1stool:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
aurez l’eschamel des piez de lui
(Latin: scabellum pedum ejus)
180.XCVIII.6
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Asis esteient dui e dui En eschamels
221.28
(
c.1185
)
Enmi cel aire l’unt asise, Tut par sei a un escamel
4839
(
MS: s.xiii1
)
scabellum: (J) escamel
(var. (R: s.xiii1) asçamayl; (D: s.xiii1) chamel)
243.64
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
(if the bottom of the ladder breaks) si en face eschamel el liu de l’eschalun depescié
i 34
(
MS: c.1250
)
scabellum: escamel
i 413
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Eschamel
(M.E. Stole), chaier
(M.E. chayre) de fow
504
♦
footstool, movable hand-trestle:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
A uns eschameus feitiz K’il teneit cuntre sun piz Se trait li povre frarin
(=a cripple)
943
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
eschamel (s.xii1)