derein1 (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

derein1 (1121-25)

Cite this entry
  FEW:  de retro 3,48b Gdf:  derrain 2,526c / derrien 2,528b GdfC: ∅ TL: däerrain 2,1167 DEAF:  daerrain  DMF:  derrain  TLF: ∅ OED:  darrein a.  MED: ∅ DMLBS: ∅
daerain,  daerrain,  darain,  darein,  darrain,  darrains,  darrainz,  darrayn,  darrayne;  darrein,  darreine,  darren,  darrien,  darreyn;  dearain,  deerain,  deirrain;  deraain,  derain,  derayne;  derein,  dereint,  dereyne;  deroin;  derrain,  derran,  derrayn;  derrein,  derren;  dirrain;  drain,  drayn;  drein,  dreint,  dreyn;  droin,  dararain  Ed II xxiv 3,  deareain,  desrain  79.10,  dearreyn  246,  dryen  67.7,  dyren  443, 
f. darine  14 Ed III 71, 
f. deraigne  (Sn1) 447, 
f. derrer (l. derren)  ii 300, 
f. desreine  100, 
f. dirregne  12, 
f. draigne,  dryne  

a.

1last, final: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Mais vielz est, a ses derreins jurs  3296
( MS: s.xiii2 ) unctiun est le drein sacrement ke deit estre fet as malades  126va
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  en la line com lettres sount en le abbecé, jesques a la dreine lettre qu’est W.  193
( s.xiv1 )  quant serra venuz au darrain jour de soun office [...]  20
( 1358 )  le derrayn jour de Juyn  137
2last (past): 
( 1353 )  le jour Seyn Michel drayn en le matiné  56
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  vostre oratour le darrein an passé achata un petit crayer  39.5
♦latest, most recent: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Sire, tu coneus trestutes les deraines choses e les ancienes (Latin: tu cognovisti omnia novissima et antiqua)  126.138.4
( 1327 )  [...] taunqe au derein trailebaston  149
( 1385-90; MS: s.xivex )  al darreyn temps qe feu par devers vous  406
3youngest: 
( 1267; MS: c.1300 )  put estre ke il (=eldest son) fra meins, Kar relement sunt les meilurs les desreins (var. (Y: s.xiii4/4) dreyns)  3766
4lawlate, recently deceased: 
( MS: s.xiv2/3 )  soi [sic] le baillif chargé [...] q’il eist le staundard le roi darreine  477.25
( 1399 )  lez biens et chateux du darrein Roy  iii 439
5furthest (away): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  P. s’en est fuis En Inde la d[e]rein[e] (var. (P: c.1310) dareine)  4438
derein age
age
dereine continuance
1law(matter pleaded) after the last continuance: 
( 1340 )  la darine continuance  14 Ed III 71
dereine dampnatiun
dampnatiun
derein jugement
1theol.Last Judgement: 
( 1140-60; MS: 1140-60 )  s’il dignement ne s’en amendet [...] del seint cors et del seint sanc nostre Seignur Jhesu Christ seit il parti, et al derrein jugement en estreitte vengance  270.4.69
( c.1170; MS: s.xiiiex )  al derein jugement u serrunt mal e bun  2871
derein jur
1theol.Doomsday: 
( 1140-60; MS: 1140-60 )  que a sun servise plus ententif seient qu’al derrein jor parmanablement od lui regner puissent  266.2.5
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  tuz levrunt al derein jur  1697
( MS: s.xiiiex )  desque al jor deerain  72.20
derein present
present#2
derein presentacion
presentacion
derein presentement
presentement#1
dereine seisine
1lawlast seizure: 
( 1309 )  La excepcioun de clamer par mesme la descente et la excepcioun de derrein seisine sount de divers natures  Ed II ii 106
( 1311 )  excepcion de dreyn seisine  Ed II x 280
derein seisi
seisir
au derein tens
tens#1
derein testament
1lawlast will: 
( 1307 )  les executours des dreins testamentz  434.1
derein unctiun
unctiun
la dereine ure
ure#1
dereine volenté
1lawlast will: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Quant en son lit mortel esteit, Qu’en sa dreine volenté Le feit d’amur li ad mustré, Quant il sun testament feseit  733
( MS: c.1310 )  R., de sa dreigne volunté, mesme le mees [...] devisa a J. de K.  157
( 1313-14 )  nous veioms par le testament, ceo qe est la dryne volunté del testatour, qe [...]  Ed II vii 40
( 1391 )  mon testament et mon darrayne volunté  i 158
( 1414 )  qe ma darrien voluntee soit bien [...] perfourmé  ii 8
venir a sun (etc.) derein jur
jur

adv.

1in last position: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  le duc, ki vint tut dearain  (ms. deareain), Feri al dos de grant air  i 273.3014
( MS: s.xivin )  Il eert en la mercy ky la vendra dreyn  i 156
2recently, just now: 
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  touz les trois pecchez dunt jeo parlai derain et tout le mal [...] dunt jeo parlai avant  41.13
♦lately: 
( c.1281 )  par devaunt les Justices dreyn erraunz a Somerton’  iii.cxv
( 1328 )  son predecessour qe darrein morust  ii 13
( 1339 )  vos lettres a nous dreyn maundees  409
( 1350 )  endementeirs q’il estoit darrain en prisone [...]  161
( 1392-93 )  l’estente darrein fait ou proschein affaire (l. a faire)  28
( 1394-95; MS: s.xv1 )  vacante nadgairs l’esglise [...] par le mort [...] J., derrein abbesse illoeque  167.112.3
presenter derein
1lawto make a last presentation: 
( 1311 )  lour predecessour presenta drein  Ed II ix 93
( 1313 )  pria qe conu feut par assise qi avowé drein presenta al eglise de N.  Ed II xv 129
( 1319 )  il presenta drein en abatement de vostre bref de possessioun  Ed II xxv 79
derein conté, derein escrit, derein numé
1last-named, last-mentioned: 
( 1214; MS: 1214-16 )  li Romein auquant D’icest miracle escrit derrain Mescreant sont  2625
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Cest peché drein cunté Est ignavie apelé  4524
( MS: s.xiv2 )  les cynk herbes darrein nomez  519
derein passé, derein passé devant
1last, previous: 
( 1318 )  le ixe jour d’Aust derrein passé  1.8
( 1343-50 )  le jour de seint Bryce darrein passé devant  59.8
( 1361 )  ou mois de may l’an deirrain passé, vindrent en France messages de par nostre saint pere le pape  138
( 1399 )  de le saint Michiel darreine passé jusques a saint Michiel prochein avenir  i 5
derein venanz
1posterity: 
( MS: s.xivm ) Hester [...] maunde [...] jour festival es derreins venauntz  4ra
ore derein (passé)
ore#2

s.

1last thing, item, point: 
( 1338 )  De ceo dreyn dit P. q’il dirreit a la court  12-13 Ed III 31
♦ latter: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) La bataile between two sea-monsters fud estulte [...]. E puis venquit la dereine; Morte rent la primereine  947
2last person, one: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Cheval aveit forment isnel; Muntez esteit as deraains, Puis passa tuz les premerains  11813
( c.1295-98 )  qe il soit le premer de hostel levé e le darrein couché  243
( 1339 )  si plusours soient feffez, heriet ne serra pas fait fors aprés la mort le darrein qe soit seisi  12-13 Ed III 231
3far end, furthest part: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Al d[e]rein d’Ethiope, droit en orient  6751
♦(of time) the end: 
( c.1240; MS: c.1300 )  un counte ke vus voil escrivere Au drein de ceste primer livere  67.10
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  nule mere berbiz seit trete outre la feste Notre Dame (var. en Aust la derayne)  286.c63 (var.)
( 1290 )  par volenté des Justice [sic] fu delaee au drein des assises  70
♦end, finish: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  ‘Amis, jo quit, ço est le derain’ (=end of the battle)  4139
a, al, a la, en derein
1finally, in the end: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  mainte fiez se combatirent [...]. Al derrain Cordeille pristrent E en une chartre la mistrent  2061
( c.1170; MS: s.xiiim )  Pus fist furches lever, al derein si.l pendeit  (O) 4975
( c.1240; MS: c.1300 )  A la derein tant avint Ke cil jeofne homme morir covint  199.13
( c.1270; MS: c.1270-75 )  Ele fra bataille of les seinz, blaundisaunz les uns, les autres enpunstaunt, e al derein les mettra a gref turmenz  590
( s.xivin; MS: 1312-40 )  a drein le counte perdy son chival  52.17
( 1317 )  il pleda en darein  Ed II xxi 159
( c.1334; MS: s.xivm )  au dereint (var. (A: c.1375) au derrein) morut seintement  314.28
( a.1382; MS: a.1382 )  la ville estoit pris par force al darreyn  20.13
( 1396; MS: s.xv1 )  Et l’autre lui respount a darrains  9.29
2last, in final position: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Il memes ala en derein  66.158
3at the latest, no later than: 
( 1361 )  q’ils soient venuz en Engleterre au darreyn dedans la feste [...]  11.15
( 1391 )  que mon corps soit enteré en l’endemayne de mon mort a darrayn  i 159
( 1396; MS: s.xv1 )  ainsi que je l’ay dymenge procheine que vient au darrains  21.22
terce derein
terce
au derein que
1the last time that: 
( 1397 )  la piece d’arras la quele le duc [...] me donna au darrein que j’estoy a Calays devaunt la date de cestes  i 230
tantque au derein que
1until such time as: 
( 1327-30 )  de manger en l’oustel du chancellier qui feust pur le temps tanque au darrain qe il feust ousté  v.cxlvii

s.pl.

1last moments, things: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Pensetz de vos darreyns (Latin: novissima) e jamés ne peccheretz mortelment  47
dederain 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
derein_1