alaier1 (1192-93)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

alaier1 (1192-93)

Cite this entry
  FEW:  allegare *24,328a / lex *5,291b Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  aleguer (*)  / loi (*)  DMF: ∅ TLF: ∅ OED:  allay v.2  MED:  alleien v.  DMLBS:  allegare 1 64c
alayer;  aleier;  allaier,  allayer,  alier  Ed II iv 21  

For a discussion of the origin of this verb, probably through association with both allegger1 ('to allege') and lei1 ('law'), see the OED's etymology section of allege v.1.

v.a.

1lawto declare on oath: 
( s.xiv; MS: s.xvi )  Ki tort eslevera […] seit en la forfaiture le rei de .xl. solz, s’il ne pot aleier que plus dreit faire nel sot  (I) 39.1
♦lawto prove by oath: 
( 1314 )  Il bient ceste parole alayer par .ij. resouns, un par le noun age, une autre par la fyn  Ed II xviii 6
( 1319 )  l’abbé ne put alayer le fet soun moygne  Ed II xxiv 89

v.n.

1lawto acquit oneself by oath: 
( 1312 )  le pleyntif voleit estre a sa lei q’il ne le requist pas et ne fu pas ressu pur ceo qe de autri (=fait) il ne pout pas alaier  Ed II xii 1
( 1341 )  en plee de dette de .xij. d. ou de meyns, qe celui qi soit enpledé ne puisse alaier par sa meyn demesne, issint qe celui qi se doit alaier soit de bone fame  i 181

v.refl.

1lawto declare on oath: 
( 1319 )  s’il demandast l’accounte vers [v]ous com baillif, purriez vous allayer vous de ceo qe vous ne resceutes nyent les profitz de soun maner?  Ed II xxiv 147
♦lawto wage one’s law, swear one’s innocence: 
( 1192-93; MS: s.xivin )  si li Engleis apelast (=to accuse of a crime) le Franceys, le Franceis se poet alaier par serement  6.3
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  me semble ke jeo me dey alaier a meme cele demaunde cum il me met sur  149
( 1312 )  Nul home ne sei poet alaier d’autri fet  Ed II xii 2
( 1341 )  en plee de dette de .xij. d. ou de meyns, qe celui qi soit enpledé ne puisse alaier par sa meyn demesne, issint qe celui qi se doit alaier soit de bone fame  i 181
allegger#1  eslaier  lei#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
alaier_1