1colourlight red, dark orange (in a variety of shades):
(
s.xii2/4;
MS: c.1200
) Iceste piere si purrat estre russe
104.XX.11
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
De diverse colur furent cist serpent: Veir, rous e techelé e noir cum arement
5040
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Partiez, valet, en vous escous Le haranc sor de frahel rous
1064
(
MS: s.xiii2
)
(B) ruse saye
(var. (R: s.xiii) ruge seie): coccus
i 229
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
E li draguns graunz e rus se arestut Devant la femme
2146
(
1266-1300;
MS: s.xiv1/4
)
La terce
=type of plum est rousse de colour [...]
300
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
Urine ad bachilers dite
[
sic] estre rouse e clere [...]
ii 264.132
(
s.xiv4/4
)
Les colours de blanc neire sable burnet rouge rouz soore vermayle vermaylon goules jawne dose jawnes colour de surcye blewe profounde et leger caperas bukhorne medele Russet Du drap
(G) 29
♦
colourbeverageoenol.(of wine) red, dark-coloured:
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Par autretez degrez passe li vins ki est fais de rouges grapes, car al comencement est descolorez et aproche mout a blanche colour; et quant sera passez un an, devenra rosset et avera color de rose; puis quant avera passez deus ans et sa vertu iert aforchie, devenra rous; et quant la digestion sera parfaite, plus iert taint, si devenra rouge
97.932
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Et por ce li vins rous, qui est fais de noires grapes [...] sunt plus chaut
98.951
2colour(of hair) red, ginger, auburn:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Barbe aveit russe e crine bloie
6240
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Richart [...] Le poil avoit auques rouz
i 74.1763
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Le chef ad cresp e neir rus
7704
(
MS: s.xiii3/4
)
K[i] veut aver les cheveus rous Ce voil enseigner a vous: La fraunche vingne devez prendre, Laissive faire de la cendre, Metez i safran et bresil, Si serés rous come gopil
202.1705 and 1710
♦
colour(of a person) red-haired, ginger:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Il out le surnum del rus Rei
6242
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Feu gregeis est fet du sanc de homme rus
151.19
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Homme et femme si est rous, Chival soor si est pilous
634
♦
colourorn.red-feathered, tawny-coloured:
(
MS: 1272-82
)
Si voustre oysel ad ben le dos roset
(var. (C: s.xiiiex) rus) [...]
93.10 (var.)
♦
colourhorseschestnut, sorrel, reddish brown:
(
c.1185;
MS: s.xivin
)
Ly rois Theseus [...] mounta sur un chival rus
12132
(
s.xiii2/4;
MS: c.1255
)
Ven e voy un chival rous!
360
(
s.xiv1;
MS: s.xiv4/4
)
the different words for ‘red’: entendez qe dirres rougs homme, chival rous, harang sor [...]
34.F9
3colour(of complexion) red-faced, ruddy:
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Homme yveres devyent rous
(M.E. Man drounkyn be-comyth red)
271
♦
colouremotion(of complexion) flushed red in the face with strong emotion:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Heraut fu forment orgueillos, Ço dist qu’il vit qu’alques fu ros: Des paroles se coreça
ii 136.6798
4colourbeveragereddened, dyed with madder (?):
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
ceux qi vendent vin poeri pur sein, e cervoise crue ou rousse [...] pur covenable e seine
40
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Cervoise rousse est per a venin, et ho[nn]it tot le cors et lonc tens dure sa malisce
102.1118
♦
colourred-haired, ginger person:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Richart, cel Normant, cel aventiz, cel rous
i 135.3675
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
Quant assemblez esteient tuz, Vels, jovenes, bloys e ruz [...]
3281
♦
colournamethe Red (as an epithet or byname):
(
1297
)
[...] Simon de Bentham, Sire Piers le Rous, Sire Hue de Ropere [...]
i 853
(
1335
)
tenements qe furent a Richard le Rous
ii 93
(
MS: 1419
)
Adam de Fuleham le Rous
384
♦
colournamethe Red (as a byname of William II Rufus):
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Il out le surnun del Rus rei
6242
(
1216-25
)
Aprés li fust Willam le Rous rey
30.1
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
Willame le Rus le fiz Willame Bastard regna .xiij. anz
160.3
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
le roi Willam le Rous
298.13
rus1 (c.1136-37)