fleirer (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

fleirer (s.xii3/4)

[ FEW: 3,746a fragrare; Gdf: 4,19b flairier 1 /4,18c flairant; GdfC: 9,623c flairier; TL: 3,1894 flairier 2; DEAF: ; DMF:  flairer; TLF:  flairer; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
fleyrer;  flairer,  flairir;  flerer,  flerrer,  flerir,  fleerir;  fleyre,  pr.p. florant  353  

v.a.

1to smell, sense, experience
( MS: s.xiii1 )  Ja nus hoem ivre ne sera Ki ceste piere (=Dionysias) flairé a  198.1318
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  de oleir, sentir ou fleirer choses ou trop grant delit  110.3
( 1354; MS: c.1360 )  c’est de fleurs, herbes, foilles et fruitz [...] les quels j’ai fleiree par trop grant delit et sanz vous, douz Sire, mercier  13

v.absol.

1to smell, sense
( 1354; MS: c.1360 )  sens d’oier, de veoir, de flerir et de parler  52

v.n.

1to produce a smell
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De la beauté des armes totes la terre esclaire; Relust or e argent, des escuz le teint flaire  4589
to be fragrant
( MS: s.xiii1 )  Une (=agate) en i ad ki flaire asez Plus ke nuls myrres alumez  160.93
( c.1240; MS: c.1300 )  plus fleira ducement Ke nul espece fet de Orient  230.29
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  En yvere et en esté i est la ros flurie Et la flur d'aiglenter tote tens espanie; Le basme et le ment ducement i flarie  351
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Soer Clare, ke fleyra cum rose Par fame de sa seynte vye  6280
( MS: c.1300 )  Et puis pernez franc encens, mugue, gilofre et metez ovec vostre gresse et mellez tot ensemble d'une verge mult tresbien sauf, kar ce flaire mult bien et si fait le vis mult net  326
fig.to make a good impression
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Entre ses cumpaigniuns aturnez, Sa merite esparplie tant flereit Ke pas sulement a bons n'esteit A loenge e a grace doner, Mes as envius turmenter  657
( c.1300; MS: s.xivm )  De lui fist [p]rendre bone cure, Mettre la fist a lettrure, To[t] commencer a gramere. La aprise bien lui fleyre  112

sbst._inf.

1smell, aroma
( MS: s.xiii )  Pernez aloine et vif argent estaint et aubun de l'oef et viel oint et triblez tot ensemble et por le sowef flairer, si vous volez, si i metez encens  73

p.pr._as_a.

1fragrant
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Ossemenz y troverent gysaunz Mut tres beaus e ben fleyraunz  2738
( MS: s.xiii3/4 )  Au chief de .viii. jors seras tot sain Si bevés aloigne l'endemain. Au soir le bevés et au matin Et poliol flairaunt et fin  162.414
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  [cestes] trois Maries achaterent ar[omanz] douz fleirans pur enoind[re nostre] seignour  272.24
( 1354; MS: c.1360 )  le delit de Glotonie [...] si vient il si suef fleirant par devant la porte [du niés]  49
2sniffing a fragrance, experiencing a smell
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  Jeo fleiraunt (vars. jeo passaunt) (Latin: praeteriens) , vi voz similacres, et trové ai le altier el quel ert escript: [...]  (B) 219c

p.p._as_a.

1fragrant
( MS: s.xivin )  Pernetz un grein de fraunk encens et le transglutez et la fumee ressu par la bouche restreint reoume: pomme de ambre flerré restreint roeme  71.45
fleirer a
fig.to make a good impression upon
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Descret en tuz ses feiz esteit E vertuus en chescun endreit, Issi ke sa fame a tuz flereit  583
fleirer duz
to smell sweetly
( s.xii3/3; MS: s.xiiiin )  Plus flairerent duz ke piment  115.109
fleirer mal
to smell badly, stink
( 1354; MS: c.1360 )  Mes tant sai du nees, qe si un poures eust ascune male qe par aventure flerisist (vars. flerist (C)MS: s.xivex) mal, jeo sui tout certeyn qe jeo n’endurroie mye si bien de le flerer comme ill ferroit moi  25
fleirer suef
to smell pleasantly
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Plus suef fleereit que nule espece ne piment  1992
( 1354; MS: c.1360 )  c’est de fleurs, herbes, foilles et fruitz qe suef fleirent  13
enfleirer  flaire  fleirur  fleiur  refleraunt 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fleirer