1statusprinceling, petty king:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
aveit dous reis El realme de Merceneis; L'un ert Burnulf, menot boban, Li autre ot a nun Lutecan. Entr'els aveit set reietels
(var. (L: s.xiii2) reitels)
2281
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
reitel demustre petit rei
162vb3
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Edward [...] Fist maunder les reytels de ses regiouns
475.76
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
les roiteus dé Bretons [...] fist tributers
268.6
♦
Bibl.occupationroyal officer, official (in reference to John 4.46):
(
1212;
MS: 1212-13
)
Car Equice en ceste vertu Gardot l'essample de Jesu, Qui al roitel son fiz garit Soulement par son simple dit
1305
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Un reitels en Capharne esteit Ki un sun fiz malade aveit
162va19
2Bibl.rept.poisonous serpent (cf. Prov 23.32):
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
La forsenerie d'els sicume la semblance de forsenerie de serpent, sicum [de] reitel surd estupant sa oreille
(Latin: sicuit reguli obturantis aurem suam)
99.LVII.4
3orn.wren, any species of the genus Troglodites:
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Ci vient volaunt un restel
(var. (T: s.xivin) retel) Et ce trest ver cele tresel
759
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Assi, reitel
(M.E. wrenne) et palevole
797
(
MS: s.xiv1
)
regula: un reitele, a wrenne
15
(
1396;
MS: s.xv1
)
poucyns, musserons, estornelx, roitelx, pestiez en graunde pastez
7.21
reitel (s.xii1)