Anglo-Norman Dictionary

repair (1121-35)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

repair 1121-35

Clear

repair (1121-35)

Cite this entry

[hap]

[ FEW: 10,262a repatriare; Gdf: 7,48c repairie; GdfC: 10,545c repaire; TL: 8,863 repaire; DEAF: repairier (repaire, repairie); DMF: repair / repaire; TLF: repaire; OED: repair n.1; MED: repair(e n.1; DMLBS: 2763a reparium ]

repaire, reparie, repayr, repeir, repeire, repere, repeyr, repeyre, repoir, repoire, rapair 4897, repaeire 4255, repaiere ii 347,
pl. repeyrys ii 4

s.1return, act of coming back ♦ return, act of sending back ♦ return, act of sending back (merchandise) 2abode, dwelling ♦ lair, den ♦ colony of birds, are where birds congegrate to roost ♦ meeting-place, assembly point

s.

1return, act of coming back:

( c.1165; MS: s.xiii² ) La nefs est ja en halte mer! Od lui s’en vat delivrement, Bon oret out et suef vent: N’i ad nient de sun repaire! 11.195

( 1190-93; MS: s.xiv¹ ) De tutes parz i acururent La bone gent [...]; Mult par i aveit grant repaire De grant gent a itel afaire 2875

( s.xiii^m; MS: s.xiii^3/4 ) Et amont par nature des veines le sanc traire, Quar la ou a issue doi[t] avoir son repaire ii 86.312

( c.1300 ) puis le darein repair le Rey Johan nostre piere de Irlonde en Engleterre 24

♦return, act of sending back:

( c.1260; MS: c.1285 ) le bref de nifté ne curt for pus le dreyn repayr le rey Jon 40

♦merch.return, act of sending back (merchandise):

( 1362 ) quant a ce qe monstrez estoit d'avoir le repeir de marchandises hors d'Engleterre a Caleys ii 269

( 1394 ) Soit la repair d'esteyme a Caleys, come l'ordinance voet iii 319

( 1411 ) La quele repaire des ditz commoditees ad estee entier au dit lieu de Caleys iii 661

2abode, dwelling:

( MS: s.xii^2/4 ) Li empereres aproismet sun repaire 661

( s.xii²; MS: c.1200 ) nostre reparies est ciel 280.298

( 1212; MS: 1212-13 ) Icist [...] vint [...] A l'ostal ou fut sis repeir 11237

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Par agard de court le regne ad forjoré Et en la terre de France saunz repeyr (var. (A: s.xiv^1/4) repairer) alé 249.207

♦zool.lair, den:

( 1121-35; MS: s.xii² ) Si vent hom la forest U sis =unicorn's repairs est 402

( 1272-1307 ) qe les bestes le rei [ne puent] avoir lur [haunt] ne lur [repeire sur] les terres desaforestés i 178

( 1334 ) est le sovereyne repair a les bestes savages de la dite foreste pur le pestre del suboys ii 84

♦ orn. colony of birds, are where birds congegrate to roost:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) En l’estanc ad seissante illels E grant repaire i ad d’oisels 9428

♦meeting-place, assembly point:

( 1324 ) qe nul estraunge seculer ne autre eyt repeyr a parler ové eux, mes en la presence lour gardeynz iii 136

( 1327 ) Et qe en totes les citees et villes d’Engleterre ou orfeveres sount et repeir de marchantz facent et tignent mesmes les ordinances qe ceux de Loundres fount 64

( 1358 ) et qe touz les citees et villes d’Engleterre ou orfeveres et repair des marchantz sount facent et teignent mesmes les ordinances qe ceux de Loundres fount 68

aver repair de

1to receive a visit from:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Richard fu mult de grant afaire, De bone gent out grant repaire. Giffrei, ki quens ert des Bretuns [...] Vint a Richard en Normendie Prendre amistié e compaignie i 213.1396

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Ceste dame mult suvent Ad grant repair de halte gent 4886

faire repair a

1to return, go back to:

( s.xiii^4/4; MS: 1315-25 ) A lur pais funt dunc repeire 147

mettre en repair

1to undo, cancel:

( 1171-74; MS: c.1200 ) Ço que li plus halz fist plus bas peust desfaire; Parkes ço que la pape fait, conferme e fait faire Nel puet plus bas de lui par dreit metre en repaire 4905

se mettre al, en repair

1to return, go back:

( s.xii^2/4; MS: s.xiii^2/4 ) Quant il ot bien fait son afaire, O sa gent se mist el repaire 62

( c.1150; MS: s.xiii^3/4 ) Treis contez mist fors de prison [...] Tut trei se mistrent al repaire 452

( 1163-70; MS: s.xiv^1/4 ) La tierce feiz [...] Se mist le vallet al repeire 1016

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Ne sai si cunseil de autre enquist U si de sei meimes le prist, Mes chaudpas se mist al repaire 12839

( 1214-16; MS: s.xiv^1/4 ) il se mist en repeyre e se herberja a Pampeloyne 58

repairable repairance repairement#1 repairer#1

repair