Search Results
Your search matched 1186 entries.
Page 11 of 12
sauler 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1121-25) Racines unt en lu de mes, Qui sur deintez saulent les 702savant 1 a. s.
Citations:
(1121-25) Par l' espirit Deu mult sunt savant 1030saver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1121-25) ‘Angele sumes [...] De vertuz Deu nus dut paistre; Puroc que fu de grant saveir, Sil nus estout a meistre aver’ 527
(1121-25) Or unt vout li Deu servant Que il eirent par Deu cumant, E unt pruvet tut a sout Par miracles que unt vout 373
(1121-25) Chi ci estra, mal n’i avrat, Ne de mals venz ja ne savrat, Ne chalz ne freiz ne dehaite Ne faime ne seit ne suffraite 1760savurer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(1121-25) Devant eals unt dulz e blanc pain, Bien savuret e forment sain 700sec a. s.
Citations:
(1121-25) sus traient al secc lur nef 968secle s.
Citations:
(1121-25) Dras de moine, pur estre vil En cest secle cum en eisil 30
(1121-25) Tant cum Brandans el secle fud, A mulz valut par Deu vertud 1829secure a. s.
Citations:
(1121-25) E li muine bien sevent tuit Que segur sunt al Deu cunduit =under God’s protection 1490seduire v.trans.
Citations:
(1121-25) Cum endormit furent trestuit, Ast vos Sathan qui l'un seduit 310see 1 s.
Citations:
(1121-25) Ainz qu'il murget voldreit vetheir Quel sed li bon devrunt aveir, Quel lu li mal aveir devrunt 62seelus a. s.
Citations:
(1121-25) E funtaine trovent [...]. Vunt i curant cum sedeillus 645seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Lunges voldrat iloec sedeir. Mult bien avant l'ad cil menet 1770
(1121-25) Sur la roche u sunt venud Trovent seant homme nud 1222
(1121-25) Hui mei repos a cest sedeir 1429sei 1 s.
Citations:
(1121-25) Sainz hoem [...] ad plusurs travailz De faim, de seif, de freiz, de calz [...] 1174[seigne] 1 s.
Citations:
(1121-25) Cum lur ad dist, eissil firent, En sun seign tut se mistrent 594seignur s. a.
Citations:
(1121-25) Brandans lur =his monks dist: 'Seignurs, vus pri, Ne portez rien od vus d'ici' 329sein 1 a. s. adv.
Citations:
(1121-25) Devant eals unt dulz e blanc pain Bien savuret e forment sain 700seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) ‘de cunrei rien esmaez Que vus ici asez n’en aiez [...]’. Parfunt clinant, saisit les en. Plus ne lur dist, meis alat s'en 369sel 1 s.
Citations:
(1121-25) E sis depart la mer de sal 1340semaine s.
Citations:
(1121-25) junum la quarenteine Sur les treis jurs la semaine 134semblant 1 s.
Citations:
(1121-25) Ne dutez rien, il =dead sea-monster that had previously attacked them nus ert past =food , Quelque semblant qu'il nus mustrast 992
(1121-25) Semblant d'amur fis pur =even to the point of baiser 1269sembler 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1121-25) [...] Pur ço que a mei semblez mult bel 518sen 1 s.
Citations:
(1121-25) Dist as muines: 'Creés mun sen' 1091
(1121-25) Que comandas ço ad enpris Secund sun sens e entremis 10senestre a. s.
Citations:
(1121-25) Turment grant ad a destre, Ne l'ad menur a senestre 1236sens 1 s.
Citations:
(1121-25) Desqu'en lur sens cil revindrent, Pur fols forment tuit se tindrent 815sepulture s.
Citations:
(1121-25) mort le prent. L'espirit en vait en parais [...]. Al cors firent sepulture 351serf 1 a. s.
Citations:
(1121-25) a un Deu serf confés se rent 74sergant s.
Citations:
(1121-25) Un sergant oi trent anz pleiners, De mei servir suveners 1563seril s.
Citations:
(1121-25) Cist est repos de mun peril, Que al samadi prenc al seril 1304serir 1 s.
Citations:
(1121-25) Diemaine al serir D'ici m'en voi pur asperir 1315sermuner 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) L'abes lur ad tant sermunet, E Deus par tut asez dunet, Que ne poient puint mescreire De nule rien en lur eire 977serpent s.
Citations:
(1121-25) Vers eals veint uns marins serpenz 905serré 1 a.
Citations:
(1121-25) la nue [...] Grant est forment e serree 1661serrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1121-25) Des le sumet desque en terre La brancheie mult la =tree serre 496
(1121-25) Lur nef prengent dunc a serrer; De quirs de buf la purcusent 596
(1121-25) L'unde de mer tant la serre Que ariver lur fait a terre 983servant 1 s.
Citations:
(1121-25) Quant dit que set e fait que peot: Itel servant blasmer n'esteot 16
(1121-25) Or unt vout li Deu servant Que il eirent par Deu cumant 371servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Quant sunt refait, levét s'en sunt E verseilant al muster vunt. Vunt verseilant miserere Desque en estals tuit li frere Fors iceals qui servirent; En refreitur cil resirent 709
(1121-25) Jo sui Judas qui serveie Jesu que jo traiseie 1265
(1121-25) Tant cum vesquit, lui servimes, Cume a abet obeimes. Puis que le ordre nus out apris 731servise 1 s.
Citations:
(1121-25) Puis que unt tut fait lur servise En la nef cum en eglise [...] 445seu 2 s.
Citations:
(1121-25) Or unt vout li Deu servant Que il eirent par Deu cumant, E unt pruvet tut a sout Par miracles que unt vout 373seur 1 a. s.
Citations:
(1121-25) Puis lur at dist: ‘Sour seez, Quelque peril que vus veiez. Que que veiez, n’aez pour: Deus vus durat mult bon our’ 359seurance s.
Citations:
(1121-25) Cil promettent suurance Pur eols ne seit demurance 121[severement] 2 s.
Citations:
(1121-25) Dunc a primes al jugement L'espirit del cors frat seivrement 1560si 1 adv. conj. conj.loc.
Citations:
(1121-25) Es primers anz que vinc ici Tuz les trent' anz fui poud si 1576
(1121-25) Puis que out ço dist, si s’en alat 553
(1121-25) Peril n’i oust fors sul de denz, Sil fuissent mil e cinc cenz 914
(1121-25) Si grant plentet des oiseus que deit, Quel leu ço seit u est venuz 504
(1121-25) Prent a parler, si lur ad dist […] 284si 2 conj.
Citations:
(1121-25) si lur falt nule rien, Tut lur truverat 411sicum conj. adv.
Citations:
(1121-25) Si cum il vunt, veient ester Un munt mult halt tut sul en mer 1505
(1121-25) sicum fud er al samedi, Vinc ci entre nune e midi 1427
(1121-25) Bien creit qu’ileoc ad grant glorie, Si cum nus dit veir estorie 54
(1121-25) Veient en mer une boche Si cum ço fust une roche 1214sigler v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Quant averez vent, siglez sulunc 227signacle s.
Citations:
(1121-25) St. Brendan Puis ad sur eals seignacle fait 1807signe 1 s.
Citations:
(1121-25) As altres dist par sun seigne Vengent vedeir leu mult digne 663signer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1121-25) Levet sa main, tuz les seignet 1251simple a. s.
Citations:
(1121-25) Le simple agnel as lus trahi 1282sire 1 s.
Citations:
(1121-25) Riches estreit ki'n fust sire 1068sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1121-25) E puis irez en altre liu U jo en vois e la vus siu 432
(1121-25) Od les justes resuscitrai Pur la vie que segut ai 1562soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.
Citations:
(1121-25) Quant l’eschele (=small bell) fud sonnee, Puis que l’ure fud chantee 711sor 1 a. s.
Citations:
(1121-25) Li vestiment sunt tuit a or, En Arabie nen at si sor 682sotil a. s.
Citations:
(1121-25) Uns paveiluns [...] De or precius uvret sutil 1073[sovenier] 1 a.
Citations:
(1121-25) Un sergant oi trent anz pleiners, De mei servir suveners 1564soverein a. s.
Citations:
(1121-25) Humaine gent unches anceis N'i enveiat li suvereins reis 562spiritalment adv.
Citations:
(1121-25) O or venis ci carnalment Tost revendras spiritalment 1796suaté s.
Citations:
(1121-25) D'abre n'erbe n'i ad mie Ki suaté ne rechrie 1742sucur s.
Citations:
(1121-25) Quant veit que Deus si prestement Vivere trovet e vestement, E tanz succurs en perilz forz E estorses de tantes morz 55.957
(1121-25) in an empty castle Alerent cil e truverent Ço que plus dunc desirerent: Ço fud sucurs de viande E de beivre plentet grande 289sucure v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(1121-25) Quant mesters ert, vus succurrai 53
(1121-25) Curent en mer par mult lunc tens, Mais de terre unt nul asens Failent al vent e a cunreid; [...] Deus les succurt par orage, Terre veient e rivage 51suduine a.
Citations:
(1121-25) Qui trop buveit giseit enclins […] Brandan priout pur ses muines Que il vedeit tuz suduines seduines B s.xii 2/4 sudeines D s.xiii 1 814sue 1 s.
Citations:
(1121-25) Dunc m'escorcent trestut le cors Que de la pel n'at puint defors. En la suie ovoec le sel Puis me fulent od l'ardant pel 1403suer 3 v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(1121-25) La ruseie suet le mel Par le ruseit =dew qui vient del cel 1751suffraite s.
Citations:
(1121-25) mal n'i avrat [...], Ne chalz ne freiz ne dehaite, Ne faim ne seit ne suffraite 1762suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1121-25) Cum li Filz Deu suffrit peine 394sufler v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1121-25) De fous sufflanz li venz enruit 1125sujur s.
Citations:
(1121-25) Puis les travalz estout sujurn 587sujurner v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(1121-25) a primes muverez d'ici; Desque dunches sujurnerez 769
(1121-25) Alat tant quant terre dure; Del sujurner ne prist cure 162sul a. s. s.f. adv.
Citations:
(1121-25) Fors mei ne set uns suls de nus [...] 1335
(1121-25) Pur sul l'air e le sun = griffin's vent Pur poi la nef achant ne prent 1013sullent a.
Citations:
(1121-25) (there are two parts of Hell:) Cil del munt est plus penibles, E cil del val plus horribles. Cil pres de l'air calz e sullenz 1345sultif 1 a. s.
Citations:
(1121-25) Ço fud Mernoc qui fud frerre Del liu u cist abes ere, Mais de ço fud mult voluntif Que fust ailurs e plus sultif 88sulum 1 prep. adv. conj.loc.
Citations:
(1121-25) Quant averez vent siglez sulunc; Cum venz n'i ert, nagez idunc! 227sumet 1 s.
Citations:
(1121-25) Des le sumet =of the tree desque en terre La brancheie mult la serre 495supeis s.
Citations:
(1121-25) Tant en (=of food) pernez as voz suspeis Que ne failet devant .iij. meis 993super 1 v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) chescun jurn tut prest trovum [...] Entre les dous un pain enter; A di festal ai tut le men Pur le super, e chascun le son 750superbie s.
Citations:
(1121-25) Cil fud mult fels par superbe, En desdein prist la Deu verbe 529sur 2 prep. conj.loc. adv.
Citations:
(1121-25) Brandan [...] sur un banc puis s'asist 282
(1121-25) vunt siglant sur le peisun (=the whale) 833
(1121-25) De haltece par vedue Muntout le arbre sur la nue 494
(1121-25) junum la quarenteine Sur les treis jurs la semaine 134
(1121-25) Brandans ad fait sur eals la cruz 1119
(1121-25) Icil (=rock) s'estent durement luin Sur l'occean si cume un gruign 166
(1121-25) Racines unt en lu de mes. Qui sur deintez (=fine food) saulent les 702
(1121-25) (after the return of St Brendan:) Ne sunt haitet sul li parent, Ainz sunt trestuz comunement. Sur tuz sunt lied li cher frere De ço qu'or unt lur dulz pere 1819surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(1121-25) Pour lur surt forment grande Que lur nef est tut en brande 899
(1121-25) Treis jurz curent tut a dreit curs Par le chemin (=through fog) que lur est surs 1664surplanté a.
Citations:
(1121-25) Tels est li murs, si surplantez, Qui doust estre de nus hantez 1701sururer v.trans.
Citations:
(1121-25) Entre en ta nef: ne demurer! Ne deit sun vent hom sururer 1604survenir 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Par un rochet sa veie tint, Une bodme puis li survint 1514sus 3 adv. prep. a. s.
Citations:
(1121-25) (Judas is in two parts of Hell, one higher than the other:) Ovoec la nuit un jurn sui sus, Puis altretant demoir enjus 1347sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Deus nus ad puis si sustenuz Que nuls mals n'est sur nus venuz, De nostre cors nul enfermetet, Ne peisance ne amertet 737
(1121-25) Enz el piler fermet aveit Tref de fin or: ço susteneit 1084sustenter v.trans.
Citations:
(1121-25) mult ert temptez, Mais par Deu ert bien sustentez 202sustraire 1 v.trans.
Citations:
(1121-25) Pensez de la nef sus traire! 398
(1121-25) Sur l’erbeie tendent lur tref E sus traient al secc lur nef 968suz 1 prep. adv.
Citations:
(1121-25) Tres mil suz lui [...] Munies aveit Brandan 35
(1121-25) Plus sainte (=abbey) n'at suth le trone 672suzrire v.intrans. v.refl.
Citations:
(1121-25) L'abes surrist e les blasmat, E pur mult fols les aesmat 1049talent s.
Citations:
(1121-25) Mais de une rien li prist talent Dunt Deu prier prent plus suvent 47tamer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1121-25) Dist li abes: 'Ne vus tamez, Mais Damnedeu mult reclamez!' 457tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.
Citations:
(1121-25) Berbiz ad ci, Unc en nul leu tant grant ne vi 418
(1121-25) tant fort la detirat Que en tres meitez le descirat 949-50
(1121-25) tant unt alet que ore veient Le leu u il aler deient 669
(1121-25) De la glorie cent mil tant Que n'as veud, ad ça avant 1791
(1121-25) Alat tant quant terre dure 161tantcum adv. conj. conj.loc.
Citations:
(1121-25) Ustilz i mist tant cum estout 179tapinage s.
Citations:
(1121-25) Riches hom fud [...] Mais tut guerpit pur cest leu. Quant alat en tapinage, Apparut lui Deu message [...] 723tard a. adv.
Citations:
(1121-25) Cum s’aparçout par sun reguard As uilz flammanz cum fus chi art, E veit iceals, a tart li est Que sun turment tut i ait prest 1139
(1121-25) Ainz que seit jurz mult lur est tart 1480
(1121-25) Hastivement, e nun a tart, Ast vus currant un grant veilard 653tarder v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl.
Citations:
(1121-25) Drechent lur nef icele part, E n'i at nul de nager se tart 384targer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(1121-25) Puis qu'out ço dist, Brendan plus n'i targe; Vait s’en al vent tut la barge 619
(1121-25) Dunc n'i ad nul qui se target De ço faire qu'il lur charget 135techelé a. s.
Citations:
(1121-25) E les fuiles mult sunt ledes, De ruge e blanc taceledes 492teindre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1121-25) in Hell: Pose del jurn buil en la peiz U sui si teinz cum ore veiz 1372teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1121-25) Pur le plurer Brandans ne pout Avant parler, mais dunc se tout 1262tel 1 a. adv. pron. indef. s. conj.loc.
Citations:
(1121-25) Sea creatures Colps se dunent de lur noes, Tels cum escuz 938tempeste 1 s.
Citations:
(1121-25) Cum a terre ariverent, Les tempestes aviverent =intensify 970tenablement adv.
Citations:
(1121-25) Deu en priet tenablement 59tenail 2 s. sg. and pl.
Citations:
(1121-25) Revint mult tost od sa lamme Tute ruge cume flamme. Es tenailes dun la teneit [...] 1145