Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Brend mup

Refine your search Try a new search

Your search matched 1184 entries.

Page 5 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

  • entrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Uit meis enters estreit bais Ainz que puisset entrer pais 616
    (1121-25) Dreit a l’ entrer pent uns glavies 1707

  • entur prep. adv.

    Citations:
    (1121-25) Sailent bestes ruistes de mer, Vunt costeant la nef enturn 1059
    (1121-25) Puis les travalz estout sujurn: Dous meis estrez ci enturn 588

  • enturner 2 v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1121-25) Treis jurs enters i sujurnerent, E puis al quart s'en turnerent 328

  • envirun prep. adv. s.

    Citations:
    (1121-25) Mester lur unt virun l’umeit Herbes que sunt en betumeit 801
    (1121-25) Virun en vunt .xl. dis Ainz que en nul port se seient mis 631

  • envoldre v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) (Brendan, having built his ship,) Defors l’avolst de quir bovin 176

  • enz 1 prep. adv.

    Citations:
    (1121-25) Dist as freres:’Entrez en enz! Deus graciez: bons est li venz.’ 185
    (1121-25) E enz el nun al Saint Espirit Juine faimes 131
    (1121-25) Puis enz as liz tuit s’espandent 571

  • er 1 adv.

    Citations:
    (1121-25) Si cum fud er al samedi, Vinc ci entre nune e midi; Hui mei repos 1427

  • errer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as adv. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) (Brendan) Suvent lur dit cum unt erret , U furent bien, u enserret 1821
    (1121-25) Tut vit l'abes u reposout Cum cil freres par nuit errout 322

  • es 3 deictic particle

    Citations:
    (1121-25) En prime main al cler soleil Ast vus venant le Deu fedeil 580
    (1121-25) Ast vus l'oisel desur le mast 611

  • eschaufer 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) La flamme est grant, escalfed for 909

  • eschele 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Tant dulcement sonat li vols En eschele cum fait li cols 510

  • eschif a.

    Citations:
    (1121-25) Tost i venent, mais la rive Roiste lur ert e escive 1508

  • eschivre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Venent i (=to the island) [...], Ne de l’eisir ne s’ eschivent 484
    (1121-25) Puur lur vent forment grant Del fumé [...]. Endurerent cum melz pourent; Eschiverent cum plus sourent 1172

  • esclair s.

    Citations:
    (1121-25) La bataille sus est en l’air: Li fus des dous des dous (=dragon and griffin) fait grant esclair 1020

  • escorcher v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) (in Hell:) Dunc m'escorcent trestut le cors Que de la pel n'at puint defors 1401

  • escordément adv.

    Citations:
    (1121-25) E Deu priet escordément 205

  • escrier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Dunc s’ escrient mult haltement: A! donz abés, quar nus atent! 453
    (1121-25) Iloces sui tost ferliez, De diables mult escriez 1364

  • escrit s. s. pl.

    Citations:
    (1121-25) Funt la ceine e lur mander Cum en escrit est cumandet 830

  • escuil s.

    Citations:
    (1121-25) prennent par eols escuil De guerreer Deu 68

  • esculer v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) Uindre la (=the boat) fist qu’esculante scrillante B s.xii 4/4 escolante D s.xiii 1 Od l’unde fust 177

  • esgarer v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) De l’ esguarer n’i funt nient 1636

  • esjoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Angeles veient e sis oient, Pur lur venir cum s'esgoient 1780

  • eskipper v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) n’i truvent nul’ entrethe U lur nef fust eschipede 252

  • eslever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Vers sun seignur mal s’ eslevat (=Satan) les lavat ) 524

  • eslire v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) De ses munies quatorze eslist, Tuz les meilurs qu'il i vit 107
    (1121-25) Dunc prent le abés iceols esliz [...]; En capitel les ad menez 123
    (1121-25) Prist e l'ordre e les habiz, Puis fud abés par force esliz 32

  • esmaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) de cunrei nen esmaez Que vus ici asez n’en aiez 365
    (1121-25) Dunc s'esmaient tuit li frere Pur le vent qui falit ere 221

  • espace 1 s.

    Citations:
    (1121-25) part la nue A l'espace d'un rue 1656
    (1121-25) Or nus succurt par Deu grace: Mangerez en grant espace 990

  • espandre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Puurs i vent itant grande Ne guart quant mes quers espande 1420
    (1121-25) Puur lur vent [...] Del fumé chi luign par l’air s’ espant 1170
    (1121-25) Puis enz as liz tuit s’ espandent E a Jesu se cumandent 571

  • espeer v.trans.

    Citations:
    (1121-25) Iloces sui si espeez Que mun cors tant percet veez 1367

  • espeine s.

    Citations:
    (1121-25) En quel endreit te demeines En turmentes e es peines? E en espeines quel liu as tu? 1321

  • espeir s. adv.

    Citations:
    (1121-25) Terre veient a lur espeir, Cum de plus luin lur pout pareir 381

  • esperer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (1121-25) Vindrent ila, si truverent Iço que poi espeirerent 1220

  • espés 1 a. adv.

    Citations:
    (1121-25) la mer fud tant paisible Pur quei unt le curs mult peinible. Espesse fud cume palud 791

  • espine s.

    Citations:
    (1121-25) as gabs l’aurouent, E d’espines coronouent 1288

  • espirit s.

    Citations:
    (1121-25) Par l'espirit Deu mult sunt savant 1030
    (1121-25) L'espirit en vait en parais [...]. Al cors firent sepulture 349

  • espleiter v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Vunt s'en avant, n'i dutent rien; Par ço sevent que espleitent bien 1182

  • essample s.

    Citations:
    (1121-25) Cil li mustrat par plusurs diz, Beals ensamples e bons respiz Que [...] 82
    (1121-25) Munies aveit Brandan li pius, De lui pernanz tuz ensample Par sa vertud que ert ample 37

  • essart s.

    Citations:
    (1121-25) iloec art Cum bruere en un asart 1158

  • estage 1 s.

    Citations:
    (1121-25) (the smoke-capped mountain) mult ert de halt estage 1188

  • estal 1 s.

    Citations:
    (1121-25) al muster vunt. Vunt verseilant miserere Desque en estals tuit li frere 708

  • esteiller v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) [...] A lui qui fist cel estelet 1278

  • ester v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) E desur le munt marbrin La muntaine est tute d'or fin; E puis desus esteit li murs De parais qui clot les flurs 1699
    (1121-25) Si cum il vunt, veient ester Un munt mult halt tut sul en mer 1505
    (1121-25) Li fedeilz Deu en bois estout 77

  • estoire 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Bien creit qu'ileoc (=in paradise) ad grant glorie, Si cum nus dit veir estorie 54

  • estorce s.

    Citations:
    (1121-25) tanz succurs en perilz forz E estorses de tantes morz 958
    (1121-25) (the devils) le laisent, e a force; N’i unt nient a l’estorce 1476

  • estover 1 v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Cil ki enprent pur Deu eire [...] Deus li truverad ke lui estout 246

  • estre 2 s. s. pl.

    Citations:
    (1121-25) Le abet [...] prent Brandan par la destre Pur mener l'en a sun estre 662

  • estre 3 v.intrans.

    Citations:
    (1121-25) Si tu es de Deu criature [...] Primes me di que tu seies 513-15

  • estreit 1 a. s. adv.

    Citations:
    (1121-25) E suz le gruign aveit un port Par unt la mer receit un gort, Mais petiz ert e mult estreits 169

  • esturbeillun s.

    Citations:
    (1121-25) Esturbeiluns plus tost ne vait Quant sus en l’air li venz le trait 1149

  • esturdir v.trans. v. absol. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) a sword dangles high above an entrance: Sul del vedeir esturdiet 1712

  • estut a.

    Citations:
    (1121-25) La bataile fud estulte: En la mer out grant tumulte 945

  • eur 1 s.

    Citations:
    (1121-25) De tant vers Deu creist sis ours 1176
    (1121-25) Deus vus durat mult bon our 362

  • ewage s. a.

    Citations:
    (1121-25) La nef leisent en l’ewage en leugue = l’eugue 567

  • ewe 1 s.

    Citations:
    (1121-25) D’eigue dulce des funtaines Funt lur tunes tutes pleines 997

  • exil s.

    Citations:
    (1121-25) (Brendan’s monks) Or unt veud en lur eisil Itel cumfort cum urent cil (=the fallen angels in the Paradise of Birds) 559

  • faille s.

    Citations:
    (1121-25) Ne frat faile (=provisions) desqu'en vendrez En tel leu u plus prendrez 367

  • faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Faldrat ma morz n’ivern ne estét? 1240
    (1121-25) Dunc s'esmaient tuit li frere Pur le vent qui falit ere 222
    (1121-25) E si lur falt nul rien 411

  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (1121-25) Mairen dunt sa nef fist faire 174
    (1121-25) Puis unt veud un juvencel [...]; E cil se fait Deu message, Dist que [...] 1707
    (1121-25) uns murs lur pert [...]. Tuz ert entrins, sanz antaile, Unc al faire n'out travaile 1678
    (1121-25) Si cil enprent pur Deu eire, Tant en face cum faire pout 245

  • fais 1 s.

    Citations:
    (1121-25) a giant blade: Fais a dis bofs bien i aveit 1146

  • faistre s.

    Citations:
    (1121-25) (of the walls of Paradise:) Faitres Fatters fut li suverains reis 1676

  • faitiz a.

    Citations:
    (1121-25) Un port truvent, la se sunt mis [...] Cil fud faitiz en le rocheit blef 264

  • faitour s.

    Citations:
    (1121-25) (to construct the outer walls of paradise:) Faitres Fatters fud li suverains reis 1676

  • faus 1 a. s.

    Citations:
    (1121-25) Puroc (=therefore) guerpit cist reials eirs Les fals honurs pur iceals veirs 28

  • fé 1 s.

    Citations:
    (1121-25) De l'almoine que jo guardai A nud fed féd drap acatai 1450

  • fé 2 s.

    Citations:
    (1121-25) Iloec remist lur hostes pius, Quar parais fud sis dreiz fius 1810

  • fee 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Cum alouent endreit un munt, Virent un fed un malfez D s.xiii 1 dunt pour unt 1132

  • fei 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Nuls d'els ne set en feid veire Quel il (=wall) seit faiz de materie 1673
    (1121-25) priez Deu checun pur sei Que ne mentet vers Deu sa fai 298
    (1121-25) A diz l'abet ne tenent feid 806

  • feindre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Pur le bon vent ne s'en feignent , Mais de nager mult se peinent 215

  • felun 1 a. s.

    Citations:
    (1121-25) Cil fud mult fels par superbe, En desdein prist la Deu verbe 529

  • fer 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Un mail de fer en puin portout 1135

  • ferlier v.trans.

    Citations:
    (1121-25) (Judas speaks:) Iloces sui tost ferliez, De diables mult escriez 1363

  • fermement 1 adv.

    Citations:
    (1121-25) Puis que le ordre nus out apris E fermement nus out asis [...] 734

  • fermer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a.

    Citations:
    (1121-25) Ferment lur nef od chaines, E sunt iloec set semaines 865

  • fertre s.

    Citations:
    (1121-25) Le abés del leu fait porter fors Ses reliques e ses tresors: Cruz e fertres e les tistes 675

  • festal a.

    Citations:
    (1121-25) A di festal ai tut le men (= loaf) 749

  • feste 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Qui (= God) prestement nus ad tramis Dunt poüm la feste faire 397

  • festier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1121-25) Tute la nuit desque al matin De festïer ne firent fin 842

  • festival a.

    Citations:
    (1121-25) Un chaliz mult festival Prent l'abés tut de cristal 1093

  • fi 2 a.

    Citations:
    (1121-25) Pur cel vos di Que de vos voil ainz estre fi Que jo d’ici vos en meinge 118

  • fiance s.

    Citations:
    (1121-25) En Deu ferment lur fiance, N’i aturnent mescreance 1179

  • ficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Li post de fer fichet i est 1375

  • fier 2 v.trans. v.intrans. v. refl.

    Citations:
    (1121-25) Mult se fient en lur hoste 1659

  • fillol s.

    Citations:
    (1121-25) Cil li mustrat par plusurs diz, Beals ensamples e bons respiz, Qu’il vit en mer e en terre Quant son filiol alat querre 84

  • fin 1 s.

    Citations:
    (1121-25) De Deu prier ne fereit fin 43
    (1121-25) Uitante anz ad que prist sa fin Saint Albeu li pelerin 719
    (1121-25) Granz curs unt fait li pelerin, Mais uncore ne sevent fin 1098

  • flaistre a.

    Citations:
    (1121-25) De flaistre fum ert fumante 1105

  • flamber v.intrans. v. refl. pr. used as a.

    Citations:
    (1121-25) Un grips (=griffon) flammanz de l’air descent 1007
    (1121-25) Li murs flammet , tut abrase, De topaze, grisopase [...] 1683

  • fleirer v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Li flur suef mult i flairent, 1735

  • floter v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (1121-25) La nef en mer parfunt flotet 883

  • flum s.

    Citations:
    (1121-25) (In paradise:) Bois repleniz de veneisun, E tut li flum de bon peisun. Li flum i sunt qui curent lait 1748-49

  • flur s.

    Citations:
    (1121-25) cel odur Que en parais gettent li flurs 96

  • flurir v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) Gardins est la praierie Qui tuz dis est beal flurie 1734

  • fol 1 a. s.

    Citations:
    (1121-25) E puis sui mis en gaiole; En tut enfern n’at si fole, En tut enfern n’at si orde 1414

  • force 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1121-25) Dunc dist Brandans: 'Jo vus comant, E de Jesu faz mun guarant.' Cil (=devils in Hell) le laisent, e a force 1475
    (1121-25) Brendan Prist e l'ordre e les habiz, Puis fud abes par force esliz 32

  • forcer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1121-25) Dis feiz le jurn bien m'escorcent, El sel =salt entrer puis me forcent 1408

  • forfaire v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Ne puis ne n’os, quar tant forfis Que jugemenz de mei est pris 1247

  • forfait s.

    Citations:
    (1121-25) certement me di qui es, E le forfait pur quei ci (=in Hell) es 1260

  • forge 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Jetant flammes de sa gorge A granz salz curt en sa forge 1142

  • forneise s.

    Citations:
    (1121-25) Li fus de lui si enbraise Cume buche de fornaise 908

  • fors 1 adv. prep. conj.

    Citations:
    (1121-25) E desirent pener lur cors A ço vetheir pur quei vunt fors 218
    (1121-25) Puis vunt manger en refraitur E tuit taisent fors li litur 698
    (1121-25) Tutes perdent les veuthes Fors de la mer e des nues 214
    (1121-25) Mal nen avum fors sul itant: La majested sumes perdant 539
    (1121-25) [...] Que mener ne volt lur peres Fors quatorze de lur freres 155-56
    (1121-25) Mais Deus ne volt que plus de fors Venist cunreid pur sul mun cors 1583
    (1121-25) Faldrat ma morz n’ivern ne estet? [...] Ert nul’ hure que seie fors? 1244

  • forsmettre v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Mais par peccét Adam forfist, Pur quei e sei e nus fors mist 58

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12