
cuiré  cuirie#1  cuirie#2  cuirie#3 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cuir