The only attestation of this word in Anglo-Norman is in Gower’s Mirour de l’omme , where it seems to have retained the Latin -a ending. The word is normally found in Continental French as noctue (cf. DMF).