portur1 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

portur1 (s.xii1)

[ gdw]

[ FEW: 9,207b portare; Gdf: ; GdfC: 10,382c porteur; TL: 7,1587 portëor; DEAF:  porter (porteor); DMF:  porteur; TLF:  porteur; OED:  porter n.2; MED:  portour n.; DMLBS: 2354a portator ]
porteor,  porteour,  porter,  portere,  porterre,  porteur,  portor,  portour,  portoure,  porture;  pourteur,  pourtour;  purteour,  porteeur  i 589 portetur  i 566  

s.

1bearer, one who holds and carries
( 1268; MS: c.1300 )  Dunt acolite en griu est dit ‘Portur des cirges’  11088
occupationcarrier, person employed to carry material
( 1272-1307 )  De lour serjauntz est ordyné qe les fesours du morter, et les portours auxi bien as mazons come as plastrers, ou as teulers et fesours de murs de ter [...] preignent [...] chescun .ij. deners  99
occupationmerch.porter, person employed to carry goods, load or unload ships, etc. (sometimes with added responsibilities and authority? cf. porteis)
( MS: s.xiii2 )  bajuli: porteres  i 231
( c.1300 )  Porvou est que les porturs de Suthamtone prengent .j. d. et ob. de herbiger un tonel de vin  i 70
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  Des meoles, trusseux de draps, toneux de weyde, barils de cendres, e tutes autres choses forpris vyns, ordené est qe les autres povres portours pussent entour teux choses travaillier e lour vyvre gaygner ovesqes les avauntditz .xij. beremen  180
( 1323-25 )  Et est l’autre encheson qe vos dites vitailles ne sont mys ensus a terre pur ceo qe homme n’ad trové portours en si suffisaunt noumbre com il ad bosoigne pur cel esploit  222
( 1353 )  qe certein nombre de portours, pakkers, gwynders, overours, et autres laborers de laines et de totes autres marchandises, soit ordené sufficeantment pur le lieu ou l’estaple est  i 341
lawbearer, one who carries (a letter of authority, etc.)
( 1280 )  Sachez ke le portur de ceste lettre [...] pria ly roy [...] ke il suffrist ke il peust parler a sire Ammery de Muntford  i 119
( 1311-12 )  Nous vous enveions par le portour de cestes unes lettres suz notre graunt seal  202
( 1353 )  ceo ke le portour de cestez (=letters) vous dirra plus pleinement par bouche  56
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  [...] par F., moun heraud, pourteur de presentes, lequel vous please avoir pur recommandé  219.5
( 1405 )  Et pleise auxint a vostre hautesse doner foy et credence a ce que le pourtour d’icestes savera de bouche certifier a vostre treshaute magestee  ii 17
2occupationmerch.hawker, itinerant salesman
( 1370 )  Et qe nul ne baille rienz qe appent a orpheverie ne a porteresse ne a portour s’il ne vend sanz rien returner  132
( 1371 )  Item mesme le jour ordeiné est et estably que nul portur que use le mystere de porter dairs parmy la dite citee ne achate charbone ne chaux, ne nulle breez ou bleez; ne nulle maner des vitailles pur herberger ne mettre en gerner a vendre, sur peyne de forfaiture  i 15
fig.bringer, person who conveys
( s.xii1; MS: s.xiim )  Kar benediceuns dunra li porterre (var. portere (P)MS: s.xii4/4) de la lei, irunt de vertud en vertud; sera veud li Deus des deus en Syon  119.LXXXIII.7
( s.xii2; MS: c.1200 )  (J.C.) fu [nostre] legislator, ço est porterre de nostre loi, del seint ewangele qu’il nos aportat  142.469
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  Ensement est ordené des ditz subballifs, qe si nul de eux seyt portour des paroles ou des mensounges entre bones gentz de la vyle  168
3wearer (of clothes)
( c.1170; MS: s.xiiiex )  De lunc tens n’est il pas de ces dras porteor  4038
4strap or case for carrying (?)
( 1390-92 )  un bombard poisant .iiij. marcs demi .j. ounce et .v. d. de mesme pois, ové le portour. Item un graunt schalmuse poisaunt .ij. li. .ix. s. .ij. d. de pois de Troye ové le portour  236
bouche portur
bouche#1
aporteur  emportour  port#2  portable  portage  portance  portatif  porté#1  portelof  portemartel  portement  porteose  portepain  portepes  porter#2  porteresse  porteure#1  portur#1  porture#1  reportour 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
portur_1