Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Brend mup

Refine your search Try a new search

Your search matched 1154 entries.

Page 11 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • saver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) ‘Angele sumes [...] De vertuz Deu nus dut paistre; Puroc que fu de grant saveir, Sil nus estout a meistre aver’ 527
    (1121-25) Or unt vout li Deu servant Que il eirent par Deu cumant, E unt pruvet tut a sout Par miracles que unt vout 373
    (1121-25) Chi ci estra, mal n’i avrat, Ne de mals venz ja ne savrat, Ne chalz ne freiz ne dehaite Ne faime ne seit ne suffraite 1760

  • savurer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Devant eals unt dulz e blanc pain, Bien savuret e forment sain 700

  • sec a. s.

    Citations:
    (1121-25) sus traient al secc lur nef 968

  • secle s.

    Citations:
    (1121-25) Dras de moine, pur estre vil En cest secle cum en eisil 30
    (1121-25) Tant cum Brandans el secle fud, A mulz valut par Deu vertud 1829

  • secure a. s.

    Citations:
    (1121-25) E li muine bien sevent tuit Que segur sunt al Deu cunduit =under God’s protection 1490

  • seduire v.trans.

    Citations:
    (1121-25) Cum endormit furent trestuit, Ast vos Sathan qui l'un seduit 310

  • see 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Ainz qu'il murget voldreit vetheir Quel sed li bon devrunt aveir, Quel lu li mal aveir devrunt 62

  • seelus a. s.

    Citations:
    (1121-25) E funtaine trovent [...]. Vunt i curant cum sedeillus 645

  • seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Lunges voldrat iloec sedeir. Mult bien avant l'ad cil menet 1770
    (1121-25) Sur la roche u sunt venud Trovent seant homme nud 1222
    (1121-25) Hui mei repos a cest sedeir 1429

  • sei 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Sainz hoem [...] ad plusurs travailz De faim, de seif, de freiz, de calz [...] 1174

  • [seigne] 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Cum lur ad dist, eissil firent, En sun seign tut se mistrent 594

  • seignur s. a.

    Citations:
    (1121-25) Brandans lur =his monks dist: 'Seignurs, vus pri, Ne portez rien od vus d'ici' 329

  • sein 1 a. s. adv.

    Citations:
    (1121-25) Devant eals unt dulz e blanc pain Bien savuret e forment sain 700

  • seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) ‘de cunrei rien esmaez Que vus ici asez n’en aiez [...]’. Parfunt clinant, saisit les en. Plus ne lur dist, meis alat s'en 369

  • sel 1 s.

    Citations:
    (1121-25) E sis depart la mer de sal 1340

  • semaine s.

    Citations:
    (1121-25) junum la quarenteine Sur les treis jurs la semaine 134

  • semblant 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Ne dutez rien, il =dead sea-monster that had previously attacked them nus ert past =food , Quelque semblant qu'il nus mustrast 992
    (1121-25) Semblant d'amur fis pur =even to the point of baiser 1269

  • sembler 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) [...] Pur ço que a mei semblez mult bel 518

  • sen 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Dist as muines: 'Creés mun sen' 1091
    (1121-25) Que comandas ço ad enpris Secund sun sens e entremis 10

  • senestre a. s.

    Citations:
    (1121-25) Turment grant ad a destre, Ne l'ad menur a senestre 1236

  • sens 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Desqu'en lur sens cil revindrent, Pur fols forment tuit se tindrent 815

  • sepulture s.

    Citations:
    (1121-25) mort le prent. L'espirit en vait en parais [...]. Al cors firent sepulture 351

  • serf 1 a. s.

    Citations:
    (1121-25) a un Deu serf confés se rent 74

  • sergant s.

    Citations:
    (1121-25) Un sergant oi trent anz pleiners, De mei servir suveners 1563

  • seril s.

    Citations:
    (1121-25) Cist est repos de mun peril, Que al samadi prenc al seril 1304

  • serir 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Diemaine al serir D'ici m'en voi pur asperir 1315

  • sermuner 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) L'abes lur ad tant sermunet, E Deus par tut asez dunet, Que ne poient puint mescreire De nule rien en lur eire 977

  • serpent s.

    Citations:
    (1121-25) Vers eals veint uns marins serpenz 905

  • serré 1 a.

    Citations:
    (1121-25) la nue [...] Grant est forment e serree 1661

  • serrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1121-25) Des le sumet desque en terre La brancheie mult la =tree serre 496
    (1121-25) Lur nef prengent dunc a serrer; De quirs de buf la purcusent 596
    (1121-25) L'unde de mer tant la serre Que ariver lur fait a terre 983

  • servant 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Quant dit que set e fait que peot: Itel servant blasmer n'esteot 16
    (1121-25) Or unt vout li Deu servant Que il eirent par Deu cumant 371

  • servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Quant sunt refait, levét s'en sunt E verseilant al muster vunt. Vunt verseilant miserere Desque en estals tuit li frere Fors iceals qui servirent; En refreitur cil resirent 709
    (1121-25) Jo sui Judas qui serveie Jesu que jo traiseie 1265
    (1121-25) Tant cum vesquit, lui servimes, Cume a abet obeimes. Puis que le ordre nus out apris 731

  • servise 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Puis que unt tut fait lur servise En la nef cum en eglise [...] 445

  • seu 2 s.

    Citations:
    (1121-25) Or unt vout li Deu servant Que il eirent par Deu cumant, E unt pruvet tut a sout Par miracles que unt vout 373

  • seur 1 a. s.

    Citations:
    (1121-25) Puis lur at dist: ‘Sour seez, Quelque peril que vus veiez. Que que veiez, n’aez pour: Deus vus durat mult bon our’ 359

  • seurance s.

    Citations:
    (1121-25) Cil promettent suurance Pur eols ne seit demurance 121

  • [severement] 2 s.

    Citations:
    (1121-25) Dunc a primes al jugement L'espirit del cors frat seivrement 1560

  • si 1 adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (1121-25) Es primers anz que vinc ici Tuz les trent' anz fui poud si 1576
    (1121-25) Puis que out ço dist, si s’en alat 553
    (1121-25) Peril n’i oust fors sul de denz, Sil fuissent mil e cinc cenz 914
    (1121-25) Si grant plentet des oiseus que deit, Quel leu ço seit u est venuz 504
    (1121-25) Prent a parler, si lur ad dist […] 284

  • si 2 conj.

    Citations:
    (1121-25) si lur falt nule rien, Tut lur truverat 411

  • sicum conj. adv.

    Citations:
    (1121-25) Si cum il vunt, veient ester Un munt mult halt tut sul en mer 1505
    (1121-25) sicum fud er al samedi, Vinc ci entre nune e midi 1427
    (1121-25) Bien creit qu’ileoc ad grant glorie, Si cum nus dit veir estorie 54
    (1121-25) Veient en mer une boche Si cum ço fust une roche 1214

  • sigler v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Quant averez vent, siglez sulunc 227

  • signacle s.

    Citations:
    (1121-25) St. Brendan Puis ad sur eals seignacle fait 1807

  • signe 1 s.

    Citations:
    (1121-25) As altres dist par sun seigne Vengent vedeir leu mult digne 663

  • signer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Levet sa main, tuz les seignet 1251

  • simple a. s.

    Citations:
    (1121-25) Le simple agnel as lus trahi 1282

  • sire 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Riches estreit ki'n fust sire 1068

  • sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) E puis irez en altre liu U jo en vois e la vus siu 432
    (1121-25) Od les justes resuscitrai Pur la vie que segut ai 1562

  • soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.

    Citations:
    (1121-25) Quant l’eschele (=small bell) fud sonnee, Puis que l’ure fud chantee 711

  • sor 1 a. s.

    Citations:
    (1121-25) Li vestiment sunt tuit a or, En Arabie nen at si sor 682

  • sotil a. s.

    Citations:
    (1121-25) Uns paveiluns [...] De or precius uvret sutil 1073

  • [sovenier] 1 a.

    Citations:
    (1121-25) Un sergant oi trent anz pleiners, De mei servir suveners 1564

  • soverein a. s.

    Citations:
    (1121-25) Humaine gent unches anceis N'i enveiat li suvereins reis 562

  • spiritalment adv.

    Citations:
    (1121-25) O or venis ci carnalment Tost revendras spiritalment 1796

  • suaté s.

    Citations:
    (1121-25) D'abre n'erbe n'i ad mie Ki suaté ne rechrie 1742

  • sucur s.

    Citations:
    (1121-25) Quant veit que Deus si prestement Vivere trovet e vestement, E tanz succurs en perilz forz E estorses de tantes morz 55.957
    (1121-25) in an empty castle Alerent cil e truverent Ço que plus dunc desirerent: Ço fud sucurs de viande E de beivre plentet grande 289

  • sucure v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1121-25) Quant mesters ert, vus succurrai 53
    (1121-25) Curent en mer par mult lunc tens, Mais de terre unt nul asens Failent al vent e a cunreid; [...] Deus les succurt par orage, Terre veient e rivage 51

  • suduine a.

    Citations:
    (1121-25) Qui trop buveit giseit enclins […] Brandan priout pur ses muines Que il vedeit tuz suduines seduines B s.xii 2/4 sudeines D s.xiii 1 814

  • sue 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Dunc m'escorcent trestut le cors Que de la pel n'at puint defors. En la suie ovoec le sel Puis me fulent od l'ardant pel 1403

  • suer 3 v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (1121-25) La ruseie suet le mel Par le ruseit =dew qui vient del cel 1751

  • suffraite s.

    Citations:
    (1121-25) mal n'i avrat [...], Ne chalz ne freiz ne dehaite, Ne faim ne seit ne suffraite 1762

  • suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) Cum li Filz Deu suffrit peine 394

  • sufler v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) De fous sufflanz li venz enruit 1125

  • sujur s.

    Citations:
    (1121-25) Puis les travalz estout sujurn 587

  • sujurner v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) a primes muverez d'ici; Desque dunches sujurnerez 769
    (1121-25) Alat tant quant terre dure; Del sujurner ne prist cure 162

  • sul a. s. s.f. adv.

    Citations:
    (1121-25) Fors mei ne set uns suls de nus [...] 1335
    (1121-25) Pur sul l'air e le sun = griffin's vent Pur poi la nef achant ne prent 1013

  • sullent a.

    Citations:
    (1121-25) (there are two parts of Hell:) Cil del munt est plus penibles, E cil del val plus horribles. Cil pres de l'air calz e sullenz 1345

  • sultif 1 a. s.

    Citations:
    (1121-25) Ço fud Mernoc qui fud frerre Del liu u cist abes ere, Mais de ço fud mult voluntif Que fust ailurs e plus sultif 88

  • sulum 1 prep. adv. conj.loc.

    Citations:
    (1121-25) Quant averez vent siglez sulunc; Cum venz n'i ert, nagez idunc! 227

  • sumet 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Des le sumet =of the tree desque en terre La brancheie mult la serre 495

  • supeis s.

    Citations:
    (1121-25) Tant en (=of food) pernez as voz suspeis Que ne failet devant .iij. meis 993

  • super 1 v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) chescun jurn tut prest trovum [...] Entre les dous un pain enter; A di festal ai tut le men Pur le super, e chascun le son 750

  • superbie s.

    Citations:
    (1121-25) Cil fud mult fels par superbe, En desdein prist la Deu verbe 529

  • sur 2 prep. conj.loc. adv.

    Citations:
    (1121-25) Brandan [...] sur un banc puis s'asist 282
    (1121-25) vunt siglant sur le peisun (=the whale) 833
    (1121-25) De haltece par vedue Muntout le arbre sur la nue 494
    (1121-25) junum la quarenteine Sur les treis jurs la semaine 134
    (1121-25) Brandans ad fait sur eals la cruz 1119
    (1121-25) Icil (=rock) s'estent durement luin Sur l'occean si cume un gruign 166
    (1121-25) Racines unt en lu de mes. Qui sur deintez (=fine food) saulent les 702
    (1121-25) (after the return of St Brendan:) Ne sunt haitet sul li parent, Ainz sunt trestuz comunement. Sur tuz sunt lied li cher frere De ço qu'or unt lur dulz pere 1819

  • surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1121-25) Pour lur surt forment grande Que lur nef est tut en brande 899
    (1121-25) Treis jurz curent tut a dreit curs Par le chemin (=through fog) que lur est surs 1664

  • surplanté a.

    Citations:
    (1121-25) Tels est li murs, si surplantez, Qui doust estre de nus hantez 1701

  • sururer v.trans.

    Citations:
    (1121-25) Entre en ta nef: ne demurer! Ne deit sun vent hom sururer 1604

  • survenir 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Par un rochet sa veie tint, Une bodme puis li survint 1514

  • sus 3 adv. prep. a. s.

    Citations:
    (1121-25) (Judas is in two parts of Hell, one higher than the other:) Ovoec la nuit un jurn sui sus, Puis altretant demoir enjus 1347
    (1121-25) Esturbeiluns plus tost ne vait Quant sus en l’air li venz le trait 1150
    (1121-25) Mult tost unt sus lur sigle trait 1808

  • sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Deus nus ad puis si sustenuz Que nuls mals n'est sur nus venuz, De nostre cors nul enfermetet, Ne peisance ne amertet 737
    (1121-25) Enz el piler fermet aveit Tref de fin or: ço susteneit 1084

  • sustenter v.trans.

    Citations:
    (1121-25) mult ert temptez, Mais par Deu ert bien sustentez 202

  • sustraire 1 v.trans.

    Citations:
    (1121-25) Pensez de la nef sus traire! 398
    (1121-25) Sur l’erbeie tendent lur tref E sus traient al secc lur nef 968

  • suz 1 prep. adv.

    Citations:
    (1121-25) Tres mil suz lui [...] Munies aveit Brandan 35
    (1121-25) Plus sainte (=abbey) n'at suth le trone 672

  • suzrire v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1121-25) L'abes surrist e les blasmat, E pur mult fols les aesmat 1049

  • tant a. adv. adv.loc. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.

    Citations:
    (1121-25) la reine [...] Par qui creistrat lei de terre E remandrat tante guerre 4
    (1121-25) Berbiz ad ci, Unc en nul leu tant grant ne vi 418
    (1121-25) tant unt alet que ore veient Le leu u il aler deient 669
    (1121-25) De la glorie cent mil tant Que n'as veud, ad ça avant 1791
    (1121-25) Alat tant quant terre dure 161
    (1121-25) Ustilz i mist tant cum estout 179
    (1121-25) tant cum vesquit, lui servimes 731

  • tard a. adv.

    Citations:
    (1121-25) Hastivement, e nun a tart, Ast vus currant un grant veilard 653
    (1121-25) Ainz que venget semblet lui tart 1076

  • techelé a.

    Citations:
    (1121-25) E les fuiles mult sunt ledes, De ruge e blanc taceledes 492

  • tenablement adv.

    Citations:
    (1121-25) Deu en priet tenablement 59

  • tendre 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Cil lur mustrat [...] Quel part dourent tendre lur curs 610
    (1121-25) Drechent le mast, tendent le veil 209
    (1121-25) Halt sunt li pui, en l'air tendant 255
    (1121-25) Puis enfle (= 'I swell up') fort, e li quirs tent ; [...] pur poi ne fent 1423
    (1121-25) ne sevent quel part aler [...] Quel part beitrer, quel part tendre 233

  • tenegre s. a.

    Citations:
    (1121-25) Nues grandes tenerge funt 1653

  • tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Funt al rochet le nef tenir 1522
    (1121-25) A un piler se teneit . Fort se teneit a la pere 1226-27
    (1121-25) a le ordre bein se tindrent 34
    (1121-25) Pur fols forment se tindrent 816

  • tens 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Beal tens i ad, tuz dis estet 1554

  • terme s.

    Citations:
    (1121-25) pl . appointed day : Del revenir metent termes 891

  • tolir v.trans. interj. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Muntout le arbre sur la nue; [...] La brancheie [...] s'estent par l'air, Umbraiet luin e tolt le clair 498

  • tone s.

    Citations:
    (1121-25) D'eigue dulce des funtaines Funt lur tunes tutes pleines 998

  • tost 2 adv. conj.

    Citations:
    (1121-25) prendre l'alat (= the goblet) , E en repost tost l'enmalat 318
    (1121-25) Esturbeiluns plus tost ne vait [...] Ne de funde la galeste 1149

  • traire v.trans. p.pr. as s. sbst.inf.

    Citations:
    (1121-25) Dreit cum ceste (= sea-monster) vers la nef traist 929
    (1121-25) Mult tost unt sus lur sigle trait 1808
    (1121-25) Pensez de la nef sus traire ! 398
    (1121-25) Guerpit la nef, traist s'arere 932

  • travail s.

    Citations:
    (1121-25) plusurs travailz De faim, de seif, de freiz, de calz 1173

  • travailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Bained i ad les travailez 827

  • trencher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1121-25) Un port [...] Qui fud trenched al liois bis 262
    (1121-25) Fer ne roche ne adamant Ne pot guarir a sun trencher 1714

  • trente a.

    Citations:
    (1121-25) (Judas speaking:) Les deners tost offri trente 1295

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12