We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
esclandre (c.1141)
Cite this entry

esclandre (c.1141)

Cite this entry
esclaundre;  esclande;  escande,  escandre,  eschaundre  (esclaindre  Roy Lett Hen IV i 455,  esklondre  ROUGH 163)  
  FEW:  scandalum 11,281a Gdf:  escandre 1 3,352c GdfC:  esclandre 9,516b TL: ∅ DEAF: ∅ DMF:  esclandre  TLF:  esclandre  OED: ∅ MED:  esclaundre n.  DMLBS:  scandalum 2954a

s.

1slander, calumny: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Ainz que seu seit cest esclandre, Que li fiz al soldan seit ocis, [...]  Gui War 3020
( c.1292; MS: c.1300 )  si nul lour eit fet entendre cel esclaundre estre verité [...]  BRITT i 32
( 1366 )  pur ceo qe comune esclaundre et clamour fuist qe ceux qi se pleignent a ore furent desclaundrés des ditz faitz [...]  King’s Council ss 58
♦lawimputation of crime: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  pur ceo qe ascuns sunt a tort esclaundrez [...] ordena le Rei Henri le premer qe nul ne fust pris n’enprisonie pur esclaundre de pecchié mortel [...]  Mir Just 59
♦ill-repute, bad reputation: 
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) D'Aquilun gent vendrunt [...] Ke li rois Alisandre Mist par mut grant esclandre En icel liu de Got  Sibile 62
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En cele saison k’en ost ert alé Alisandre [...] E[n] surd a sa mere reprover e esclandre  Rom Chev ANTS 633
( s.xiv2; MS: s.xivex )  si bien pur vostre honour reavoir et vostre esclandre mettre au pié, voillez desormés cesser de tel ribaudie  SAMPS1 361
2damage, harm: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Sanz barat, sanz nul escandre Tost ariva en Alisandre  ADGAR3 261.173
( c.1185 )  Le veir me dites ore endreit, Einz que trop esclandre seit  Proth ANTS 2666
3emotionhatred, bad blood: 
( 1184; MS: s.xiiiex )  Esclandre mist e grant errur Entre lui e sun seignur  S Thom beneit1 415
a, en esclandre de
to the detriment, shame of: 
( 1275 )  a grant damage de eaus en esclaundre del Rey  Stats i 34
( 1295 )  la meson seint T. [...] q’est destrut [...] a graunde esclaundre de seinte eglise  Rot Parl1 i 136
( c.1335; MS: s.xivm )  H. le D. [...] robba par mier dromontz [...] en esclaundre du roi  Anon Chr2 100
( 1339 )  la navie de Fraunce ad fait moult de maux par meer et terre, et conquis l’isle de Jerneseie, a grant esclaundre de tote la terre  Rot Parl1 ii 104
( 1345 )  dit qe ceste suit fuis fet en esclaundre de la court, surmettant issint fauxine a les justices  YBB 19 Ed III 141
( 1376-77 )  il y estoit mains vraiement accusez [...] en esclaundre et diffame de sa personne  Rot Parl1 ii 375
( 1414 )  [...] a tresgraunde eslaundre et deshonure a roi  Rot Parl1 iv 15
mettre en esclandre
to calumny, defame: 
( 1310 )  vous estes par noun covenable conseil et malveis issint menee, qe vous estes mys [...] en grant esclaundre en totez terres  Ann Lond 168.14
( 1366 )  si ascuns gentz de male fame ou suspeciuous soient residentz ou repeirauntz en votre garde [...] par queux la pees nostre seignur le roi puisse estre enfreynt [...] et la dite cité mys en esclaundre  Deviance and Power 336

See also:

escandale  sclandre 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
esclandre