esclandre (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

esclandre (s.xii3/4)

[ FEW: 11,281a scandalum; Gdf: 3,352c escandre 1; GdfC: 9,516b esclandre; TL: ; DEAF: ; DMF:  esclandre; TLF:  esclandre; OED: ; MED: ; DMLBS: 2954a scandalum ]
esclaundre;  esclande;  escande,  escandre,  eschaundre,  esclaindre  i 455 esklondre  163  

s.

1slander, calumny
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Ainz que seu seit cest esclandre, Que li fiz al soldan seit ocis, [...]  3020
( c.1292; MS: c.1300 )  si nul lour eit fet entendre cel esclaundre estre verité [...]  i 32
( 1366 )  pur ceo qe comune esclaundre et clamour fuist qe ceux qi se pleignent a ore furent desclaundrés des ditz faitz [...]  58
lawimputation of crime
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  pur ceo qe ascuns sunt a tort esclaundrez [...] ordena le Rei Henri le premer qe nul ne fust pris n’enprisonie pur esclaundre de pecchié mortel [...]  59
ill-repute, bad reputation
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En cele saison k’en ost ert alé Alisandre [...] E[n] surd a sa mere reprover e esclandre  633
( s.xiv2; MS: s.xivex )  si bien pur vostre honour reavoir et vostre esclandre mettre au pié, voillez desormés cesser de tel ribaudie  361
2damage, harm
( s.xii3/3; MS: s.xiiiin )  Sanz barat, sanz nul escandre Tost ariva en Alisandre  261.173
( c.1185 )  Le veir me dites ore endreit, Einz que trop esclandre seit  2666
3emotionhatred, bad blood
( 1184; MS: s.xiiiex )  Esclandre mist e grant errur Entre lui e sun seignur  415
a, en esclandre de
to the detriment, shame of
( 1275 )  a grant damage de eaus en esclaundre del Rey  i 34
( 1295 )  la meson seint T. [...] q’est destrut [...] a graunde esclaundre de seinte eglise  i 136
( c.1335; MS: s.xivm )  H. le D. [...] robba par mier dromontz [...] en esclaundre du roi  100
( 1339 )  la navie de Fraunce ad fait moult de maux par meer et terre, et conquis l’isle de Jerneseie, a grant esclaundre de tote la terre  ii 104
( 1345 )  dit qe ceste suit fuis fet en esclaundre de la court, surmettant issint fauxine a les justices  19 Ed III 141
( 1376-77 )  il y estoit mains vraiement accusez [...] en esclaundre & diffame de sa personne  ii 375
( 1414 )  [...] a tresgraunde eslaundre et deshonure a roi  iv 15
mettre en esclandre
to calumny, defame
( 1310 )  vous estes par noun covenable conseil et malveis issint menee, qe vous estes mys [...] en grant esclaundre en totez terres  168.14
( 1366 )  si ascuns gentz de male fame ou suspeciuous soient residentz ou repeirauntz en votre garde [...] par queux la pees nostre seignur le roi puisse estre enfreynt [...] et la dite cité mys en esclaundre  336
escandale 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
esclandre