Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
vaillant
(s.xii
1/3
)
Cite this entry
Browse
Results
Log (315)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
alliance
s.xii
1
alouance
1260
ambedeus
s.xii
1/3
amblette
s.xiii
in
amenable
s.xiii
2
amenuser
s.xii
1
amirafle
s.xii
2/4
anblique
s.xiii
3/4
anguisse
s.xii
1
anienter
1174-75
aparance
c.1265
apellour
c.1155
apresser
1121-25
arable
2
1155
[aragerie]
1321
arbrerie
c.1290
ascaride
s.xiii
2/4
assentir
1155
assise
1
c.1170
atrait
1
1155
atrenche
c.1260
ausitost
1267
autentik
1304
aviser
1
1120-40
avouerie
1140-1160
avoueson
c.1170
bacgavel
c.1282
banastun
s.xiii
1
barber
1
1221
bartirer
s.xiv
ex
bature
1
s.xiii
in
bedelrie
1332
besiller
c.1235
bonement
s.xii
1/3
[boscagus]
c.1230
botiller
1155
bracer
2
c.1136-37
brandret
1378
brillant
s.xiii
2/4
bullerie
1397-98
cannemol
1289
capmaker
c.1439-40
carucate
1388
chafer
1
1415
chalemel
s.xii
1
chambrer
chanfe
1
1397-98
changeur
s.xii
3/4
chapel
2
1160-74
chater
1
s.xiv
1/4
(circuier)
s.xiv
ex
clergage
c.1136-37
clergeon
s.xii
3/4
clergise
c.1275
closture
s.xii
1/4
coillage
1331
cointise
s.xii
1
coketter
1339-45
composer
s.xii
1
confluer
1402
corporal
1165-80 (?)
cosinage
s.xii
1
cosine
1
s.xii
2/4
covenant
s.xii
1
covinage
1389-90
croppe
1
c.1270
cumant
1
1356-57
debriser
s.xii
1
dedevant
1113-19
demerite
1398-99
deparler
s.xii
1
deplorer
s.xii
1
derein
1
1121-25
derumpre
s.xii
1
[desagree]
1389-90
descrire
1113-19
disposer
s.xiii
2/4
dubler
1
s.xii
3/4
eglenter
s.xii
3/3
empleder
s.xii
2/4
empleier
emprison
1212
enaguser
c.1270
enarmure
s.xii
3/4
engaunir
c.1235
engreger
1120-40
enhaucer
1113-19
ensurdre
c.1245
enteimes
1121-25
entrerus
s.xii
2
escotale
1278-79
escrin
1
1165-80 (?)
espuiser
s.xii
1
esrumpre
1273-82
establie
1155
estage
1
1121-25
estant
2
1165-80 (?)
estraker
s.xiv
1/4
estrange
1113-19
exsurdre
s.xii
1
[fauserie]
s.xii
2/4
fesant
1
s.xii
3/4
festales
1259
flaguler
s.xiii
1/4
forjurer
1160-74
freseler
s.xii
3/4
fuildrin
1165-80 (?)
fyrpeine
1364
gainiere
s.xiii
m
galahoth
1356-57
garcette
s.xiii
ex
Gascoign
s.xii
2/4
gaunasse
s.xiii
1
geldable
s.xiii
ex
gendre
1
1121-35
gendre
2
c.1150
genestei
1190-93
genitriz
1165-80 (?)
gerreier
s.xiv
in
geteur
1
c.1170
groigner
1171-74
grosiler
s.xii
1
haltisme
s.xii
1
hanser
1
1423
hauthorn
1423
hayneson
c.1306-12
hostesse
[huchee]
2
1273-82
[idolatre]
s.xiii
ex
jugement
1113-19
laundere
s.xiii
ex
lecherus
s.xiii
2/4
[legieret]
s.xiii
3/3
lentille
s.xii
2
levement
s.xiii
1/4
leverche
s.xiii
in
lunaison
1113-19
magistre
c.1230
[maldisur]
1212
malemort
s.xii
1/3
manere
1
1113-19
marastre
c.1136-37
marchant
1113-19
martelet
s.xii/xiii
martirer
c.1136-37
[medlance]
s.xiv
2
medler
1
s.xiii
1
medler
2
s.xii
1/3
mensunge
s.xii
1/3
meschief
c.1185
meschine
s.xii
1/3
meseurus
s.xii
3/4
messie
1
c.1136-65
mestre
1
1113-19
mestrise
c.1170
mustarde
1191
naamable
s.xiii
ex
nadgairs
c.1170
naturete
1121-35
neiresce
c.1230
nettesse
s.xiii
2/4
nettoier
s.xiii
1/3
[nientnet]
s.xiv
1
nuisance
s.xii
1/3
nuisible
1435
nureture
1121-35
nuriseur
s.xiii
m
nurrir
1
s.xii
1
obediant
obeisant
s.xiii
in
occisiun
s.xii
1
official
c.1240
offrande
oliver
1
s.xii
1/3
opprimer
1375
oracioun
c.1360-79
orphanin
s.xii
1
outremer
c.1136-37
ovraigne
1140-60
paillete
s.xii
1/3
palmoier
s.xii
2/4
[palmoire]
1212
parental
1372
parlable
s.xii
1/3
parlance
1174-75
parler
1
1113-19
parolete
1273-82
passable
s.xii
2
pecunier
1350-51
pelagien
s.xiii
1/3
pendre
1
1113-19
peremain
s.xii
2
personie
1379-80
pesche
1
s.xii
3/3
pessun
1
s.xii
1/4
piuement
1163-70
plaieure
s.xiii
2/4
planesce
1190-93
plante
1
s.xiii
2
plataner
c.1250
pleindre
1121-25
[pleintur]
1411
plurable
s.xii
1
plustard
1297
popler
1
c.1240
posicion
s.xiii
2/4
positive
1230-53
potestat
c.1240
presence
1121-25
pressure
s.xiii
2/4
presumer
s.xi
priendre
1121-25
primes
1
s.xii
1/3
primices
s.xii
1
privigne
s.xiv
ex
[profrour]
s.xiii
ex
progenie
s.xiii
ex
publique
1298
puiseour
1212
[puisette]
s.xiii
3/4
[pulentic]
c.1245
pulleter
1222
purceint
s.xii
2
puriosie
s.xiii
ex
purposer
s.xii
1
pussance
s.xii
1/3
[putainer]
s.xiii
ex
putement
c.1136-65
putevile
1396
quinzein
1215
rachat
1
s.xii
2
[racunter]
1135
ramaille
c.1180
rasteler
c.1250
rastelet
1212
ravenous
1396
ravinier
c.1235
receivur
s.xii
1
recetter
1121-35
rechacer
c.1136-37
recunter
1113-19
reddur
1
c.1136-65
reeslire
1171-74
refubler
1212
regard
1
1121-25
relesser
c.1136-37
relevour
1214-16
reparler
s.xii
3/3
respiter
c.1136-65
rester
1
c.1136-65
retarder
s.xiii
1
retondre
1267
reubarbe
1212
reversee
a.1399
[ruillure]
c.1300
rumperie
1414
rumpture
s.xiv
2
[runcenei]
1212
rundesce
s.xii
3/4
ruptoire
s.xiii
2/4
[ruvelent]
1212
sagement
c.1136-37
salnitre
s.xiii
2/4
scamonie
s.xii
2
senestre
s.xii
1/3
sengle
1
s.xii
1
sentence
s.xii
2/4
sompnier
s.xiii
1
souche
1
1172
soundour
1390-91
steining
1400-1
steinour
1399-1400
sujurner
1121-25
supprise
1286
surdocke
s.xiii
2/4
[surfluer]
1378-79
surposer
s.xiii
2/3
surrexir
1190-1210
[suzclerc]
1318
suzjuger
s.xiii
2/4
tantelet
s.xiii
2/4
targance
1174-75
targerie
1280-1307
tenebrus
1121-25
terceler
1272-82
tercelet
1272-82
tercenal
s.xii
1/3
tercerie
1294
tiphanie
1121-25
tolneour
c.1150
[tolnerie]
s.xiii
in
tolnoier
c.1150
[tolnuhus]
1380
trafftre
1432
traveter
s.xii
3/4
[treillis]
s.xiii/xiv
tresbien
1113-19
[tresfunz]
1308
tresgent
1260-70
[treslung]
1271-72
[triuerie]
s.xii
3/4
[tronizer]
c.1285
trovance
s.xiv
2
troverie
s.xiv
1/3
trublure
s.xiii
2
[truiette]
s.xii-xiii
trumpe
1
1194-99
turber
1
s.xii
1
turneiur
1212
tutpoant
1140-60
umbraier
1121-25
usurer
3
s.xii
1
usurpour
1469
utensile
1414
vaillant
s.xii
1/3
Clear
vaillant
(s.xii
1/3
)
Cite this entry
vaillant,
vaillaunt,
vailland,
vaillainz,
vaillent,
vaillian,
vailliant;
vailant,
vailaunt;
wallant;
veillant,
vaylauntez
92.12
,
vailonz
a.
1
worthy, possessing wealth and/or position
♦
valuable
2
valid
♦
efficacious, useful
3
strong, stout
♦
courageous, valiant
♦
spirited
4
violent
s.
1
value
2
equivalent amount
3
person of worth, merit
a.
1
worthy, possessing wealth and/or position
:
(
c.1136-37;
MS: s.xii
ex
)
uns evesques pruz e
vaillanz
1317
(
1366
)
les Justices [...] pristrent vij enquestes des chivalers et des serjantz mieuth
veillantz
en la pays
54
(
1403;
MS: s.xv
1
)
le maire de Sar[esbirs] et autres gentz
vaillantz
124.74.9
♦
valuable
:
(
c.1136-37;
MS: s.xii
ex
)
Prist bons ostages e
vaillanz
5238
(
1317
)
pur ceo
(
l.
pur ceo que)
les altres deux maners furent mains
valiaunz
graunta cest M. un annuel rente a C. de .xx. livres
Ed II xxii 250
2
valid
:
(
1316
)
Nous tenoms ceo fet taunt
vaillaunt
com ceo ust esté chartre
Ed II xx 16
♦
efficacious, useful
:
(
s.xii
1/3
;
MS: s.xiii
2
)
Daphinion est pere divine, Si est
vaillant
en medicine
228.732
(
1113-19;
MS: s.xii
3/3
)
la lune est
vaillant
A tute ren vivant
309
(
MS: s.xiii
3/4
)
Ne sont eles
(= herbs)
mie meins
vaillauntes
151.64
3
strong, stout
:
(
s.xii
1
;
MS: 1155-60
)
en travaillz iés truvez
vaillant
80.XLV.1
(
s.xiii
1/3
;
MS: s.xiv
in
)
Fist une porte mult
vaillante
1854
(
s.xiii
1
;
MS: s.xiii
2
)
Antioche, une
vaillante
cité
20
(
c.1275;
MS: s.xiii
4/4
)
Le cors aveyt nepurkaunt Vygrus tutdys et
vayllaunt
15vb
♦
courageous, valiant
:
(
s.xiii
in
;
MS: c.1300
)
Lui quens tret le espeie com chevaler
vaillaunt
171
(
a.1382;
MS: a.1382
)
chyvaler
vaillaunt
et hardi
9.9
♦
spirited
:
(
s.xiv
1/4
;
MS: s.xiv
m
)
(of hound)
Beaumon le
vaillaunt
145
4
violent
:
(
s.xii
1
;
MS: 1155-60
)
tempestet
vailland
86.XLIX.3
s.
1
value
:
(
c.1170;
MS: s.xiii
ex
)
itaunt ke pesast le
vaillant
d'une glan
1418
(
s.xiii
in
;
MS: c.1300
)
jammés ne averez de moi le
vailaunt
d'un parsis
608
2
equivalent amount
:
(
c.1275;
MS: c.1275
)
E ke chescun de ceus eit en chatel quatre
vaillant
u plus
38.46
3
person of worth, merit
:
(
1150-70;
MS: s.xiii
)
Od eles vunt li amerus, Li enseignez e li [
vaillant
]
1256
(
c.1356
)
xij sealz de lez plus
vailonz
de la vile
11
nun vaillant
1
weak
:
(
s.xii
1
;
MS: 1155-60
)
sui sicume huem nun
vaillant
159.LXXXVII.4
poi vaillant
1
worthless
:
(
c.1275;
MS: s.xiii
4/4
)
Le sumauntel Povre e vil e poy
vayllaunt
9rb
aver vaillant
1
to possess
:
(
1280-1307;
MS: s.xiv
1
)
Ja serra mis en flaume quantqu'avez
vaillant
I 1770
al, a la vaillant
1
to the equivalent value
:
(
s.xiii
ex
;
MS: s.xiv
1/3
)
en facent satisfaccion a la
valante
147
♦
to the same extent
:
(
s.xiii
2/4
;
MS: s.xiii
2
)
(Abraham speaking to Dives:)
Tes biens preis a tun vivant E Lazre ses mals al
vaillant
117vb29
a cent vaillant
1
a hundredfold
:
(
s.xiii
2/4
;
MS: s.xiv
in
)
Cum il lour pramet joy
([e])
graunt Et puis lour rent a cent
vaillaunt
1900
a un oef vaillant
1
to the last farthing
:
(
1260-70;
MS: s.xiv
1
)
Tut le pernent
(= executors)
a un of
vallant
1758
vaillant a
1
to the value of
:
(
1174-75;
MS: s.xii
ex
)
Nen avrez de mun cunquest
vaillant
a un alie!
394
valer#2
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
vaillant
vaillant
×