martire1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

martire1 (1113-19)

[ gdw]

[ FEW: 6/i,397a martyrium; Gdf: 5,189a martire; GdfC: 10,128b martire; TL: 5,1212 martire 2; DEAF:  martire; DMF:  martyre 1; TLF:  martyre; OED:  martyre n.; MED:  martir(e n.; DMLBS: 1728b martyrium ]
martir,  martirre,  martyre;  martirie,  martirye,  martyrie  

s.

1theol.martyrdom, suffering torture and death for one’s faith
( 1113-19; MS: s.xiiiin )  (J.C.) Grant martirie  (ms. martire) out en terre  (ms. tere) Pur noz anmes  (ms. almes) cunquerre  (ms. cunquere)  829
( c.1235; MS: c.1235 )  Ki primers Engletere par martire aurnas  931
( s.xiii2/4; MS: c.1275 )  Ki les martirs volt honurer, Lur martirie doit remembrer  2206
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant furent debrisez par mort, les unz par martir, les autres par penance longe de amur Dieux (vars. les uns par mort de martirye, les autres par mort de longe penaunce pur Deu amur (B)MS: c.1330) [...]  105
slaughter, massacre
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Iloec furent li Galeis mort, Kar Edelmunt de Wiltesire Fist des Gualeis [mult] grant martyre  2218
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Puis si vont vers Ambresbire U jadis fust le martire D'icels que Henges trahit  5617
2torment, (physical and/or mental) suffering
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Li marsdi, quant Mercurie, Cum se deveit deduire, Arer e laburer E en terre semer, Martyrie li esteit, Kar faire nel saveit  543
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Nuls hum el mund ne purreit dire Sa grant peine, ne le martire [...] Que la dame suffre en la tur  662
( c.1230; MS: s.xiiim )  ne puet nul quer suffire Lur grant travail, lur [grief] martire Ne lur turmenz  43
( c.1240; MS: c.1300 )  Ne porroi pas ben descrire La grant dolur et le martyre Ke fu al queor de la cheitive (=pregnant abbess)  63.72
( c.1319 )  (Nicholas, whose lands have often been burnt by Scots and who was captured and ransomed) long temps ad [...] vesqui a si graunt martire que sa dolure ne purra il a nuly cunter  159
theol.torments of Hell
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Mielz vus venist que fuissiez mort Que si gisir en adultirie. Vos anemes irunt a martirie  3950
3eccl.implementarchit.martyrion (shrine, monument, etc., built in memory of a martyr)
( c.1174; MS: s.xiiiin )  En l'iglise est entrez; al martirie en ala, Dist i confiteor, e le marbre baisa  5958
liverer a martire
eccl.to deliver to martyrdom
( c.1213; MS: s.xivin )  La seinte amie a plus haut rey, Pur ki amur esteit penee E a martire liveree  886
to slaughter, massacre
( 1174-75; MS: c.1200 )  (under threat of the Scottish army) Si Jesus n'en prent cunrei, la gent de sun empire Nes verra desqu'il serrunt tuz livrez a martire  515
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  En Jerico trove il le rei d'Assirie, Lui e sa gent livra il a martirie  (B) 4149
mener a martire
theol.to deliver to martyrdom
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Li chevaler Cesaris [...] mainent Saint Sixte a martire  218
mettre a martire
theol.to deliver to martyrdom
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  cumanda Ke cil ki Deu i prechera Seit pris e mis a martire  95
( 1216-25; MS: 1307-15 )  E Ynguar e Hubbe, ki furent les cheventeins des Daneis, mistrent le rei Eadmund a martyre  50
martir#1  martire#2  martirement  martirer  martiriser 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
martire_1