1tun, barrel, cask for wine and other liquids:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
Porterai le jus a val en celer, en le tonels de vin le frai medler
1549
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Li toneaus est des clous fendu Et li bon vin est espandu
2745
(
a.1399;
MS: a.1399
)
.lx. tonailles de vyne
61.25
(
1402
)
A comencer de prendre mesmes les subside de trois soldes de tounel de vyn et .xij. d. de livre
iii 493
(
1428
)
.ij. tonels de vin
73
♦
large vessel, tub, vat:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
Un marcheand s’aparillat [...] A une nuit se herbergat. Li ostes qui Fout herbergé De l’aveir out grant coveité. Par nuit leva si l’estranglat, Puis les membres li detrenchat. Quant par peces l’out detrenché, En un tonel l’ad tut muscé
1106
(
1295
)
facez [...] la farine mettre en bons toneus
ii 521.8
2unittun, barrel, measure for liquids:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
qe nul ne vendist vin el reaume forqe par tonel ou pipe
13
(
s.xiiiex;
MS: c.1300
)
.x. quarter des poumes e de peyres deyvent byen respondre de un tonel de musoun de cysere
428
(
1372
)
les niefs du portage de vint tonneux et outre
i 95
(
1483-84
)
chescune tonell de conteigner .xij
xx. et .xij. galons
ii 497
♦
merch.unitweightton, measure of weight (for goods):
(
c.1216-20;
MS: 1419
)
De .i. tonelle de lyn entrant et issaunt, par estraunge, .iiij. deniers
238
3ven.tunnel-net, funnel-shaped net for catching birds:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
vendra le perdrisoure, mettra ses engyns, chacera trestouz
=young partridges en son tonel, e prendra les uns et les autres
173
4toponymthe Tun, name of a prison in Cornhill for prostitutes and their customers:
(
1327
)
Et le Tonel pur trespassours nuitaundre alaunz countre la pees
136
(
1382
)
Item si ascun prestre soit trové ové ascune femme, soit amesnez al Tonelle sur Cornhull ové ministrals
349.6
(
MS: 1419
)
Et si nul trove alaunt countre la fourme avauntdite, s'il n'eit enchesoun de tard venir en ville, soit prys par les gardens de la pees et mys en le Tonelle, le quel pur tiel meffesours est assigné
275
tonel (c.1150)