1 (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

1 (s.xii1/4)

[ gdw]

[ FEW: 8,293a pes; Gdf: 6,147b pied; GdfC: 10,334c pied; TL: 7,879 pié; DEAF: pié pié; DMF:  pied / demi-pied; TLF:  pied; OED: ; MED: ; DMLBS: 2250b pes ]
ped,  pee;  peit;  pet;  pié,  pied,  piee,  piet;  pyé,  pei  i 70 and 83 peid  49.C213 peyt; 
pl. pedz,  peedz,  pees,  peez,  peiez,  peis,  peiz,  pés,  pez,  piedz,  pieez,  piés,  pietz,  piez,  paes  16 pl. pys  645 (var.)  

s.

1anat.human foot
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Ne pot mover pé ne mein  233
( MS: 1330-40 )  En le Mount Syon fist Dieu sa cene, e lava les pyés de ces apostles  231
( 1430; MS: s.xv2/4 )  Tenet voz peedz en quiete  (A) 19
( MS: s.xv )  A dolour de peis par travaille de longe chemin: Triblez launcelé [...] e mettez as peis  173.E643
anat.mammalszool.foot, paw
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (of a bull:) saceiz que li pez Qui en dous est furchez, Dous poples signefie  1545
( c.1230; MS: 1275-85 )  Cors de cheval, chief ad cervin, Piez d'olifant, cue porcin  692
( s.xiii2/4; MS: c.1255 )  Par les pates (vars. pez (B)MS: s.xiii4/4) de urs sunt signefié li cruel ravisseur  64 (var.)
( c.1270; MS: s.xiv2 )  la beste que jo vi avant A leopard fu resemblant; Ses peez cum de ours esteient  783
anat.insectszool.leg
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Que deit que ad sis piez e menur E ne fors quatre le greinur  1007
anat.horseszool.hoof
( MS: s.xii1/4 )  Si facét li pez de cest caval de cuius colore sit  82.2
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Mes a sun cheval est un des piez eschapez: Il e li cheval est enz el duit reversez; Il ad voidié la sele [...]  218
( c.1305; MS: s.xiv1/3 )  Les piez de cest cheval [...] Sunt les grauns seignours  141
( 1415; MS: s.xv1/4 )  Et puis va a l'estable et oustez lez sellez de lez chivalx et eaux correiéx et frotez biene [lour jambez]. Et auxci cerchez lour pees et le stoppez de coyne  74.27
anat.orn.zool.claw
( s.xiiex; MS: c.1300 )  Pernez le pié de geline, La verrez semblance fine Coment ovre e clot la mein Hom de coveitise plein  669
( MS: s.xivin )  Les gelines as jaunes pez A manger li apareilez  208.12
2lengthunitfoot (ca. 12 inches, 30 centimeters)
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Nef pez la (=a stone falling from the sky) poet troer en tere  218.428
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  cink peez de longur  5772
( c.1253 )  Et fait assaver que trois greins d'orge, secches et roundes, font le pouz; et .xij. pouces font .j. pié; et trois piez font l'aune  6
( s.xiii2; MS: 1333-34 )  de .xx, peez de long estoit  (A) 526
( 1381 )  .liiij. nowelles, chescun de .iiij. peez et demi de longour  462
3(of an artefact, object) foot, stand
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Grant deis ad el paleis, meinte table dormante; N'ad trestel ne pié qe ne seit de kamante  4355
( 1313 )  un grant pot d'argent, od trois peiz, pur chaufer eawe  ii 203
( 1394 )  Item jeo devise a Dame Elizabeth Marmyon un tabernacle d'ore esteaunt sur trois pees  i 199
leg of a pair of compasses
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Il est cume li peiez del cumpas al miedliu del cercle qui cumpasser e ordeinet tut a la sue volenté  516
archit.shoe, metal casing at the end of a pole, plank, etc.
( 1377-82 )  .iij. peez de feer pur piles  E101/547/21/7
( 1416-17 )  [...] pur efsebord et tymber de furrer les raftres et pur pees as raftres: .ij. s. .viij. d.  4.Hen V
4(of an artefact, object) foot, base, lower part
( 1372 )  un hanape d'argent et surorrez ové pee et covercle  ii 23
( 1397 )  ma tierce calice d'or [...] q'ad un crucifixe gravé desuis la pié  i 228
( 1403-04 )  parainsi toutes voies q'en la pié, ou en autre part de chescun ornament ensy affaire, soit la cupre ou latoun plain, au fyn qe homme poet veier dont le chose est fait  iii 542.73
( c.1432 )  Et le pié de iceluy saliere, d'argent dorré, sur lequil asseint le dit saliere, armoié aux armes de France  C261
archit. foot, base, lower part
( 1378 )  La quele tour contendra [...] en hautesse trente et quatre pedz desouz le pee de l'embataillement  456
( MS: 1419 )  Et que pavours preignent pur la tese faire du paiement es touz sesounns bien et loialment, c'est assavoir .vij. pees et demy en longure, et delé [del] pee de Seint Poul, .ij. deniers et nient pluis  279
lawfoot, part of a tripartite indenture remaining with the court
( c.1260; MS: c.1275 )  ke ceo seyt vereys veyz sy notre partye dount nous vochum le pé  134
herald.the base of the field (set off by the lower line of a horizontal ordinary)
( MS: c.1334 )  Monsire W. Basset de Corbaile, dance d'argent et de goules desouz le pé de goules  4, m. 5
5fig.basis, grounding
( 1319 )  Scrope: '[...] par qei vous q'estes estraunge purchaçour ne poetz pleder plus haut qe l'estat vostre feoffour.' Herle: 'Nous avons comencé a pee (vars. al pee) et moustré coment [...]  Ed II xxiv 41
( 1341 )  n'entendoms pas qe le Roi, saunz pee de foundacioun, de dreit nous voille en ceo cas charger  15 Ed III 349
ne... un (sul) pé
nobody
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Trestoz les ont occis; n'i eschapa un pié  5908
( s.xii2; MS: s.xiiex )  passerent le flum Jurdan jesqu'il ajurnad [...] si que une pié ne remest ki ne passast  91
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Ja n'i eschapera un sul pié, Que ne soit pris u detrenché  6053
a, au(x) pé(s)
mil.on foot, not on horseback
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E quinze mil de genz qui erent tot a piez  874
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Tote le oost le quist to le jour a pee e a chival, par mouns e par vals  236
( 1216-25; MS: 1307-15 )  il meimes fust a pee en miluy des genz armes et des chivaus coverz  196
( c.1230; MS: s.xiiim )  Il chevalche a esperun, Al pé le suit un neir garçun  1258
a, au(x) pé(s) de
localgeog.at the foot of, beneath, below
( c.1192; MS: c.1275 )  Cil bois [...] El pié d'un munt est dreit assis: Olimpus fu nomé jadis  127.Y313
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  unkes ren n'y out tenu si ke a pez des porz  1222
( c.1230; MS: 1275-85 )  le munt Liban, A ki pé surt le flum Jordan  802
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  et au pee del Mont Juberaltare sont deux nobles citees  12.30
avant pé
avantpié
pé chaud
temporalhotfoot, at once, immediately
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Par miracle fu pé chaut Levé duze pez plus haut  777
pé clos
orn.anat.zool.webbed foot
( c.1300 )  Et por ce les annes et les owes et les cines et tous autres oisias qui noient et qui ont le piet clos sunt nuisant a l'estomac  117.1661
demi pé
lengthunithalf a foot (ca. 6 inches, 15 centimeters)
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Corals [...] Dimi pié a bien de longur  48.497
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  L'espalle ben pres demi pé Del cors li ad desevré  1377
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  De l'un oil out a l'altre demie pié mesuree  432
( c.1300; MS: s.xivm )  Jacob saunz clochier ne ala pé demy  1662
ne... demi pé de terre
not the least bit of land
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  jeo ne vus lerrai chasteus ne citez Ne de vostre tere ne mie demi pez  506
pé devant
mammalsanat.zool.forefoot, front paw
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Le chef entre ses pez devant: Ço fu un lu, cruel e grant  973
nus pés
nupez
plein pé
lengthunita full, whole foot (ca. 12 inches, 30 centimeters)
( c.1185; MS: s.xiiim )  La crine [...] A deus tresces trecee esteit, [...] Plein pé a terre li traine  2240
( 1213; MS: 1213 )  chasqun pié tuassent Qe de plein pié se remuassent  760
(ne...) plein pé de terre
(not) the least bit of land
( MS: s.xii2/4 )  Ne voide tere ne alne ne plein pied  2400
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  De la terre que vus avez Ja un plein pié ne me durrez  2890
( c.1260; MS: c.1275 )  ne tint plein pé de terre  69
( c.1300; MS: s.xivm )  Vols tu jurer De l'heritage feffer saunz chalenger, Aprés la mort tis pere, de terre pleyn pee?  539
pé pudrus
pépudrus
pé real
lengthunitroyal foot (ca. 12 inches, 30 centimeters), maintained by the king's officers
( 1348 )  le comencement del miur soit de lee sept piés roialls [...] prenant pur chescun perche de pié roiall cynke marcis  438
sec pé
sec
pé d'acunte
finan.document providing the sum total of an account
( 1323 )  et qe sur ce un pee d'acounte se face pur evidence avoir de eux charger duement sur lour acountes au dit escheqier par les acountes renduz avant ces houres des despens des tieux chivaux  920
pé de bbere
bot.bear's foot, Helleborus viridis (perennial plant of the buttercup family)
( MS: s.xv )  Elleborus (Albus): pé de bbere  106(C28)
pé de chenet (?)
bot.coltsfoot, tussilago farfara (perennial herbaceous plant with flowers resembling dandelions) (?)
( MS: s.xv )  Pes pulli: gallice pé de polayn vel pé de chanet, anglice dounhove vel wowell vel feldehove  205(C41)
pé de cheval
bot.coltsfoot, Tussilago farfara (perennial herbaceous plant with flowers resembling dandelions)
( s.xiii2; MS: c.1400 )  Pes pulli: herba ter[r]estris idem, crescit in montibus et in terris cultis; gallice pee de polayn vel pé de chyval  (ed. clyual)  140.26
( MS: s.xiv )  Calopodia: pee de chivale, anglice horshove  61(B1)
pé de cok
bot.hart's tongue, Asplenium scolopendrium (type of fern)
( MS: s.xv )  Scolopendria: pié de cok(vars. hert-tonge (C28)MS: s.xv; herttesonge (C10)MS: s.xv)  233(C17)
( MS: s.xv )  Scolopendrium, c'est pié de coc  92.S66
pé de colum
bot.dove's foot, cranesbill, Geranium molle (herbaceous plant with small pink/purple flowers)
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Et memes ceo un herbe que est apelé pié de columb  i 64
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Pernez ruge cholette, chaunvre vert u la semence sec, pé de cukunbe (l. culunbe?), avance, herbe roberd [...] E facez briser en un morter nette  138.4
( c.1300 )  sperge .i. pé de colum  241.52
( MS: s.xiv )  Pes Columbe: gallice pé de columbe, anglice culverfot  203(B2)
( MS: s.xiv2 )  pes columbinus: herba fetida, pié de colum, maewort  184
pé de corbel
bot. crowfoot, buttercup, Ranunculus acris or aquatilis
( c.1300; MS: s.xivm )  Regelelgorab: pié de corbel, une herbe qui resemble porchelaine  400.479
pé de corf
bot.crowfoot, buttercup, Ranunculus acris or aquatilis
( s.xiii1; MS: c.1300 )  Pur farcin: Pernez la racine de pé de corf e triblez [...]  2
( MS: s.xiv )  Pes corvi: gallice pé de corf, anglice crowefot  204(B2)
pé de la fin
lawfoot of the fine, part of a tripartite indenture recording the particulars of a fine and remaining with the court
( 1308-09 )  le tranescrit del plee (vars. pee) de la fyn entre Richard et Alice  Ed II ii 43 (var.)
( 1341-42 )  Homme ferra venir hors de tresorie forsqe transcript del pee d'un fyn  16.2 Ed III 357
( 1403-04 )  come pluseurs piés des fyns des terres et tenementz deinz vostre roialme d'Engleterre, demurrantz en vostre tresorie, et les notes de tieles fyns demurrantz en vostre comune bank, aient esté devant ces heures enbesilez, et autres piés et notes des fyns fauxement [controevez et] mys en lour lieux  iii 543.82
pé de gru
pédegrue
pé de leun
pédeleun
pé de levere
levere#1
pé de pulein
bot.coltsfoot, Tussilago farfara (perennial herbaceous plant with flowers resembling dandelions)
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  Le jus mellez en teu manere Od jus de chinelange e pé de polein  1276
(TBD)  Pes pulli: herba ter[r]estris idem, crescit in montibus et in terris cultis; gallice pee de polayn vel pé de chyval  (ed. clyual)  140.26
bot.cuckoo-pint, arum, Arum maculatum
( MS: s.xv )  Barba Aaron: pee de pulayn(vars. anglice cowort or calsfote or cowkepyntel (C26)MS: s.xv)  46(C10)
( MS: s.xv )  Jarus: pé de poleyn, volefot  151(C31)
( MS: s.xv )  Pes vituli: pee de polyen, folefote  205(C7)
bot.purslane, Portulaca oleracea (plant with small yellow flowers)
( MS: s.xiv )  Portulaca: pé de poleyn(vars. pépoyl (B1)MS: s.xiv; purslane (C1)MS: s.xv; gallice porcelayne (A10)MS: 1280-1310)  213(B5)
pé de Seint Paul
lengthunitmeasurement equal to the length of canon Algar's foot sculpted on the base of a column in St. Paul's Cathedral (London)
( MS: 1419 )  .vij. pees et demy en longure, e de le pee de Seint Poul  279
pé de porc
mammalsanat.zool.trotter, pig's foot
( c.1300; MS: s.xivin )  La diete est ke il use freide choses e moistes glumouses sicum pés de porc, gelines  ii 163
( 1376-77 )  tuera le dite pork et prendera les quatre peedz tanq'il soit paié des les .iiij. d. avantditz  i 18
(de)suz le pé de seal
lawcertified by the half-seal (impression of the reverse side of the Great Seal)
( 1328 )  de illeoqe le manda par bref de sa chauncelrie desouth le pié du seal devaunt sire Geffrei le Scrop  v cxxxiv
( 1340 )  et moustra le record soutz le pee d'un seal  14 Ed III 227
arblaste a un, deux pé
weaponsmil.smaller crossbow which requires placing one foot in the stirrup to string it or the larger one which requires two
( 1323-25 )  arbelestes a deux pieez et a un pee  230
arc de pé
weaponsmil.crossbow which requires placing one foot in the stirrup to string it
( c.1315 )  fist faire et carier du chastel avant dit taun q'a Rothelan.D. quarels as arcs de peyt  ii 394.94
(le) bek et (les) pés
bek
col de pé
col
croiz d’un pé
herald.Cross Calvary (representation of a cross mounted on a pyramid of three steps)
( c.1350; MS: s.xvin )  Le Roy de Grece porte d'argent ové une croice d'une pee de goules  321
garçun a pé
garçun
gent a, de pé(s)
gent#1
homme a pé
mil. foot-soldier, infantry man
( c.1335; MS: s.xivm )  centz hommes a pee bien armee  104
ost de pé
ost#1
pas de pé
pas#1
pé a pé
in step, pacing together
( c.1241; MS: s.xiii2 )  Comaundez ke vostre paneter ové le payn e vostre butiller ové la cupe ensemble pé a pé veingnent devaunt vus  402.xxiv
mil.foot to foot, in close combat
( 1343-50 )  dona bataille a les Escoces, et cumbatit pé a pé  66.2
pelote de pé
pelote
plaine du pé
plaine
plante de pé
anat.sole of the foot
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  La fevre poet l'en conustre par la chalor qui est es plantes des pés et es paumes des mains  i 204.81
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  [...] si enoygn [...] meins et les plantes des peez de cel oyle  134.13
puls de pé
puls
sergant au, de pé
mil.foot-soldier, infantry man
( 1332 )  .xx. hommes d'armes et cent serjauntz au pié  217
( 1346 )  a .iv. mil hommes d'armes [...] et .xl. mil serjantz de pié  iii 76
servant au pé
servant
treis pé
treper#1
chescun pé
each and every one
( 1213; MS: 1213 )  Tant soudement se reculoient Les chevals [...] E li chevalier a brocher Des esperons tant se pernoient [...] Mais por naient se travaillerent, Car ainceis chasqun pié tuassent Qe de plein pié se remuassent  759
( s.xivin; MS: s.xivm )  Vous estez foux e meyns avisez chescun pié  113
aler a, de, en pé(s)
to walk
( 1184; MS: s.xiiiex )  d'iloc alout a pé  679
( c.1185 )  Mult pot del pé aler a espleit  627
( c.1250; MS: s.xv1 )  L'enfant comence a chatener Eins qu'il saiche en piés (M.E. feet) aler  (O) 331vb
aler pé par pé
to go step by step, proceed gradually
( s.xiv; MS: s.xivm )  si noun que tu [...] avoies vendue tes possessiouns qeintement, alant pee par pee (Latin: caute et pedetemptim)  5ra
aver le pé
to set foot, go to
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Cesti en pes aler leisiez, Car il n'i ot certes le pié U li enfes fu atuchié  2475
aver les pés ignels a (+ inf.)
ignel
bouter de ses (etc.) pés
bouter#2
chair as pés de
to prostrate oneself before
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Quant vit que il n'avra l'amur al rei Henri, As piez lui est chau, si li cria merci  1472
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant Dositheu oi ceo, As piez Simun chaudpas chai E sa mestrie lui rendi  2177
( 1216-25; MS: 1307-15 )  E kant ceo out le roi de Escoce oi, il [...] chaist au peez le rei e cria merci  74
clocher de pé
to limp
( c.1300; MS: s.xivm )  Puis ad luy angele ci Jacob tochié Qe morte fu sa quize et cloche de pé  1675
( s.xivin; MS: c.1335 )  Vet clochaunt de le un pee, apuant tot le cors a le grant potence  29.16
crocher le pé
crocher#1
descendre a pé(s)
equit.to dismount
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Brutus chevalche al tref le rei, [...] Com la vint, a pé decent, El tref s'enbat ignelement  411
( a.1382 )  tut a chyvalle descendaunt a peez  38.17
se drescer en (ses (etc.)) pés
to rise, stand up
( c.1160; MS: s.xiiim )  En pez se dresce ignelement  136
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Quant li reis Henris fu batuz e castiez E par amendement a Deu conciliez, Sun chief ad trait a sei, e se dresça en piez  6033
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Dunc se dresça en piez Samson le fort, [...]. Il prist vigur en sei, si ad rumpuz Liens e cordes dunt il fu retenut  (E) 4886
estre au pé a
to be subservient to, serve
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Ki vus furent seignur lors vus fussent al pé  3785
ester sur, sus (ses (etc.)) pés
to stand on one's feet, remain upright
( 1213; MS: 1213 )  Ainceis soi prist tant a trembler Que il ne pot sus piez ester  1540
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Sacez que cil ne lui faudrunt Tant cum sur pez ester purrunt  2222
( c.1300; MS: s.xivm )  Taunt unt hurté en le ventre et flanck, Sur ses pees ne pout ester; se cochia ataunt  446
pé estant
standing upright
( c.1150; MS: c.1300 )  el temple criat pié estant: 'Viengent a mei cil ki seid unt [...]'  5130
ferir del pé
to kick, strike with one's foot
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Forment l'ad feru du pé, Qe en la bowe est il versé  996
( s.xivin; MS: c.1335 )  Coryneus se coroça, si fery Geomagog del pee qu'il chay de un grant roche en la mer  4.35
zool.(of animals) to paw, claw at
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le lion le fereit de son pié  319
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Bute del vis, fert del pé  917
( s.xivin; MS: s.xivm )  il fiert de piee cel malleit e boute eynz le groyn  13
ficher le pé
ficher
joindre les pés
joindre#1
(se) lever en pés
to rise up, get on one's feet
( c.1160; MS: s.xiiim )  De l'enferté k'il out einceis Est li malade en pez levez  139
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alisandre le roy s'est en pez levez  7543
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  'Morice, coment nus contendrum? Vostre conseil ore en orrum.' Morice donc levat en pez, Si ad parlé com senez  3837
mettre le, sun (etc.) pé (a, en)
to set foot (in), enter
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Del regne Deu iert esluinnié, Neis as portes ne mettrat le pié  2644
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ja lecherie el cel [ne] mettra piez  2816
( 1284 )  la ou il mettent le pié, il destruent viles  ii 726
( 1354; MS: c.1360 )  si jeo le reconoisse, ja ne (vars. ny (C)MS: s.xivex) mettra le piee  9
lawto set foot in, have access to
( c.1292; MS: c.1300 )  et si le donour eit mis le pié en noun de seisine, et il soit engetté ou deforcé, il recovera par ceste assise  i 236
( 1302 )  s'il eyt une feez mys le pee e sey oste, si poet il user la seisine  30-31 Ed I 163
lawto appropriate, usurp
( c.1292; MS: c.1300 )  le destourbour a tort met soen pié el dreit le pleintif  ii 202
mettre pé avant
to take a step, move forward
( c.1240; MS: c.1300 )  Pur tut le munde ne pout itant Fere ke il meist pé avant  37.152
mettre a, au pé
fig.to put down, suppress
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Car li fol conseil furent vers Bretaigne forgié Par ki fut enfrenez e bien pres mis a pié  6132
( s.xiv2; MS: s.xivex )  si bien pur vostre honour reavoir et vostre esclandre mettre au pié, voillez desormes cesser de tel ribaudie, putrie et altres malfaitz  361.2
se mettre a pé
equit.to dismount
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Amyllioun a pié se mettreit [...] Tost descendi de son destrer; Combatre voleit per a per  628
se mettre a, sur ses (etc.) pés
to raise, stand up
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Sur ses pez en estant s'est mis  1437
( 1213; MS: 1213 )  meintenant Del lit s'en saut sus en estant, Si se met a terre a ses piez, Merci criant de ses pecchiez. E Libertin tot erraument A ses piez se met ensement  1011 and 1014
se mettre as pés de
to prostrate oneself before
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  La femme rechai atant E as piez seint Pierre se mist E od grant entente le requist Que [...]  6217
( s.xiiiex; MS: s.xiv2/3 )  Caunt le roi d'Escoce oi qe le roi d'Engleterre lui parla si grossement, il se mist a ses peez, si li cria merci de ceo q'il aveit dit en burdaunt  30.98
mettre adesuz, suz pé
fig.to trample upon, oppress
( s.xiii1/3; MS: s.xiv1/4 )  N'est yl dount grant pyté Que taunt est mys a desouth pee Dame Lealté?  374
( c.1240; MS: c.1300 )  Ke lur peple seit suz pé mis E euz par aver en haut assis  154.139
( 1265; MS: s.xiiiex )  Amur gist en maladie [...] pes est mise suz pé  152.7
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Les dites evidences as tu mys soutz piez  466.189
porter (les) pé(s) a
to set foot in, go to
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  A quel ure de chambre issez? Mar i portastes unc les pez  608
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  En cest message n'i irrez, Ne ja les piez n'i porterez  15778
( 1268; MS: c.1300 )  La ne put venir l'orguillous, Ne pee n'i portera l'envius  13640
n’aver pé que lui (etc.) porte
to be disinclined to go, prevented from going
( c.1240; MS: c.1300 )  Al muster covint ke il s'en alast, Mes n'out pee ke li portast Fors a peine ke tele aventure Avint, ke il esteit nut oscure. Aler s'en voleit dreit a sun lit  190.34
saillir en pés
to leap to one's feet, jump up
( c.1170; MS: s.xiiim )  Horn saillit dunc en piez, vers li curt randunee  (O) 4943
( c.1185 )  En pez est sailli Dardanus, Tant est irez  221
( s.xivin; MS: c.1335 )  Johan fust molt servisable, saily legerement en piés, e devant tous servy de la coupe  38.12
saillir joinz pés
to jump with both feet in the air
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Del cheval ou seeit saut a terre joint pez (vars. junz piez (C)MS: s.xiiim)  3679
( c.1185 )  Ultre la table salt junz pez  3308
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  a vostre lit joinz peez sailli; Al sailer le braz me crevat E vostre lit ensenglentat  746
saver de quel pé il (etc.) cloche
clocher#2
(se) tenir a, sur (ses (etc.)) pés
to remain upright, keep one's footing
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ne se porent sur piez tenir Que lur ne estust a terre chair  5085
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  tant de tempest entre eux cheist, qe nul Sarrazin se poeit tenir a ses pees (vars. piés)  33.11
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  En mores e marays de tel parfundetez Ne seet home estraunge ou tenir ses pez  400.1881
tenir desuz pés
fig.to have under one's thumb, dominate
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  orgoille [...] emperour est coronee Et tient ly mounde desouz pié (vars. peeMS: c.1330)  4
peage#1  pecul  pedaile  pedder  pede#1  pedestre  pege  peon  peonage  peoner#1  peonet  peonier  pépol 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pé_1