pouche (c.1165)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pouche (c.1165)

[ gdw]

[ FEW: 16,638a *pokka; Gdf: ; GdfC: 10,362a poche; TL: 7,1242 poche 1; DEAF:  poche 1; DMF:  poche 1; TLF:  poche 1; OED:  poke n.1 / pouch n.; MED:  poke n. / pouche n.; DMLBS: 2328a poca ]
poche,  poke,  pouke,  puche,  pok  116  

Used as a unit of measure (mainly for wool) only the poke spelling is attested, which, as the OED suggests, was perhaps reinforced by Middle Dutch and Scandinavian cognates.

s.

1bag, sack
( c.1165; MS: s.xiii2 )  li gupil li dit: ‘Amis, cent engins sai [...] E pleine puche en ai od mei'  352.10
( 1312; MS: s.xiv1 )  Saluez aussi les uns prelaz, Ke en pouches (vars. en pokets (T)MS: s.xiv2) de kanevaz Unt herbergé  914
( MS: s.xiv1/3 )  Ataunt tient poche cum sake  423.31
unitmerch.volumepoke, small sack (used as a unit of measure for primarily raw wool)
( 1228 )  .j. poke de alum, .j. d.  157
( 1275 )  La neef [..] parti judii [...] ou .xl. sackes et .j. poke de laine  225
( c.1300 )  De chescun poke de leyne .ij. d.  ii 4
( 1347-48 )  come il ait fait avenir en Engleterre.Xxj. pokes de madder a Lenn  ii 215
( 1428 )  .xxviij. sarpuler, .j. poke de leine – cust. frank, pontage .iiij. s. .ix. d.  72.406
2costumepouch, purse, satchel for carrying small items or money
( c.1300 )  sic mixtas in diversis parvis sacculis, galice en diverse peti pouchis pointe a la manere de un actoun  235.13
( 1423 )  Item, ung pouche ové le seinture, overtz de hautelice blanc, garniz d'or  iv 238.453
( 1483-84 )  pur ceinctures, pointes, laces de quir, burses, pouches, espinges, gauntes [...]  ii 495
decor.herald.representation of a pouch, purse
( c.1305; MS: s.xiv1/3 )  L’escu sire Symoun si est de fin sable Ou treis pouches (vars. ms. burses) de coilete de usure et de gable  458
( 1423 )  Item, .ij. peces d'argent d'un sort, chacez de roses et de batons [...]. Item .i. coupe covert d'argent, chacez de pouches  iv 226.501
3domesticpouch, bag (used as a strainer or for letting liquid through)
( MS: s.xiiiex )  E puis les (=cut up snails) poudrez bien de sel e les mettez ensemble en une poke de bon kanevaz e les pendez sus e mettez un vessel desuz e recevez ceo ke desgustera e de ceo oignez la chaude goute  269.11
( MS: c.1300 )  E quant vus verrez qu'il soit assez, retreez aucune chose vostre feu, si ke vus le tiegnez en sa chaline deskes  (ms. dreskes) vus le eez bien prent parmi une pouke ke [est] fet de kanevaz. Si lessez ester dekes il soit bien refreidi  271
( s.xivin )  e puys metez la pudre en une puche, e pernez vin blaunc ou vermail e versez desus la pudre e fetes coler com lescive  (A) 28.5
poket  pokyere  pouchemaker 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pouche