flurir (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

flurir (s.xii¼)

[ FEW: 3,628a florere; Gdf: 4,37b florir /4,37a flori; GdfC: 9,629a flori /9,629b florissant; TL: 3,1943 florir; DEAF: ; DMF:  fleurir / fleuri; TLF:  fleurir; OED:  flower v.; MED:  flouren v.1; DMLBS: 964b florere ]
fluryir,  flourer,  flourir,  flurrer;  fleurer;  florer,  florrer,  florir,  florier,  floryer  

v.n.

1bot.to blossom, bloom, bring forth flowers
( s.xii1; MS: s.xiim )  Le matin flurid, et si s'en alad; al vespre serad demarchiée e serad sechiée  167.LXXXIX..6
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Arbres ne porte ç'il ne florist avant, Primes florist, a tous est conoissant  ii 76.25-26
( c.1275; MS: s.xivex )  florisseit com flor sor ente  1546
( c.1325 )  Tutes choses yl fesoyt fluryir  4.15
( MS: c.1330 )  La bone greffe ben florye Pur ceo qe l’autre de tut flestrie  103.21
bot.treesto flourish, grow abundantly
( 1268; MS: c.1300 )  La tere comandastes a gernir, Arbres porter frut e florir  18
bot.to come into leaf
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  fist les herbes reverdir, Oisels chanter e bois flurir  58rb14
fig.to flourish, thrive, be healthy
( s.xii1; MS: s.xiim )  Li felun germerent sicume feins, e si florirent tuit cil ki ovrent felunie  170.XCI.7
( s.xiiim; MS: c.1335 )  E endementers que vus flurirez en ceste secle, aiez resplendisur e odur  57.176
( 1268; MS: c.1300 )  Le quart age est juvente dit, Kar age dunc en humme flurit E la synagoge ausi fluriseit K’en lyu de seynte eglise esteit  4460
fig.to rise, become plentiful
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Et l'escume en florist, forement s'est herechie (=to be rough), De l'angusse des neefs est la mer engrossie  319
2cosmet.colour(of hair, beard, etc.) to become white (?)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ainz verra la barbe de son vis florir E le poil de son chef, qe bloy est, tot chanir  1178

v.a.

1fig.to beautify, adorn
( c.1235; MS: c.1235 )  Grant turbe le sivi; Gloire e clarté les esceint e fluri  265

sbst._inf.

1bot.blossoming
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  par tresgeterie Fu la furche ja florie; Pur amur de cel florir Mult vilment vus frai murir  1120

p.pr._as_a.

1fig.flourishing, thriving
( 1415 )  jadys la clergie de la roialme fuist cressant et flourant et profitant en voz universitees d'Oxenford' et Cantebregge  iv 81
2oenol.(of wine) flowery, smelling sweetly
( s.xiv1; MS: s.xiv1 )  (how to praise a good wine:) Les uit F signifient q’il est fin, fres, froit, fort, frick, flurant, freignant et furmenté  574 (B)

p.p._as_a.

1bot.flowery, blooming, laden with flowers
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  Gardins est la praierie Qui tuz dis est beal flurie  1734
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  La verge Aaron vers qui il unt envie Il la troverent verte e bel flurie, La verge Aaron de foilles ert vestue E chargé de fruit dunt ele fu pus conue  (B) 2779b
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  (Crusaders who had driven their lances into the ground) l’endemeyn les troverunt pleynes d’escorces e fluries  269
( c.1235; MS: c.1235 )  Du seint sanc glorius ki du cors est flachiz, La croiz k’Auban porta e li tertre est fluriz  899
( s.xiii2; MS: 1333-34 )  praieries delitablement flories  (A) 308
( c.1300; MS: s.xiv1/4 )  Les arbres fuyllez e floriez  35
bot.in bloom, budding
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ceo fu al moys de may quant la rose est florie  1752
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  En yvere et en esté i est la ros flurie Et la flur d'aiglenter tote tens espanie  349
decor.bot.flowery, decorated with a pattern of flowers
( c.1230; MS: s.xiiim )  E l’autre pas ne l’esparnie, Sus la targe, que fud flurie, Si le fert  8246
( 1410 )  worsteds (=a woollen fabric) [...] checkerés, raiés, florés  iii 637
herald.floretty, (of cross) having its arms tipped with fleurs-de-lis
( MS: c.1334 )  Monsire de Swennton, d'argent a un croiz de sable od les boutez fluretz  m 2
decor.garlanded
( c.1235; MS: c.1235 )  Entre le[s] seintz martirs fluriz e curuné Of ses eslitz l’acoilt li Deus de majesté  1019
fig.beautified, adorned
( c.1240; MS: c.1300 )  la ley Deu si crust tuz jurs E de cunvers fu mult florie Par la duce seinte Marie  212.231
( s.xiv1 )  Endroit de la sale ou la festu du Pui serra servé, est assentu qe desore ne soit drap de or ne de saye pendu, ne la sale cortinee; sauve qe ele soit honestement florie des foillez, enjunchee, apparilé des banquers, ausi come il appent a tele feste roiale  226
( c.1390; MS: s.xivex )  en balade, u sont les ditz floriz  335.19
fig.radiant, glorious
( c.1150; MS: c.1300 )  (those who rejoice in God:) Lor sainteé les rend joios E l'estre del mond coreços; Lor merite les rend fluriz E les travailz del mond paliz  10477
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Desore comenceroms de la geste florie, Si parleroms de sire Edward e de sa chevalerie, Puis de Levlin de Gales e de sa surquiderie [...]  230.27
oenol.(of wine) with a flowery bouquet
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Ne vuil les nouns del tout celer Des vins q'il ad deinz son celer, Le Gernache et la Malveisie, et le Clarré de l'espicer [...]; Si n'est il point sanz vin florie, Dont chasteté soit deflorie  7819
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Si boit le tresbon vin flouri  19368
2cosmet.colourwhite-bearded, hoary
( MS: s.xii2/4 )  Carles [...] ki la barbe ad flurie  2353
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Uns vielz prestres blancs e floriz  255
( 1213; MS: 1213 )  Mais veirement un autre jour, Un beau miracle asez maour Qe ne soit li derrain oï Moi redist cil chenu flori  30vb
cosmet.colourwhite-haired
( MS: s.xii2/4 )  Blanche ad la barbe e tut flurit le chef  117
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Un chivaler se drece qe fu neez de Pavye, De le roy de France tient Placence et Ivorie, La barbe avoit chanu et la teste florie  516

p.p._as_s.

1bot.flowers, plants, fields (etc.) in bloom
( c.1390; MS: s.xivex )  au Mois de Maii, Qant le soleil s'espant sur la florie  347.23
costumedecor.piece of clothing bearing a flowery design
( 1410 )  les motlés, paulés, chekerés, raiés, florés, pleynes, monkesclothes, et autres queconqes mantelles  iii 637
oenol.wine with a flowery bouquet
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Bon manger ad, bien le mangue, Le claret boit et la florie; Mais ce n'est pas par gloutenie  16408
2cosmet.colourwhite, hoary beard
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il estut en halt entre sa gent hardie, Si planiat sa barbe, la florie  (B) 12130
flurie de
fig.adorned with
( c.1230; MS: 1275-85 )  la mer Crist, Marie, De tutes buntez aducie, De tutes beutez bien flurie  2681
( c.1390; MS: s.xivex )  (of his beloved:) celle q'est florie De bien, d'onour, de joie et de plesance  378.15-16
dimeine flurie
liturgicaltimePalm Sunday
( 1409-10 )  le mesquerdy devaunt le dymenge flory  iii 631
palme flurie
liturgicaltimePalm Sunday
( 1402 )  en le fest de palme flory  vii 123
pasche flurie
liturgicaltimePalm Sunday
( c.1245; MS: c.1255 )  Dient li: 'Ben seit venuz […]' Cum dist fu ja au Fiz Marie Au jur de la Paske flurie [...]  853
( 1280 )  il s’estoient parti du Roi de Castele environ la Pasque florie procheinement passee  i 583
( 1376 )  chescun Samady aprés le Feste de Seint Calixt tan qe a Pasq floriee  ii 347
enflurir  flur  flurissé  reflurir 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
flurir