We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
vileinie (1150-70)
Cite this entry

vileinie (1150-70)

Cite this entry
vilainie,  vilainnie,  vilanie,  vilannie,  vileiné,  vilenie,  viloinie;  velainie;  villanie,  villainie,  villennie  (filainie  Mir N-D 201.14)  

s.

1rudeness, boorishness: 
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  E tant demainent vilanie Que il oblient corteisie  Trist thomas2 296
2evil, wickedness: 
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Adam, bel sire, mult m'ave[z] [...] Ma vilainnie retraite e reproche[e]  Adam2 560
( c.1240; MS: c.1300 )  Mult ama religiun & hai vileinie  Mir N-D 19.10
3harm: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  K'il (= Deu) gard lur cors de vilanie  S Modw 6718
4ill-treatment, outrage: 
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Vers vous ne mesprendroie mye, Par quei vus en averez vilenye  Amis ANTS 298
( 1304-05 )  vostre vallet ad fait nadgueres vileynies e outrages a nostre cher clerk  Lett EPW1 9
( 1323 )  fesauncz manaces et vilenies a ceux qe ne voelent faire freit a eux  King’s Bench iv 135
5evil talk: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Ne dites vilanie, pur Deu laissum ester  FANT OUP 1293
( 1321 )  Trespas de vilenye dit en presence des Justices  YBB Ed II xxvi 227
6disgrace, shame: 
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  Si joe refuse ci moun noun, Mult moy serra grand couuardie, Si ne recoveré la velaynie  Amis 712 (var. C5)
( 1334 )  ... a grant deshonour & vilenie de vous meismes  Rot Scot i 302
( 1398-99; MS: s.xv1 )  a tresgrand et perpetuele confusioun [...] et grand vergoine et vileiné de toutz les inhabitantz  Lett & Pet 11.xiv.11
7also_fig.filth: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Lecherie ffet home [...] Parler de ordure e de vilanie  Apoc giffard p.124.39
( s.xivin; MS: s.xivm )  que vostre lange seit chastié saunz ordure ou vilenye  BOZ Cont 114
( MS: 1419 )  qe nulle ne gette estreym, poudre, fyms [...] n'autre vilenye, en rues n'en venelles  Lib Alb 335
fere sa (etc.) vileinie
to defecate: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  deus mauveis garceons [...] le (= satchel) pristrent, e feseient leynz lur vilenye [...] Et [...] bota sa meyn en son sachel [...] e la retrest tot lede del ordure des ribaudz  BOZ Cont 180
fere vileinie a, de.
to abuse, assault: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Tuit tolent a Deu ses amies, Qui de nunains funt vilanies  ADGAR3 249.24
( a.1406; MS: s.xv1 )  le dit J. ad gisé en gait [...] pour faire vilonye carnelment [...] a dit Margerie  Lett & Pet 27.xxvi.12
receivre vileinie
to be ill-treated, abused: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  messangers ne doyt receyvere vylaynye  LANGTOFT thiol2 II 490
turner a vileinie
to ascribe to, impute as rudeness: 
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  Nel tornez pas a vilanie  Trist thomas2 677
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
vileinie