lettre (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

lettre (s.xii1/3)

[hap]

[ FEW: 5,377a littera; Gdf: 4,763c letre; GdfC: 10,73c letre; TL: 5,338 letre; DEAF: ; DMF:  lettre; TLF:  lettre; OED:  letter n.1; MED:  lettre n.; DMLBS: 1625a littera 1 ]
lectere,  lectre,  letre;  letter,  lettere,  lettir,  leitre  296 lestre  i 179 letra  127 lettire  104
pl. letris  xx
pl. leteris  115
pl. lertres  i 458
pl. lettrerrs  iv 63
pl. litteres  iii 657  

s.

1literatureletter, charter
( c.1160; MS: s.xiiim )  Feites tost les sels debriser E la letre a trestuz mustrer  2556
( 1214-16 )   un mes enveia Portant lettres privees De son saiel ensaielees  831
( 1308 )  a touz vous, qe ceste lettre verront ou orront, salutz  154
( c.1335; MS: s.xivm )  par my celes esposailles furent renduz au dit sire David, ficz et heire le dit sire Robert de Bruys, le roialme d'Escoce ov totes ses droitures, et fraunchises, custumes, et la lettre qe fu appellé Ragement  139
( c.1371; MS: s.xv1 )  a l'escriere du cestez lettre fui en bone sainté  377
2letterletter of the alphabet, character
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Mais deus lettre i tressallum [...], par tel raisun Que jo ne puis pere tant querre Que comence par ‘Q’ ne ‘R’  256.1611
( s.xiii2/4; MS: c.1255 )  Ore juingnez les lestres de cest numbre et mestez 'I' entre 'D' et 'C', si averez DIC  69
( s.xiii3/4; MS: c.1275 )  estoit tele coustume entre les jués ke solum le numbre de .xxij. lectres estoient .xxij. livers inspiré de la grace Deu  611
( 1304 )  la chartre q'il mette avant veolt des tenementz en Ersam, e noun pas en Hersam; e demaundoms jugement. (Hengham) 'H' n'est pas lettre; par quey responez  32-33 Ed I 129
3lang.lettering, writing
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  En la destre le seaunt sur le throne Vi un livere escrit de lettre bone Dedenz e dehors, bien aparillez E de set seaus ferm seelez  912
( c.1300; MS: s.xivm )  Ces sunt cynonimes de Mesire Willame li pulains chevalier, et Mestre Jaques le ypoticaires, noveau crestien, translatés de langue d'arabike en langue et en lectre de fraunceis  363.rubr.
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Un petit livre li desclot De bele lettre escrit tut pleyn  271
lang.(written) words
( 1260; MS: s.xivin )  e ke la lettere del escrit ne seyt pas changé ne anuyté ne amenucé  111
( MS: s.xivin )  Ne lange ne puet parconter Ne lettre ne puet pardemustrer [...]  18
4lang.Latin
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Que comandas ço ad enpris Secund sun sens e entremis, En letre mis e en romanz  11
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  ceus qui entendunt la lettre se deliterount  26
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  Cil ke lettre unke n’aprist ne haute clergie Si haute doctrine aprent ke mes ne fu oye  1006
( c.1665; MS: s.xiii2 )  K’i peussent gloser la lettre E de lur sen le surplus mettre  15
5literaturetext, authority
( s.xiii1; MS: s.xiiiex )  Car saint eglise le (=marriage) cunsent E nule letre nel deffent  32
( 1268; MS: c.1300 )  Listre est de l'ordre secund Ki lire deit cum la lettre espunt  11072
( s.xiii2; MS: c.1325 )  La lettre k'avez avant oie De Jesu est, le fiz  1973
literaturescripture, epistle
( c.1150; MS: c.1300 )  Bons est ke brefment vos redie Ke ceste letre (=Proverbs) senefie  2572
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Sicum la letre le nus dit, E nus le truvum en escrit  5
( MS: s.xiiim )  Icist frere fist sicum dit la letre, Que chaun doit pur sun frere s'alme metre  1059
literal meaning
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Par la lettre entent La paille del furment, La flur en signefie, Saces, le allegorie  981
6lang.reading, literacy
( MS: 1120-40 )  Puis ad escole li bons pedre le mist: Tant aprist letres que bien en fut guarnit  34
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Vus le porriez a ceo mettre Sanz abecé e tut sanz lettre  184
( c.1230?; MS: s.xiiim )  Quant ot passé cink anz u sis, A lettres l'ad la dame mis  228
( 1304 )  Il fut dens age, nemye sufficient a lettre  32-33 Ed I 33
lettre capital
1lettercapital letter
( MS: s.xiii1 )  capitales: (R) lettres capitaus  255
( s.xiv1; MS: s.xiv4/4 )  sanz faire lettre capitale  26
lettre close
clore
lettre certificatoire
certificatoire
lettre compulsorie
compulsorie
lettre devine
devin
lettre dominical
dominical
lettre ensealé
ensealer#1
lettre obligatoire
obligatoire
lettre overte
ovrir#1
lettre neire
1letterblack letter (script)
( 1433-34; MS: c.1449 )  Item, le tiers volume commence en la glose, lettre noire […]  B199
lettre patent, patente lettre
patent
lettre pendant
pendant
lettre plakett
plakett
lettre recomandatoire
recomoandatoire
lettre requisitorie
requisitorie
lettre sealé
sealer
lettres tesmoignables
tesmoignable
lettre(s) testimoniale(s)
tesmoignal
lettre vermeil
1letterred letter, rubric
( 1433-34; MS: c.1449 )  Item, le cinquieme volume commence ou premier feullet en la premier columpne en lettre vermeil  B201
lettres d'absolution
absolution
lettre d'acquitance
acquitance
lettres d'admission
admission
lettre d'aturné
aturner
lettre de capciun
capciun
lettres de change
change
lettres de collation
collation
lettres de comandement
1lawletters of command, orders
( 1329-30 )  nous rescieumes voz letres de comaundement d'estre a vous a Westmonstre le vendredi prochein  243
lettre de commission
commission
lettres de conduit
conduit#1
lettres de conversacion, de bone conversacion
conversacion
lettre, lettres de creance
creance#1
lettres de credence
credence
lettre de eschange
1merch.letter of exchange, letter of credit
( 1436 )  je delivere a John Bydel par I letre de eschange de Poul Morel  120
lettres d'exemplificacion
exemplificacion
lettre de forme
1letterformal bookhand
( 1433-34; MS: c.1449 )  […] xj volumes de la Bible en françoys avecques text et glose, escriptes en parchemyn de lettre de fourme […]  B197
lettre de kalender
1timeletter day, dominical day
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  et soit cel roule appellé kalender annal des choses a deliverer al Escheqier ke l’em entre cel jour sur la lettre del kalender  186
lettre de mandement
1letter of instruction
( 1323-25 )  me doneren letres de mandement a les gentz du poer du dit chasteu  91
lettre de manumission
manumission
lettre de marque (et reprisaile)
marque#1
lettre de morisk
morisk
lettre d'obligacion
obligacion
lettre de oultre mer
1lettercufic script
( 1433 )  Item, une coverteure de drap de soye d'oultremer, rayé de jaune et lettre de oultremer et vestellettes […]  B68
lettre de paiement
1merch.draft, bill of exchange; an order to pay a certain sum at a fixed date
( 1428 )  De Jacob Spynol j letre de paiment de xxx li  86
lettres de poer
poer#2
lettre de prestore
prestore
lettre de procés
procés
lettre de procuracie
procuracie
lettre de quitance
quitance
lettre de quiteclaim
quiteclaim
lettre de reconisance
reconisance
lettre de reprisaile
reprisaile
lettre de requeste
requeste#1
lettre de respit
respit
lettre de somonse
somonse
lettre de tenure
1lawletter of intent
( 1365 )  il envoiera ses lettres du teneur, baillees a ses ditz messages  iii 766
lettre de tesmoignance
1lawletter of witness
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le esveke lettres de tesmoynaunce Envea pur fere asseuraunce  6709
escrivein de Court Lettre
escrivein
la plaine lettre
1literaturethe literal text
( c.1150; MS: c.1300 )  Por poi s'espond la plaine letre, Mais ne la voil issi demetre  11833
a la lettre
1literally
( MS: s.xiii1 )  ad literam: (D) a la letre  258
per le lettre
1literally
( 1425 )  en queux parolles semble per le letter que le aliene fuit disseisour par comen ley  i 12
sulum la lettre
1literally
( c.1150; MS: c.1300 )  Gloser le pus altrement, Solunc la letre simplement  11798
presentacion des lettres
presentacion
presenteur des lettres
presenteur
aprendre lettres
1acad.to teach, learn to read
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Un prestre volst jadi aprendre a un lu lettres fere entendre  308.2
( 1171-74; MS: s.xii3/4 ) Merveille est de sage humme e des lettres apris, E qui saint abit ad de religiun pris  3326
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  celui ke n'ad lettre apris  1507
( s.xiv; MS: s.xivm )  com eux ne averount point apris lettres  1vb
cunoistre lettre
1acad.to be educated
( s.xiv; MS: s.xivm )  quidaunt soi aver conuz letres  2ra
mettre as lettres
1acad.to school, educate
( 1148-64? ) il engendrat Ernulf, e sil mist a letres, si aprist tant que il fud fait evesques  366
( c.1184; MS: s.xiiiex )  A lettres fu mis petit enfant Pur aprendre  74
saver (de) lettre(s)
saver#1
lettré  lettrel  lettrure 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
lettre