Search Results
Your search matched 1184 entries.
Page 2 of 12
baïr v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1121-25) Uit meis enters estreit baïs Ainz que puisset entrer païs 616baiser v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Quant cil e cil baiset s'en sunt, Prengnent cunget e puis s'en vunt 607
(1121-25) Jo sui Judas [...] Semblant d'amur fis pur baiser 1269banc 1 s.
Citations:
(1121-25) Enz en le palais Brandan se mist E sur un banc puis s'asist 282barge s.
Citations:
(1121-25) plus n'i targe; Vait s'en al vent tut la barge 620bas 2 a. adv. s.
Citations:
(1121-25) Cil lui respunt a voiz basse [...]: 'Jo sui Judas [...]' 1263
(1121-25) Beal pere chers, chante plus bas [...]; Si la noise les (=sea monsters) en commout, Sachez, murir nus estout 1039bat 1 s.
Citations:
(1121-25) Chil de venir ne s’est target: Vent de cunrei sun bat charget 886batre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Li munt sunt halt, de marbre dur, U la mer bat mult luign del mur 1696[baudorie] s.
Citations:
(1121-25) La majested sumes perdant, La presence de la glorie, E devant Deu la baldorie 542beitrer v.intrans.
Citations:
(1121-25) ne sevent quel part aler, Ne quels cordes deient aler, Quel part beitrer, quel part tendre 233beivre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Cil lur liverat pain e beivre 603bel a. adv. s.
Citations:
(1121-25) De beals bois e de rivere Veient terre mult plenere 1731
(1121-25) Gardins est la praierie Qui tuz dis est beal flurie 1734
(1121-25) Beal tens i ad, tuz dis estet 1554
(1121-25) Dunc dient tuit li frere: 'Beal pere chers, chante plus bas' 1039
(1121-25) Brandan parlat bel e suef (to a bird landing on his boat) : 'Si tu es de Deu creature [...]' 512berbiz s. sg. and pl.
Citations:
(1121-25) Veient berbiz a grant fuisun, A chescune blanche tuisun 387beste s.
Citations:
(1121-25) Sailent bestes ruistes de mer 1058betumei s.
Citations:
(1121-25) Herbes que sunt en betumeit 802bien adv. s. s. pl.
Citations:
(1121-25) (Brendan) Suvent lur dist cum unt erret, U furent bien u enserret 1822
(1121-25) mult i vindrent Qui a le ordre bein se tindrent 34
(1121-25) (Judas speaking:) As povres Deu bien defendi 1279
(1121-25) (Judas speaking:) En ma vie Fis poi bien e mult folie 1446bienfait s.
Citations:
(1121-25) De ses bienfaiz graces l'en rent 1606bis 1 a. s.
Citations:
(1121-25) Un port truvent, la se sunt mis, Qui fud trenched al liois (=limestone) bis 262blanc a. s.
Citations:
(1121-25) les fuiles mult sunt ledes, De ruge e blanc taceledes 492blasmer v.trans.
Citations:
(1121-25) L'abés surrist e les blasmat, E pur mult fols les aesmat 1049bleu a. s.
Citations:
(1121-25) Cil (=a place for a ship to land) fud faitiz en le rocheit blef 264boce s.
Citations:
(1121-25) Veient en mer une boche Si cum ço fust une roche 1213bois 1 s.
Citations:
(1121-25) Bois repleniz de veneisun 1747bon a. s. s. pl.
Citations:
(1121-25) Bois repleniz de veneisun, E tut li flum de bon peisun 1748
(1121-25) bons est li venz 186
(1121-25) Abeie bele e bone; Plus sainte n'at suth le trone 671
(1121-25) De tuz ses bons avrat plentét 1763bord 1 s.
Citations:
(1121-25) Uns grips flammanz de l'air descent [...]; Bord de la nef n'i ad si fort Sul od l'ungle que ne l'en port (=tear it away) 1011bosoigne 1 s.
Citations:
(1121-25) Cil aprestet tuz lur busuinz Quar bien saveit que l’eire est luinz 1629bouche 1 s.
Citations:
(1121-25) Li fus de lui (=sea-serpent) si enbraise Cume buche de fornaise 908bounde 1 s.
Citations:
(1121-25) Par un rochet sa veie tint, Une bodme puis li survint 1514bout 1 s.
Citations:
(1121-25) (A griffin and an eagle in combat) Colps e flammes e morz e buz Se entredunent 1021bouter 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Venent i tost e arivent, [...] a terre la nef butent 486bovin a.
Citations:
(1121-25) Tut dedenz de fust sapin, Defors l'avolst de quir bovin bouim bovim C c.1200 176braire v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(1121-25) uns marins serpenz [...] Plus halt braiet que quinze tors 912branche s.
Citations:
(1121-25) les oiseals sur la branche 850brancheie s.
Citations:
(1121-25) Des le sumet desque en terre La brancheie branchee B s.xii 4/4 mult la (=tree) serre 496brande s.
Citations:
(1121-25) Pour lur surt forment grande Que lur nef est tut en brande 900bretache s.
Citations:
(1121-25) uns murs lur pert [...] N'i out chernel ne aleur Ne bretache brestache ne nule tur 1672broche 2 s.
Citations:
(1121-25) Iloces (=in another part of Hell) sui tost ferliez, De diables mult escriez El lit sui mis sur les broches; Sur mei mettent plums (=lead weights) e roches 1365bruere s.
Citations:
(1121-25) iloec art Cume bruere en un asart 1158buillir v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) (in Hell:) Pose del jurn buil en la peiz 1371burse s.
Citations:
(1121-25) le offrande [...] Jo celoue en mes burses 1275busche s.
Citations:
(1121-25) Charn de la nef qu'il i mistrent, Pur quire [...] De la busche en vunt quere 449ça 1 adv.
Citations:
(1121-25) Mult s'esforcent de ailurs tendre, Mais ça estout lur curs prendre Quar li venz la les em meinet 1112
(1121-25) De la glorie cent mil tant Que n’as veud, ad ça avant 1792calcedoine s.
Citations:
(1121-25) Li sacraires fud sardoine, Li pavemenz calcedoine 1082calin s.
Citations:
(1121-25) Apparut lur terre truble De neir calin e de nuble 1104cel 1 a.dem. pr.dem.
Citations:
(1121-25) Puis apelet Filz Marie Qui guart cele cumpainie 890
(1121-25) Li grips est granz, draguns maigres; Cil est plus forz, cist plus aigres 1024
(1121-25) Quant cil e cil baiset s'en sunt, Prengnent cunget e puis s'en vunt 607celee s.
Citations:
(1121-25) L'abés lur dist: 'N'aiez cure De beivre trop sanz mesure.' Cil em pristrent secund lur seid, [...] Tant em pristrent puis a celet Pur quei furent fol apelet 807celer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as adv. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Ço que par Deu le abés purvit (=foresaw) Ne lur celet 198celestial a. s.
Citations:
(1121-25) Reguard aveit angeliel E tut le cors celestiel 1532cene 1 s.
Citations:
(1121-25) Funt la ceine e lur mandet Cum en escrit est cumandet 829
(1121-25) Jusdi est oi de la ceine 393cent 1 a. s.
Citations:
(1121-25) Mis ethes ='age' est cent e quarante 1592cerf 1 s.
Citations:
(1121-25) berbiz [...] Tutes erent itant grandes Cum sunt li cers par ces landes 390cerne s.
Citations:
(1121-25) L’un des oiseals prent avaler: Sun vol ad fait tut a cerne 869cert a.
Citations:
(1121-25) Tuit entrent en glorie certe 1728certement adv.
Citations:
(1121-25) tres bien veit e certement Cum Deus voldrat le soen alment 143cesser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) dui enfern Que ne cessent, estet ne ivern 1330chacer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Cum (the griffin) les (=Brendan’s monks) caçout par mer, Vint uns draguns […] 1015
(1121-25) L'unde de mer tant la (=a large fish) serre Que ariver lur fait a terre; La turmente sus la chacet 985
(1121-25) Bien sachez Que a enfern estes cachez 1116chaitif a. s.
Citations:
(1121-25) Par lundi e nuit e jurn En la roe sui en tresturn, E jo chaitis, encroez enz, Turni tant tost cum fait li venz 1355chalenger v.trans. p.pr. as s.
Citations:
(1121-25) Brandans lur dist (=to devils) : ‘Laisez l’ici (=Judas) […]’. Cil li dient e calengent Ne lairunt pas que nel prengent 1471chaliz s.
Citations:
(1121-25) Messes chantent tuit al lur turn. [...] Un chaliz mult festival Prent l'abés tut de cristal 1093chandele s.
Citations:
(1121-25) Pur tenebres ne remaneit: Sanz candeile tut le vetheit, Quar quant ço Deus li volt mustrer, Sur ço n'estout cirge alumer 324changer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1121-25) Ne change enfer (=go from one section to another) pur aleger Mes pur les mals plus agreger 1351chant s.
Citations:
(1121-25) Oiseus [...] Quant vint le jurn al declinant, Vers le vespre dunc funt cant 556chanter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Chantat plus halt e forment cler 1057
(1121-25) Puis que l'ure fud chantee, L'abés del leu fors les meinet 712
(1121-25) De lur canter ne firent fin Desque arivé sunt li pelerin 853chanu a. s.
Citations:
(1121-25) Peil out chanut, oilz juvenilz 407
(1121-25) Ast lur hoste, le veil chanud 825chapitre s.
Citations:
(1121-25) En capitel les ad menez. Iloec lur dist […] 125char 1 s. s. pl.
Citations:
(1121-25) Charn de la nef qu'il i mistrent, Pur quire la dunc la pristrent 447chardun s.
Citations:
(1121-25) De runceie ne de cardunt Ne de orthie n’i ad fusun 1739charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1121-25) Dunc n’i ad nul qui se target De ço faire qu’il lur charget 136
(1121-25) Flurs e arbres tuz dis chargent Ne pur saisun unc ne targent 1743
(1121-25) Vent de cunreis sun bat charget 886
(1121-25) Ne i targez, Mais la sigle de vent chargez ! 1654charnelement adv.
Citations:
(1121-25) Or venis ci carnalment Tost revendras spiritalment 1795charoine s.
Citations:
(1121-25) (Hell) De flaistre fum ert fumante, De caruine plus puante 1106chastel 1 s.
Citations:
(1121-25) Dreit les meinet a un castel Qui riches ert e grant e bel E resemblout mult regal leu 267chaud a. adv. s.
Citations:
(1121-25) De faim, de seif, de freiz, de calz 1174chef 1 s. a.
Citations:
(1121-25) Al chef del duit out une arbre 489cheles 1 interj.
Citations:
(1121-25) Eisit criant li diables: 'Cheles, Brandan, par quel raisun Gettes mei fors de ma maisun?' 343chemin s.
Citations:
(1121-25) part la nue A l'espace d'une rue. Cil se metent enz el calin (=fog) E parmi unt grant chemin (to sail) 1658cher 1 a. adv. s.
Citations:
(1121-25) Beal pere chers, chante plus bas 1039
(1121-25) Vait s'en Brandan vers le grant mer [...]. Unc ne turnat vers sun parent: En plus cher leu aler entent. Alat tant quant terre dure 160chere 1 s.
Citations:
(1121-25) Quant vi que (J.C.) as mains ert Pilate, Dunc oi chere forment mate 1284chescun a. pr.pers.
Citations:
(1121-25) E priez Deu checun pur sei Que ne mentet vers Deu sa fai 297chois s.
Citations:
(1121-25) El secle fui hermite en bois: Cele vie pris en mun cois 1542choisir v.trans. v.absol. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Nuls d'els trestuz choisir ne pout La haltece que li munz out 1189chose s.
Citations:
(1121-25) Pur quel chose il ne sourent, Salt en l'uns fors 1195ci 1 adv.
Citations:
(1121-25) La me mandat que ci venisse 1547
(1121-25) Ci aloeces fist atraire Mairen dunt sa nef fist faire 173
(1121-25) Ne de peiner ne recrerrunt De ci que lur desir verrunt 1102ciel 1 s.
Citations:
(1121-25) Angele sumes, E enz en ceil jadis fumes 520ciller 1 v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(1121-25) en un isle U mals orrez nuls ne cisle 94ciprés s.
Citations:
(1121-25) Sur un halt munt cume ciprés 1776cirge s.
Citations:
(1121-25) Sur ço n'estout cirge alumer 326ciu a. s.
Citations:
(1121-25) sui mis en un freid leu Mult tenebrus e forment ceu 1392cler a. adv. s.
Citations:
(1121-25) La brancheie […] Umbraiet luin e tolt le clair 498
(1121-25) Chantout mult halt a voiz clere 1037
(1121-25) Par cel air tant halt volent Le cler del jurn que lur tolent 1130
(1121-25) E puis qu’il fud cler ajurnet, Od tut Judas s’en sunt turnet 1485cliner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(1121-25) Clinet parfunt e humlement; Le abét e tuz baiser enprent 659clore v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) desus esteit li murs De parais qui clot les flurs 1700ço 1 pr.dem. conj.loc.
Citations:
(1121-25) Ço fud Mernoc qui fud [...] 85
(1121-25) Que comandes ço ad enpris 9
(1121-25) Jetet lur fuz e bien luncs raps; Parmi tut ço muilent lur dras 462
(1121-25) Puis que out ço fait, lui servimes E cum anceis obedimes; Pur ço sumes deseritet De cel regne de veritet 533
(1121-25) Beal pere chers, chante plus bas, U si ço nun murir nus ras 1040
(1121-25) Sur tuz sunt lied li cher frere De ço qu'or unt lur dulz pere 1820
(1121-25) Pur ço que fud de regal lin, Puroc entent a noble fin 21
(1121-25) La turmente sus la chacet Pur ço que a cez aise facet 986
(1121-25) Mais chescun jurn tut prest trovum, Sanz ço qu'ailur nus le ruvum 746coer 2 s.
Citations:
(1121-25) (the monks) Matines dient ainzjurnals, E as refreiz ensemble od eals Respunt li cors de cez oisals 578coillir v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Les deners tost offri trente; Cil ne voldrent cuilir rente 1296col s.
Citations:
(1121-25) Vint uns draguns [...]; Mot les eles, tent ='stretch out' le col 1017colp s.
Citations:
(1121-25) les dous bestes [...] Colps se dunent de lur noes 933
(1121-25) Tant dulcement sonat li vols En eschele cum fait li cols 510colur 1 s.
Citations:
(1121-25) Luur grande s'entreportent Des colurs chi si resortent. 1694comand 1 s.
Citations:
(1121-25) Al sun cumant cil le firent 995comander v.trans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1121-25) E puis chantent la cumplie Od mult grant psalmodie. Puis [...] a Jesu se cumandent 572comandise s.
Citations:
(1121-25) Ici atent (=here I await) le juise; De Deu en ai cumandise 1556commoveir v.trans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Si la noise les (=great fish) en commout , Sachez, murir nus estout 1047communalment adv.
Citations:
(1121-25) Quant oirent iço de lui, Dunc en parlerent dui e dui. Respundent lui comunalment Que ço enprist vassalment 113