1femalegirl, maiden:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
(a stone) Meschines guverne e garciuns
50.561
(
c.1135;
MS: 1267-68
)
De quinze ans estoit la mescine
7.65 (A)
(
MS: s.xiiiex
)
Deu [...] s'amie l'apela, Cele seinte meschine
i 106
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
Meschine ert bele e cuveitee, N'out plus bele en ceste cuntree. Un bacheler la cuveita
1423
(
1343-50
)
chivacher avant droit a Godestowe ové la corps de la meschyne, et la fist faire son sepulture
5
♦
virgin:
(
s.xii4/4;
MS: s.xii4/4
)
[...] la bele reine Ki ambure est mere e meschine
1746
♦
kinshipfemaledaughter:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Cist engendrat de .xx. e .vii. reines Vint e dous fiz e .xii. mescines
(B) 14099
2occupationfemalefemale attendant, servant-girl:
(
MS: s.xiii1
)
nimphula: meschine
ii 98.65
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
De un prestre dit ke sa quisine Out comandé a sa meschine
2485
(
s.xiii;
MS: s.xiv1
)
Pur ceo deyvent les dames amer Lour meschines e honurer, Kar eles scevent lour mester Pur succurrer e counselier. Tout seyent eles simple e coye Entre gentz en sale e voye, En chaumbre sount il engignousez E en destresce artiliousez, Si ke les dames mult sovent Par lour sen gardunt de torment
45.1359
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Seinte Christine De grant lignage fut estret [...]. Ele fu mise en un tour Pur sojourner o grant honour. Doze meschines of li out
77.11
meschine (s.xii1/3)