eskipper (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

eskipper (1121-25)

Cite this entry
[ FEW: 17,62b scipian /17,116b skipa; Gdf: 3,391c eschiper; GdfC: 9,552a esquiper; TL: 3,899 eschiper /3,1274 esquiper; DEAF:  eschiper / esquiper; DMF:  équiper / esquiper; TLF:  équiper; OED:  equip v.; MED: ∅; DMLBS: 3063c shippare ]
achiper,  askipper;  eschiper,  eschipper,  eschippere;  esckipper;  eskiiper;   

v.a.

1ship.to ship, load on board: 
( 1363-77 )  les ditz marchantes esckipperent certeynes sakes de laynes en les portes de cestes villes vers Caleis  255
♦ship. to embark, put on board: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  sa femme e ses enfanz Fist eschiper tut pluranz  252
♦to equip, man: 
( 1155; MS: s.xiiex )  Arthur fist ses nefs eschiper; Tant mena gent, nés sai numbrer  13077
( 1310 )  une nef de guere ben eskippez des gens suffisauns & defensables  i 83
( c.1340 )  les capitaynes [...] sont tenuz d’assembler sans delay avec leurs bateaux bien eskippez de mariners  20
2ship.to moor, berth: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  n’i truvent nul’ entrethe U lur nef fust eschipede  252

v.n.

1ship.to embark, take ship: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Atorner fet ses nefs e ses dromonz vousez, Eschipé est dedenz atoz ses barnez  5486
( 1388 )  commenceantz les dites gages et regard le jour qe les ditz Piers et Robert et lour dite retenue serroient primerement venuz a la meer prestz pur eskiper en dit viage  826.14
( a.1399; MS: a.1399 )  ils deveroient [...] alere a lour neefs et eschippere devers lour pays  52.31

v.refl.

1ship.to embark: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E vont dreit al rivage si se sont eschipé  1072

p.pr._as_s.

1ship.shipping: 
( 1452-53 )  annuelx revenuz des custumes & subsidies queux accrestoierent au roy de l'eskippans de tielx laynes  ii 367

p.p._as_a.

1ship.loaded: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  vont a la maree, Entrent a la flote qe ert eschipee  629
( 1321-22 )  une nief de W., une nief de G., eskipetz tot pleyn des gentz armés  i 397

sbst._inf.

1ship.embarking, embarkation: 
( c.1245; MS: c.1255 )  Murut li rois a l’eskiper, Noiez par cheiir en mer  1359
2ship.passage: 
( a.1399; MS: a.1399 )  avoiount appaier (l. a paier) pur lour eschipper passaunt le mere vers Engleterre  74.35
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
eskipper