1to touch:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
toche les monz
(Latin: tange montes) e il fumerunt
143.6
(
1212;
MS: 1212-13
)
(the serpent) s'il lu
touchast, Sanz demourer lu entoschast
78rb
2to touch, eat:
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
E char ne peisson ne vout manger, Ne gres ne blaunk ne vout
tocher
51.160
(
c.1325;
MS: c.1325
)
(God to Adam:) ne
tuche pas le fruyt icii
3.12
3to touch, strike:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Le long de sa lance par terre l'estendy, Mes nel
toucha en char; l'aubert le gary
1965
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
La poynt de l'un
(= sword) me
toche le piz, la poynt de l'autre moy
toche l'eschyne, e les deus autres me
tochent les deus costez
59
4musicto touch, strike:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Cum ces cordes
tuchout, cum les feseit trembler
2832
5to affect, attack:
(
1267;
MS: c.1300
)
De cel vice de la char est entuché
(var. tuché (Y)MS: s.xiii4/4)
2777
6to touch, brush:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Une altre
(= agate) i ra ke est tachee Cume s'el ert de sanc
tuchee
32.116
7to come into contact with:
(
MS: s.xiiiin
)
as vers ki percent le panceil
(ms. planceil) e quant il
tuchent le quor si funt les humes mirur
249
(
1267;
MS: c.1300
)
Si mal
tuche sa volenté Pur ceo li est posté duné
2273
8to lay hands on:
(
1317
)
les seintz Ewangelies Dieu corporament
touchez de sa mayn destre
206
(
1337
)
par sairement fait et prestet en nostre aume,
touchiés saintes evangilles
ii 3.4
(
1348-49
)
ad juré sur seintz evangels
touché le livre [...] qe...
i 728
9to touch, lay hands on (to cure the king's evil):
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
Tute la partie del vis U li venins s'esteit asis, Ad li reis humblement
tuchiee
3219
10equit.to prick, spur:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
E monte Bucifal. Tre[s] fort le
touche des esporons agu
856
11to touch, bring into contact with:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiiex
)
ki la
(= balas ruby) tuche as quatre parties de sa chaumbre [...] ja nuls mauveys verms n'i atuchera
125
12euph.to have sexual contact with:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
La pucele se seynt mult estretement Ke ne li dust
tocher Y. de M.
(D) 1007
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
en la meson de la recluse [...] jeo la besai ou
tochai ou soliai en cel seint liu
73.18
13to touch, move:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
E siet ke c'est amur ki la
tuche e frie
2468
14to touch upon:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Qui la vie de lui vereit, Maint miracle i trovereit;
tucher m'estuet, ne puis [tut] dire
1637
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
Ço est la premere partie de nostre sermun, ke nus
tuchames au comencement
(A) 36.88
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
li premer chapitle [...] ke
touche brevement quele doit la confession estre de tote gent
53.31
15to state, note:
(
1306
)
prioms qe akune chose soit
touché en roulle qe nous ne seom mie sanz jour
33-35 Ed I 155
(
1321
)
E
toucha qe englecherie fut quant askun du saunk chalenga cely [qe] fut occis qant il fut trové
Ed II xxvi 31
(
1371
)
touchez, tretez, parlez et debatus par entre les grantz et communes
ii 303
(
1388
)
et auximent Charlton
toucha coment cest profession serra trié
12 Rich II 73
16to speak, tell of:
(
MS: s.xiii2
)
Au drein vus
tucherom les glories qe lé cors e lé almes sauves en averunt
7
(
1323-25
)
vous plese doner escoute et creaunce des choses q'il vous
touchera de par moi
103
17to concern:
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
Tuchier (i.e. 'mention') covient en toute guise Peché qe tuche seint eglise
6669-70
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
Ceste summayre si est fete des chapistres qe
touchent grand preu del seignur
297 (E)
(
c.1292;
MS: c.1300
)
des choses qe
touchent lour office
i 9
18to belong to, fall within (the purview of):
(
1309
)
Desoutz le petit seal ne isse nul briefs qe
touche la commune ley
160.37
(
1363-75;
MS: 1419
)
plusours marchauntz [...] colurément [...] ont fait diverses eschaunges de moneye [...] qe ne
touchent fait de loial marchandie
371
19to be connected with:
(
s.xii
)
qe nul homme ne femme qe
touche le mort ne le vif ne veigne parle[r] a nul de l'enqueste
i 13
20to mean, refer to:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ke li confessour bien sache ke il ou ele
tuche
100.28
21to recount:
(
1300
)
touchai et countai la manere del attachement
74
1to hit the mark:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
C. treis darz i lança, Des dous failli, del tierz
tocha
11144
2to be valid, conclusive:
(
1313-14
)
la quele excepcion
touche ausi pur tutz jours com fet bataille ou grant assise
Ed II viii 47
1to concern:
(
1327
)
quant as amerciementz de temps passé, il
touche singuler persone
141
2to say, state:
(
1388
)
qar fut
touché par B. qe homme averoit brief de garde de rent
12 Rich II 104
1touching:
(
s.xii1/3;
MS: c.1200
)
quatre maneres Mustrat medicine des peres Pur le
tocher, pur le porter
258.1695
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
sentir de nés,
tucher de tast
(A) 2.9
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
De
tucher femme, parlai avant, Cum ceo est folie grant; Ore vus dirrai del beiser, Pus qe est si grant mal le
tucher
6363-66
(
MS: s.xiii-s.xiv
)
Gardez mun quer de fol desir, mes meyns de fol
tucher
70.8
2touching, laying on of hands (to cure the king's evil):
(
a.1382
)
touz yceaux de Flaundres que avoint le maladie regiale par
toucher del roi de Engleterre furrent saynez
16.37
3sense of touch:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Cinc sens [...] Veeir, oir, parler,
Tuchier e odurer
912
tucher (s.xii1/3)