franchise (s.xii)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

franchise (s.xii)

[ FEW: 15/ii,163b frank /3,757a frank; Gdf: 4,126b franchise; GdfC: 9,655c franchise; TL: 3,2204 franchise; DEAF: ; DMF:  franchise; TLF:  franchise; OED:  franchise n.; MED:  fraunchis(e n.; DMLBS: 1000b franchisa ]
franchese,  franchice,  franchiçse,  franchiese,  franchiez,  franchis,  franchisee,  franchisse,  franchize,  franchys,  franchyse,  francise;  faruncheise,  fraunchese,  fraunchesse,  fraunchez,  fraunchice,  fraunchies,  fraunchis,  fraunchise,  fraunchisee,  fraunchisse,  fraunchize,  fraunchys,  fraunchyse,  fraunchysse,  frauncise,  franchisie  11 frankise  ii 17.3 franquise  388 frawncies  78 fronchise  10934
pl. franchis,  franchise,  franchises,  fraunchees,  frauncheis,  fraunchez,  fraunchies,  fraunchis,  fraunchises,  fraunchisez  

s.

1free status (as opposed to serfdom or villeinage)
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  En ceste manere il entrent en servage. Il unt perdu franchise e digneté K'il ourent el tens Moysés e Josué  (E) 6032
( 1213; MS: 1213 )  tantost la desherita, Si qe de toute sa sustance, De franchise ne de ligance, De terre ne d'afiement Ne li leissot fors soulement Un sié d'une mansionette  88ra
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  de si cum il est franc home e prest a prover sa franchise, G. de C. le cleime son nayf  91
( 1316 )  de nature de fraunchise est qe homme un foitz enfraunchi demurt fraunc a touz jours  Ed II xix 129
lawliberation, making free of a serf or villein
( 1381 )  la franchise et manumission des neifs et villeins de la terre  iii 100
( 1410 )  les gentz soulement queux demuront, et par lour service deveignent continuelle demurantz, es ditz lieux, et lour enfauntz es ditz lieux nees, devoient avoir benefice du dit franchys  iii 646
2freedom (of will), free will
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tant sunt beles ses reisuns [...] Que nature asise a hume Tel franchise en sei ad Que de mal tenir se porrat  9007
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Fraunchise, que covere foltage, Est paiour ke charnel servage  389
( 1268; MS: c.1300 )  (God) a ches[c]un si ad duné Franchise de volenté De fere lequel ke veut eslire  2262
( c.1334; MS: s.xivm )  ne pas par sa fraunchise [...] mes par destresce et a force  358.14
law(state of) freedom, liberty
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Sainte Audree par sa cointise A li purchaça grant franchise Des rois, de ducs, de meint prudome  1658
( 1268; MS: c.1300 )  Dunt les lais a force en seinte iglise Entrent pur tolir sa fronchise, E c'est encuntre l'ordeinement Deu [meimes], saciez veraiment  10934
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le clerk le dona pus fraunchise Ke s'envolast (=a swallow) a sa devyse  5259
lawa special right, privilege or exemption, granted to an individual, corporate body, etc.
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Dieu [...] la fraunchise leur ad doné qu’il poent charnelement cupler saunz mortel pecché  41.51
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  la fraunchise de garde de gaole  147
( 1346 )  Le pleintif dit qe les citizeyns de Londres ount tiele fraunchise qe nul bataille serra gagé vers nul d'eux  20 ii Ed III 135
( 1348-49 )  se aucun d'eux, en aucun temps a venir, forfaisist aucune choze, que de ceo ne serroit plus punnys que la loy & fraunchize d'icelle ville contient & requiert  iii 179
( c.1365 )  divers seigneurs avoient diverses franchise (var. fraunchises) de trier plees  68
( a.1399 )  Le quel enprisonement fuit fait encountre les estatutes et la fraunchise de la cité  104.12
( 1425 )  Rentz, Advoesons, Services, Reversions & autres Possessions, Franchizes & Libertés avant dictes, a eux & a leurs heirs & assignez  iv 314
lawa corporate body, such as a town or gild, enjoying special privileges
( s.xii )  nul home de la franchise ne doit combatre s’il ne veut  i 34
( c.1216-20; MS: 1419 )  Et si homme le (=poultry) porte sur soun dos et la mette a terre, paiera obole, de quelle fraunchise q’il soit  231
( c.1300 )  nul de la gilde ne de la fraunchise ne avowe autre chose pur le soen par quei la coustume de la vile seit besilliez  i 36
( 1410 )  Et ore en la citee du Loundres est, et ad estee usee de long temps, qe chescun homme forein nient enfraunchisé en la dit citee, qe voet venir al mair, chaumberleyn, ou mestres d'ascune mestier du mesme la cité, pur un petit somme d'argent apaier (l. a paier) a chaumbre [...] serra accepté al dit franchis  iii 646
lawcitizenship, membership of a corporate body, such as a town or gild, enjoying special privileges
( 1174-75; MS: c.1200 )  Pur guarder ma franchise sui asez laidengiez  219
( c.1300 )  si gildein fiert a autre [...] il doit perdre la gilde et la fraunchise  i 30
( 1313-14 )  veez ci le bailif de Loundre qi chalenge la fraunchise  Ed II v 115
( 1376 )  Item, qe chescon Burgeois soit enheritez en la dit Ville deinz un an & jour aprés son serement fait, sur paine de perdre sa Franchise, pur profit de Roy, & reparation de la dit Ville  ii 359
lawan area of land, such as a seignory or a borough, over which special privileges are operative
( c.1292; MS: c.1300 )  en chescun counté et en chescune fraunchise  i 3
( c.1356 )  [...] receant deyns la dite franchise  7
( 1373 )  Pource que nous sumes enfourmez coment nostre bien amé Robert de Drax avoit nadgaires la baillie de franchiçses de Leycestre en le countee de Warrewyk, et trente souldz d'une annuetee [...]  ii 178
( 1402 )  qe nulle admiralle, ne soun lieutenant, seera pur tenir ces courtes deinz franchise ne ville  iii 502
( 1442 )  les Viscountz du mesmes lez Countés, Meires & Baillifs des Cités & Burghes, ou Baillifs des Frauncheises  v 53
fig.privileged area
( s.xivin; MS: s.xivm )  Et tant com les columbes se tienent dedenz la franchise de cel arbre, [il] ne ont gard du dragon; mes, ci tost com passent hors del umbre meyntenant sunt happez del dragun e devorrez  132
lawa court belonging to a franchise
( 1310 )  En un bref de droit remué de fraunchise de Everwike per pone  Ed II iv 11
( 1312 )  dit fut a la partie q’il alast a la fraunchise et q’il agardast illoqes soun jour solom l’assignement du baillif  Ed II xii 206
3nobility (of character), distinction, excellence
( c.1170; MS: s.xiiiex )  (Horn) passot par franchise Trestuz k'i esteient  924
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Greignur duceur, greignur franchise Senti la dame en Deu servise  764
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Ou la force de Sampson [...] ou la franchise de Cesar, ou le los du rei Alisandre  149.8
considerateness, kindness, generosity
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  as parenz Dayre monstre grant franchise; Done lur richesces e aime sanz feintise  3776
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Ne retint pas tot l'or ne tot l'argent: Il le departi le plus entre sa gent. De grant franchise ne fu sun per trové, Par tant fu il sur totes genz amé  (E) 9583
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  de vostre grant curteisie, de vostre fraunchise  216
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  car franchise, largesse, curtoisie et naturesse etoient enprintiez pleinement en son cuer  17.36
(en)contre la franchise de
1lawin breach of the franchise, privilege of
( 1378 )  Puis ont les coillours & southcoillours des ditz Quinzismes en la Citee de Londres, & aillours deinz le dit Roialme, par colour de la dite Commission levé grantz sommes des deniers, & prise destresses des plusours persones de la Clergie susdite, contre lour bone gree, & contre la franchise de Seinte Esglise  iii 48
( 1386 )  e pleise a nostre dit Seignur le Roy & les Seignurs avant ditz d'iceste horrible chose faite encontre la Corone & la franchise du dite Citee ent ordeign' due remedie, pur Dieu, & en oevre de charitee  iii 226
denz franchise
1lawprivileged, being under a franchise
( 1335 )  Cité, Burgh, ville, porte de meer, feire, marché, ou autre lieu deinz meisme le Roialme, deinz franchise ou dehors  i 270
( 1376 )  Des Fermers deinz Fraunchises & qe Franchises soient confermez par lour anciens Chartres  ii 353
en, denz (la) franchise (de)
1lawunder the franchised authority, jurisdiction (of)
( 1314-15 )  pur ceo q'il sont en Fraunchise, les tesmoignes ne voillent venir en Court a un jour de atteindre cele compassement ne cele fausine  i 289
( 1343 )  aussi bien deinz la Franchise des Cynk Portz, come aillours  ii 145
( 1353 )  si ce soit deinz franchise d’autres Seignurs, adonqes se face par les Seneschalx, ou Baillifs ou Gardeins, de meisme la Franchise  i 338
freely, in a state of freedom
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Des iloec en avant servirent Deu en franchise par amur ki einz le servirent en servage par pour  i 14
hors de la franchise de
1lawoutside de franchised authority, jurisdiction of
( 1363 )  en cas [...] que nuls tieux trepassours soient trovez hors de la franchise de Caleys [...]  iii 692
od franchise
1in freedom
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  De meie part dites que jo lui mand Qu'il leist aler les fiz Jacob a tant En cel desert pur faire sacrefise A lur seignur od pais e od franchise  (B) 1799
sulum la franchise de
1lawin compliance with the franchise, privilege of
( 1386 )  solonc la franchise & l'aunciene custume de dite Citee  iii 226
aver franchise
1lawto be enfranchised, have privileges
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Ele (=the Church) deit bien aveir, e tuit li suen, franchise  2814
( 1335 )  Citee, Burgh, ville, port de meer, ou autre lieu qe franchise eit  i 270
aver franchise sur
1to have the upper hand to
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Sur tute gent orent il grant franchise, N'est hom en terre a qui il facent servise  (B) 4008
doner franchise
1to grant freedom
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  A lui (=God) laist de servage aquiter, de duner franchise  i 14
granter franchise a
1lawto grant, give out a privilege to
( 1351-52 )  Primerement qe toutz les franchises et privileges grantez par devant a la dite clergie soient confermez & tenuz en toutz pointz  i 325
mettre en franchise
1lawto make a royal peculiar
( c.1245; MS: c.1255 )  Le muster en franchise met K'a nul lai seit fors rois suget  1711
prendre la franchise de
1lawto enter the jurisdiction of (?), invoke the franchise, independence of
( a.1399 )  (the prisoners escaped) et viendrent al abbaye de Westmonstier et pristerount la fraunchese de seint eglise et demurrerount illeoqes pur salver lour vies  121.36
user la franchise
1lawto implement a privilege
( 1380 )  Et en le moien temps, soit mandez as Baillifs & bones gentz de la dite Ville de Jernemuth' [...] de user la dite Franchise si duement, & d'ent faire tiele ordeinance & governement entre eux, qe nul n'ait cause resonable d'ent pleindre desoreenavant  iii 95
bref de franchise
1lawa writ de libertate
( c.1292; MS: c.1300 )  Ceo bref de pes est appelé bref de fraunchise , et en favor de fraunchise il est plus tost pledable qe n’est bref de naifté  i 202
chartre de franchise(s)
1lawMagna Carta, the charter of privileges or rights
( 1215; MS: 1226 )  solonc la forme qui est escritte en nostre chartre des franchises  583
( c.1260; MS: c.1300 )  Le rey a graunté qe lé communz brefs seyent pledez hors del counté [...] pur ceo qe la chartre de fraunchise lé teumoyne  6
( 1297 )  la graunt chartre des fraunchises  63
franchise de seinte eglise
1lawsanctity of the church
( 1268; MS: c.1300 )  Ke nul la franchise sustreire De seinte eglise ne dust par dreit  10826
( 1347 )  Qe lour pleise faire grace as ditz Martyn & Michel, q'ils puissent estre deschargez del ferme avantdite, eiantz regarde a la Fraunchise & Immunité de Seint Eglise  ii 188
aver franchise de faude
faude
franchise real
1lawreal-estate franchise, free-hold estate
( 1328 )  dedenz qe franchise real le dit Manoir est, entre Sire Thomas Counte de Lancastre, & le dit Sire Robert  ii 23
( 1362 )  Outre ce voulons et grantons que le dit Symond soit surveour sur toutz noz baillifs de (l. dé?) fraunchises realx en les ditz counteez de Warrewyk et de Leycestre  i 109
enfranchiser  franc#1  franchisement  franchiser 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
franchise