ortil1 (s.xiiiin)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ortil1 (s.xiiiin)

[ gdw]

[ FEW: 25,375a articulus; Gdf: ; GdfC: 10,244b orteil; TL: 6,1312 orteil; DEAF:  orteil; DMF:  orteil; TLF:  orteil; OED: ; MED:  ortel n.; DMLBS: 133b articulus /2059a oretllus ]
artol,  artel,  artile;  ortel,  orteil,  ortille,  ortoille;  urtil,  urtile,  ortyue  142.6 (var.)
pl. ortays; 
pl. orteilz,  orteiz,  orties,  ortilz,  ortiz,  ortiiz,  ortyz; 
pl. orteus,  ortieux,  urtiz,  arteyz  30.432 pl. artois  46 pl. artouz  359  

s.

1anat.toe
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Si out en lui plus que home par nature: En ses dous mains il out duze deiz, En ses piez il out duze orteilz (vars. orteiz (B)MS: s.xiii3/4)  (E) 11556
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Si les ortilles seint dejoint. [L]es ortilles del pié aucune foiz sunt esluissié. En memes la manere les remenez a la jungture sicum dit est de[s] dois  i 85.xiii
( c.1250; MS: 1307-25 )  Plaunte i ad, urtil (M.E. to), e taloun  149
( 1396; MS: s.xv1 )  lez artilez, la plante de pee, le talone  4.13
( MS: s.xvm )  mes artels, articuli  58
orn.zool.toe (of a claw), talon
( MS: s.xiiiex )  Si vostre oisel seit escorné: Pernez franc encens bien molu menu e le metez en cotun, si le envolupez entur le ortil malade  28.24
( MS: s.xiiiex )  si par force le (=bird of prey) desescharnez toust, li purrad acuns des orteus (vars. orties (C)MS: s.xiiiex) tortre ou escharner  96.14
( MS: s.xiv1/3 )  La cengle (=middle claw of a bird of prey) est li moiels devant des orteus ou pié  (B) 240
grant ortil
grant#2
gros ortil
gros#1
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ortil_1