1anat.bodily, corporal:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Com si par corporal laveure Laver peust del quer l’ordure
17087
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
tele corporele penaunce soffri
116
(
1354
)
de faire corporel service en le geldable a les maners […]
75
2material, corporeal:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Ja seit iceo que li pains seit corporels […], Sachez que ceo est nequedent Duz, espiritel sacrement
255.280
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Tant mar fustes nez en cest mund corporeus
1476
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
payn corporel, c’est a dire poture e vesture; e payn espiritel […]
52.118
3actual, tangible:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Aucunes choses sount corporeles, sicum celes qe hom peut taster
i 213
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Larcin est prise d’autri moeble corporel
25
(
1340
)
ele ne fust my restitute, si ele n’avoit restitucion corporel hors de la mayn le Roi
14-15 Ed III 239
(
1345
)
il fist institucion al presenté le Roi et luy mist en corporel possession
19 Ed III 217
1eccl.liturgicalcostumecorporal, a eucharistic vestment:
(
1346
)
stole et chesible ové lé corporas et une petite messale
13
(
1397
)
.iij. copes, […] un coperax, .ij. contins
(l. cortins?), .ij. toualles
i 227
♦
eccl.liturgicaltextilecorporal(-cloth), linen cloth upon which the consecrated elements are placed during the celebration of the mass:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Kar le caliz od tut le vin Sur les corporals chet suvin
122.36
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
qe nul femme ne nonaigne touchat les corporeus
(var. (T: s.xiv3/4) corporalx) del autrer
(var. (A: c.1375) auter) sacrez
174.6
(
1397
)
un vestiment [...] c’est assavoir front et contrefrount [...].ij. fanouns, .ij. pilewes, un corporas [...]
292
(
1433
)
ung estuy de corporaulx de velvau blanc
B19
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
corporal (1165-80 (?))