espine (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

espine (1121-25)

Cite this entry
  FEW:  spina 12,177b Gdf:  espine 3,531a GdfC:  espine 9,545a TL: espine 3,1209 DEAF:  espine  DMF:  épine  TLF:  épine  OED:  spine n. 1  MED:  spin(e n. 1  DMLBS:  spina 3157b
epine,  espein,  apine,  esspyne  231,  etspyne (l. eçspyne)  126.435, 
pl. espinaes,  espinys  107  

s.

1bot.thorn: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  as gabs l’aurouent, E d’espines coronouent  1288
( 1212; MS: 1212-13 )  si se despoilla tot nu E pues al roncinei se mist […]. Parmi ces orties poingnantes E par ces espinaes trenchantes  4040
( c.1235; MS: c.1235 )  A clous le (=J.C.) afferma [...] De espines curuna  238
( s.xiii2/4; MS: s.xiv )  Pur apine (l. spine?). Si fer, fust u apine (l. spine?) seit sailli en cors u en pié u aillurs [...]  137.119a
( MS: s.xiii2 )  sentes: (C) espines (var. (L: s.xiii/xiv) spy)  ii 76.159
♦bot.treesthorn-bush: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Candace fu bele, blanche cum flur d’espine  7751
( c.1170; MS: s.xiiiex )  mort l’ad trebuchié el tai lez une espine  1669
( c.1235; MS: c.1235 )  Mes sul Auban i est [...] Entre espines ki va e les cailloz menu  856
( 1287-97 )  s’il eyt mester de espynes ou d’autre ramil pur fere closture [...]  137
♦bot.thistle: 
( MS: s.xiii/xiv )  tribulos: (L) espines (var. (C: s.xiii2) rounces; (D: s.xiii/xiv) carduns)  ii 76.159
2zool.anat.spine (of hedgehog): 
( s.xivin; MS: s.xivm )  le hericeon od les espinez  58
aube espine
aubespine
neire espine
neir
corone, garlande de(s) espine(s)
1 Bibl. The Holy Crown, crown of thorns placed on the head of J.C. during the Crucifixion: 
( MS: c.1300 ) A cel hore mistrent une garlande d’espines sur sa teste  153v
( MS: c.1300 ) Vos receustes Jesu Crist Kant l’em sur sa teste mist Coroune de espine  271v
spine 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
espine