1theol.faith:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
N'avum fei ne creance Qui doust estre lance Cuntre cels enemis Qui sur nus sunt espris
73
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Il jugerad le cercle en dreit, e les pueples en lur feid
(var. feiMS: s.xii44) (Latin: in fide sua)
177.XCV.3
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
(pagans) enemi sunt a Deu servise E a la fei de seinte eglise
324
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
Kar fey n’est autre chose for creance de chose ke ne pot estre vue
50.79
(
1267;
MS: c.1300
)
Ceste grace ad en verité [Ki ad] fei, esperance e charité
5410
(
a.1382
)
le dit prince les graunta grace et lessa aler sur lour foies
36.7
(
1439
)
frauncheses grauntez [...] en contre foy et conscience et en grant enblemisshement del estat et libertés de seint esglise
iii 283
2fidelity, loyalty:
(
c.1200;
MS: c.1300
)
Jo vus afi la meie fei
170
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Tuit li barun a lui sunt alié, Si lui promettent e fei e lealté
(E) 9336
(
1259
)
E totes ces choses qui apartienent a mon testament, je les, e devis a fere, e en charche la cuntesse ma fame, [...] e lui pri e requier e comant an la faie ke ele me dait, ke ele le face en tele manere come bone dame le dait faire pur son segneur qui en lui se fie
328
(
a.1382
)
la foie et la leauté q’il donast al roi d’Engleterre debrisoit
10.24
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
Et ce en nulle manere ne lessez, sur la foye et ligeance que vous nous devez
137.29
♦
loyalty, honour:
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
cest message faites pur moi Pur companie e sur la fei Qu’afiastes de vostre main
2427
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Enz m’avez tuz fausez la fei Ke vus me aviez pramis
698
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Les ministres le Roi neqedent sont plus grevables pur lur fei enfreinte
151
♦
allegiance, fidelity:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Si eusse jeo, roy, fet, ne brisast mon espié, Car ne vous doy fey, leauté ne amistié
3242
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Sire clers, dist le roys, tu as parlé folye. Promesse est dette due, si fay ne soyt oblye
374.1246
(
1313-14
)
les charga par la feoi qe il deyvent al roy qe il testificasent
Ed II v 52
3word of honour:
(
1292-93
)
il feyseyt Wiliame aler a mesoun e [...] en fia sa fey ke il ne suereyt jamés vers Wiliame
47
(
1312
)
c’est assavoir, qe nous dites contes et barons et bons gentz avantnomez avoms empris par nos feis, donez et jurez sur le corps notre seigneour, qe [...]
205.9
(
1357
)
il se rendy a nostre bien amee bachiler, D. de M., & luy donna sa foy, & fist a lui tout ce que loial prisonnier doit faire a son maistre en tieu cas [...] Et a ce rendy & restably a nostre dit adversaire sa foy, & lui ent quita de tout ce q'a lui partiegnont
iii 385
fei1 (1113-19)