parlance (1174-75)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

parlance (1174-75)

[ hap]

[ FEW: 7,608a parabolare; Gdf: 5,772b parlance; GdfC: ; TL: 7,279 parlance; DEAF:  parler (parlance); DMF:  parlance; TLF: ; OED:  parlance n. / parliance n.; MED: ; DMLBS: 2118c parlantia ]
parlantz,  parlaunce,  parlauntz,  parlonce,  parlantce  (O) 332ra parlauns,  perlaunce  i 210  

s.

1speech, act of speaking
( c.1250; MS: s.xivin )  E l’emcheisun dire vous voil Pur meuz acorder en parlance (var. parlaunce (G)MS: 1307-25; parlantce (O)) (M.E. spekyng) E descorder en variaunce  109
( a.1399 )  et quant ils avoient toutz fyné lour parlaunce [...] pristrent lour conseil ensemble  85.26
duty of speaking
( a.1399 )  Quel de vous avera la parlaunce et pronunciacion de ceo qe vous avez ordiné parentre vous?  83.31
style, rhetoric
( s.xiv; MS: s.xivm )  cele epistle demoustra la queintise et la noblaie de parlance (Latin: eloquii venustatem)  4
( 1415; MS: s.xv1/4 )  Auxi, beal fyz, je toy enseigne de comune langage et d'autre maner de parlance, Et dez divers chosez, bestez et de gaynerie, [...]  78.33
2saying, proverb
( s.xivin; MS: s.xivm )  dont de lui sourdi un tiel parlance [...]  117
3gossip, idle chatter
( c.1185 )  Mais certes, ne lo pas, ma dame Pur parlance ne pur grant blame Que les mains li facez lier  7024
( c.1300; MS: s.xivm )  Et la ou verrez rebaudie, Fauce parlonces e jang[l]erie Et gent qui sunt de male escole, Ne recordez ja lur paroule  (E) 422.66
( a.1399 )  En quele maner il eschapa, diverse parlance y fust, qar ascuns gentz disoient q’il eschapa par my une boure sotilement fait qe fu doné meisme le soire a les gaites de la Tour et as altres, par quei ceux feurent le mieultz endormitz, et ascuns disoient q’il eschapa parmy une eschele de cordes enginousement fait, la quele fust monstré lendemain as plusours de la Toure, et ascuns disoient q'il passa par my les portes de la dit Tour  116
4lawdebate, parley
( MS: s.xiii3/4 )  les .ii. cardinals repairez sont en France, qui od le roi Phelip ont tenu grant parlance  298.817
( 1312 )  s'il pleise a notre seigneour le roi qe la parlance tiegne tant qe a la Goule Augst prochein avenir  205.18
( 1318 )  la parlaunce et tretiz enz entre les ditz prelatz  1.15
(verbal) agreement
( 1337 )  et aprés parlance de maritage fut entre P. en (l. et) cele Katerine  11-12 Ed III 263
( 1376 )  diverses traictiés et parlances ent ont esté plusours foitz par entre le roi et le pape  ii 339
( a.1399 )  les ordinaunces et les parlauns des comunes  88.8
(TBD)  a parfournire [...] les convenaunces e les parlaunces entre eux avaunt parlés  205
parlance de pes
pes#1
commun parlance
1common parlance, rumour
( c.1335; MS: s.xivm )  a ceo qe commune parlaunce adonqe fust, sire James Douglas d’Escoz passa par my lost d’Engleterre pres del pavilloun le roi  136
( 1343-50 )  retournerent privément, qe comune parlaunce ne fust pur quey ils vindrent  50.8
( 1382 )  je die, qe commune fame et parlance est en nostre citee, qe Johan Horn, fisshemonger, et Adam Karlill de Londres, estoient en dit rumour les primers et principalx conseillours, confortours, abettours, et excitours  iii 143
de grant parlance
1well-spoken, eloquent
( c.1185; MS: s.xiiim )  Par tut en vait la renomee. Mult esteit de li grant parlance  143
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Tute sa gent sunt de mult grant poissance Mes trente cinc il out de grant parlance  (B) 11576
aver parlance (ové)
1to speak, talk (with)
( a.1399 )  fuist ordiné [...] que jeo avera la parlaunce a cest fotz, fesaunt toutz vois protestacione devaunt toutz qe yssy sount, que [...]  85.15
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  d’enquerer de la dite femme et avoir parlaunce ovec le dit William  118.25
faire parlance de
1to talk about, discuss
( 1174-75; MS: c.1200 )  Ja n’en frai parlance, kar mult perdu i a  1154
( c.1360-79; MS: s.xivex )  si ly povre en fait parlance, Lors fait sa paie du bastoun, Dont met les autrez en doubtance  8444
oir parlance de
1to hear talk about
( 1174-75; MS: c.1200 )  Ço fud Waltier le fiz Robert, dunt vus oiez parlance  1010
tenir (en) parlance
1to talk, hold a conversation
( 1319 )  Nule femme de religion ne tiegne long tretiz ne parlance ové seculairs  317
( a.1382 )  Veiez les fauls moignes, qe […] me tenount en parlaunce, yssint qe noz enemys purrount sudeynement venyr od lour batailles sur nous  26.10
avantparlance  emparlance  parlable  parlee  parler#1  parler#2  parlur#1  parlur#2  parlure  purparlour 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
parlance