Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
vaillant
(s.xii
1/3
)
Cite this entry
Browse
Results
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
vaillant
s.xii
1/3
Clear
vaillant
(s.xii
1/3
)
Cite this entry
vaillant,
vaillaunt,
vailland,
vaillainz,
vaillent,
vaillian,
vailliant;
vailant,
vailaunt;
wallant;
veillant,
vaylauntez
92.12
,
vailonz
a.
1
worthy, possessing wealth and/or position
♦
valuable
2
valid
♦
efficacious, useful
3
strong, stout
♦
courageous, valiant
♦
spirited
4
violent
s.
1
value
2
equivalent amount
3
person of worth, merit
a.
1
worthy, possessing wealth and/or position
:
(
c.1136-37;
MS: s.xii
ex
)
uns evesques pruz e
vaillanz
1317
(
1366
)
les Justices [...] pristrent vij enquestes des chivalers et des serjantz mieuth
veillantz
en la pays
54
(
1403;
MS: s.xv
1
)
le maire de Sar[esbirs] et autres gentz
vaillantz
124.74.9
♦
valuable
:
(
c.1136-37;
MS: s.xii
ex
)
Prist bons ostages e
vaillanz
5238
(
1317
)
pur ceo
(
l.
pur ceo que)
les altres deux maners furent mains
valiaunz
graunta cest M. un annuel rente a C. de .xx. livres
Ed II xxii 250
2
valid
:
(
1316
)
Nous tenoms ceo fet taunt
vaillaunt
com ceo ust esté chartre
Ed II xx 16
♦
efficacious, useful
:
(
s.xii
1/3
;
MS: s.xiii
2
)
Daphinion est pere divine, Si est
vaillant
en medicine
228.732
(
1113-19;
MS: s.xii
3/3
)
la lune est
vaillant
A tute ren vivant
309
(
MS: s.xiii
3/4
)
Ne sont eles
(= herbs)
mie meins
vaillauntes
151.64
3
strong, stout
:
(
s.xii
1
;
MS: 1155-60
)
en travaillz iés truvez
vaillant
80.XLV.1
(
s.xiii
1/3
;
MS: s.xiv
in
)
Fist une porte mult
vaillante
1854
(
s.xiii
1
;
MS: s.xiii
2
)
Antioche, une
vaillante
cité
20
(
c.1275;
MS: s.xiii
4/4
)
Le cors aveyt nepurkaunt Vygrus tutdys et
vayllaunt
15vb
♦
courageous, valiant
:
(
s.xiii
in
;
MS: c.1300
)
Lui quens tret le espeie com chevaler
vaillaunt
171
(
a.1382;
MS: a.1382
)
chyvaler
vaillaunt
et hardi
9.9
♦
spirited
:
(
s.xiv
1/4
;
MS: s.xiv
m
)
(of hound)
Beaumon le
vaillaunt
145
4
violent
:
(
s.xii
1
;
MS: 1155-60
)
tempestet
vailland
86.XLIX.3
s.
1
value
:
(
c.1170;
MS: s.xiii
ex
)
itaunt ke pesast le
vaillant
d'une glan
1418
(
s.xiii
in
;
MS: c.1300
)
jammés ne averez de moi le
vailaunt
d'un parsis
608
2
equivalent amount
:
(
c.1275;
MS: c.1275
)
E ke chescun de ceus eit en chatel quatre
vaillant
u plus
38.46
3
person of worth, merit
:
(
1150-70;
MS: s.xiii
)
Od eles vunt li amerus, Li enseignez e li [
vaillant
]
1256
(
c.1356
)
xij sealz de lez plus
vailonz
de la vile
11
nun vaillant
1
weak
:
(
s.xii
1
;
MS: 1155-60
)
sui sicume huem nun
vaillant
159.LXXXVII.4
poi vaillant
1
worthless
:
(
c.1275;
MS: s.xiii
4/4
)
Le sumauntel Povre e vil e poy
vayllaunt
9rb
aver vaillant
1
to possess
:
(
1280-1307;
MS: s.xiv
1
)
Ja serra mis en flaume quantqu'avez
vaillant
I 1770
al, a la vaillant
1
to the equivalent value
:
(
s.xiii
ex
;
MS: s.xiv
1/3
)
en facent satisfaccion a la
valante
147
♦
to the same extent
:
(
s.xiii
2/4
;
MS: s.xiii
2
)
(Abraham speaking to Dives:)
Tes biens preis a tun vivant E Lazre ses mals al
vaillant
117vb29
a cent vaillant
1
a hundredfold
:
(
s.xiii
2/4
;
MS: s.xiv
in
)
Cum il lour pramet joy
([e])
graunt Et puis lour rent a cent
vaillaunt
1900
a un oef vaillant
1
to the last farthing
:
(
1260-70;
MS: s.xiv
1
)
Tut le pernent
(= executors)
a un of
vallant
1758
vaillant a
1
to the value of
:
(
1174-75;
MS: s.xii
ex
)
Nen avrez de mun cunquest
vaillant
a un alie!
394
valer#2
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
vaillant
vaillant
×
vaillant (s.xii1/3)