recunter (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

recunter (1113-19)

[gdw]

[ FEW: 2/ii,995a computare; Gdf: 6,679c reconter; GdfC: 10,502c recompter; TL: 8,460 reconter; DEAF:  conter (reconter); DMF:  recompter / reconter; TLF:  recompter; OED:  recount v.1 / recount v.3; MED: ; DMLBS: ]
reconter,  recounter;  recomter ,  recuncter  81.LXIII.5 (var.) recuntter  1728 ind.pr.3 reconch  8849 p.p.pl. recounz  25.19  

v.a.

1arithm.to count, tally up
( s.xii1; MS: s.xiim )  Avirunez Syon e embracez li, recuntez en ses turs  63.XLVII.11
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  E joe vi [...] Mut millers de chevlers (l. chevalers) A cheval, e oi leur numbre recunter, Vint feiz dis mile tut par numbre  1703
arithm.to count once more, tally up again
( c.1230; MS: s.xiiim )  Cil ad les sons tuit cunté, Si ad cinquante sis truvé. Puis le[s] dames recunta E autretant i truva  957
2to consider, take acount of
( s.xii1; MS: c.1140 )  Sire, quel chose est huem que tu tei fesis conuistre a lui? U li filz d'ume, que tu recuntes lui?  129.143.4
3to recount, tell, give an account of
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Si reconta la o il pot Ce que veu e oi ot  161
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  Mais vus recuntez vostre sunge  458
( 1213; MS: 1213 )  Einsi provai par moi meisme Quanqe de sa vertu seintisme Moi fut par autres reconté Qe tot ert pure verité  12995
( 1343 )  le dit Monsir Berthelmeu comencea de reconter la manere coment nostre seignur le roi [...] avoit plusour foitz passez la miere ové son houst  ii 136
( 1354 )  Par quoi plese a vostre noble seigneurie lour assigner un de lour oier et entendre, et de vous recounter ceo q'il avera veu et conuz  ii 262.57
literatureto narrate, relate, tell (the story) of
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Ci =Genesis recunted la sume =the beginning, Quant que Deus fist pur hume: Cel e terre criad [...]  2001
( c.1230; MS: s.xiiim )  Sulum l'escrit [...] Ke nus recunte e tesmonie [...] Uns homs esteit de seinte vie  4590
( c.1235; MS: c.1235 )  Tut issi cum vus recunt e devis Pur nus tuz nasqui li reis de parais  143
( c.1240; MS: c.1300 )  [...] Sicum nus recunte la geste  152.46
literatureto narrate in turn, relate
( c.1185; MS: s.xiiim )  Ipomedon [...] la parole aillurs turna; Quant il cuntent chevaleries Il recounte de veneries  3112
4to repeat, tell again
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Quant le bref ot lu, a son ost repeira. Ceo qu'il ot trové as barons reconta  5302
recunter a
to reckon, attribute to
( s.xii1; MS: s.xiim )  E recunté est a lui en justise, en generaciun e generaciun desque en parmanableté  161.CV.30
recunter de
literatureto relate of, tell (the story) of
( c.1150; MS: c.1300 )  Cez capitres funt a espondre, Ne m'en esteot nient somondre Ke od saive fei n'en recunt Ço que mes meistres dit me unt  9511
( 1213; MS: 1213 )  Boneface [...] De qui nos reconte sovent Meinte vertu cist danz Gaudent  2287
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  E Orosius recunte mult de Babiloine  17
( 1268; MS: c.1300 )   Seint Gregoire ausi la recunte D'un prestre un semblable cunte  12161
recunter en
to number, include among
( s.xiv1; MS: c.1361 )  pristrent Jhesu, qe en nous est recountee (vars. le quel ert [n]umbree en nous (B)MS: s.xivin (?)) (Latin: quia connumeratus erat in nobis)  (A) 362a
recunter pur
to reckon, consider to be
( s.xiv1; MS: c.1361 )  mais le temple de grant Diane serra recountee por destruite  (A) 371b

v.n.

1lawto make a count again, once more set out a plaintiff’s case at the beginning of pleading
( 1312 )  Et pus aprés la partie recounta de novelle par suffrance de court  Ed II xii 206
( 1327-77 )  Mahu de Lovayn [...] fist son servise, et recomte par son homage q'il ne tient pur nient plus  ii 403
recunter de
literatureto relate of, tell (the story) of
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Mes del saint arcevesque vus voldrai recunter, Qui sis anz demura en eissil ultre mer  3609
( s.xiiex; MS: s.xiii3/4 )  Mut entent ben [...] Les bons ensamples de jadis Dunt vus m’avez ci recunté  431
( 1212; MS: 1212-13 )  Mis abes [...] Moi reconta d'un seint proveire [...]  11409
( c.1300; MS: s.xivm )  Galiens reconte de une femme que perdu aveit l’aleine  19.636
( c.1378; MS: s.xivex )  L'apocalips [...] Reconte d'un horrible beste Q'issoit de la parfonde mer  9890

sbst._inf.

1literatureretelling of a story
( c.1240; MS: c.1300 )  Quant vus cuntai, s'il vus sovent, Le recunter ne me covent  230.2

p.pr._as_a.

1literaturenarrating, story-telling
( 1213; MS: 1213 )  Une autre rien me refut dite De ses deciples recontanz, Qenuz, creables, veirdisanz  14996
conter  racunter  recuntable  recuntableté  recuntament  recuntance  recuntement  recunteor 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
recunter