sulum1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

sulum1 (1113-19)

[hp]

[FEW: 11,385b secundus; Gdf: 7,460a solonc; GdfC: 10,657c selon; TL: 9,377 selonc; DEAF:  selonc; DMF:  selon; TLF:  selon; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
sellonc,  selom,  selome,  selomke,  selon,  selonc,  selonck,  seloncq,  seloncque,  selong,  selonk,  selonqe,  selonz,  seloum,  seloun,  selum,  selume,  selunc,  selung;  solenc,  solenke,  solom,  solomc,  solome,  soloms,  solon,  solonc,  solonce,  soloncq,  soloncqe,  soloncqes,  solone,  solong,  solonk,  solonke,  solonq,  solonqe,  solonque,  solonques,  solonquez,  solonqz,  solons,  soloum,  soloun,  solounc,  solum,  solumc,  solume,  solump,  solun,  solunc,  solung,  solunk,  solunke;  soulom,  soulonc,  souloum,  souloun,  soulounc,  soulum,  soulun,  soulunc;  sulenc,  sulom,  sulon,  sulonc,  sulong,  suluing,  sulume,  sulump,  sulun,  sulunc,  sulung,  suluns,  salonc 69 salounc i 14 selenc i 995 selons i 888 selont ii 88 solem i 544 solont iii 1030 solunce ii 289 suluc 30.XIX.4 sulunt (C) 227 surum (O) 77  

prep.

1along(side)
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Ainz m'en turnai tost e ignelement Solunc la rive  3516
over (the surface of)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  mult l'unt fet blescer, E tut solom sa char funt le sanc raier  1670
2according to, in accordance with
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E del cel les cuntrees Sunt issi apelees Sulunc les divers tens Del soleil e des venz  1459
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  la folie del tut lerrai, Sulum tuen los l'amenderai  344
( c.1275; MS: c.1275 )  ke les draps soient de longur e laur sulump la anciene asise del mester  28.17
( 1363 )  [...] faire lor draps solonc le pris limité par ceste ordinance  i 382
( 1403; MS: s.xv1 )  selon ce que la comune loy demande  17.xvi.16
( 1410-15; MS: c.1415-20 )  solonque (Latin: secundum) soun abilité  418.83
lawin accordance with
( 1325 )  a acomplir selonz la forme et la teneur de la pais dessus dite  244
( 1335 )  q'il face reson as parties selom l'Assise de la Foreste  ii 79
( 1376 )  servir lours veisynes selome la forme de les ordinances et estatutz avanditz  ii 340
( 1427 )  soloncqe la forme et effecte d'une cedule a ycell annexe  iv 319
( 1431 )  Et si ascun soit destourbé de sa frank passage, ait la partie greve sa action solonk le cours de la commune ley  iv 379
3in proportion to
( s.xii1; MS: c.1145 )  Dune a els sulunc lur ovres  57.27.5
( s.xiiim; MS: c.1300 )  les peines e li torment Ne seront pas parti ouelment, Car chescuns solom ses mesfez Avera sa peine  775
( 1321 )  les damages sunt si otrageux solum la detenue  Ed II xxvi 352
( 1487 )  punier ceux solonqz lour demeritez  ii 510
4as told or expressed by, according to
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  I (l. Ci) comence l'estorie des Engles solum la translacion maistre Geffrei Gaimar  prol.
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Cés chi unt a tenir Nostre cristientét Sulunc la Trinitét  60
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  [Li] Egipcien smaragon, Esi l’apelent par raison; Solonc alquant galbanicen, Solunc plusurs senechiten  238.1043-44
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Grant folie est sulum vos diz De trop duter  374
( c.1285; MS: c.1312 )  Beau fiz, vivez sagement solum Dieux e solum le secle  308.c1
( 1423 )  solonce vostre tressage discretion  iv 198
sulum l’afferant
afferir
sulum l’afferant de
afferir
sulum sun (etc.) coer
coer#1
sulum ma (etc.) deserte, sulum mes (etc.) desertes
deserte#1
sulum ma (etc.) devisement
devisement
sulum la lettre
lettre
sulum sun (etc.) sen et poer
poer#2
sulum (tut) sun (etc.) poer
poer#2
sulum sa (etc.) devise
devise
sulum ses eises
eise#1
faire sulum
faire#1
sulum forme de lei
forme
sulum la franchise de
franchise
sulum sun (etc.) jugement
jugement
(sulum) (la) lei et (la) custume
lei#1
(sulum) (la) lei et usage(s)
lei#1
solum (le) poer de sun (etc.) office
poer#2
sulum (l')ordenance de
ordenance
se mettre sulum l'ordenance de
ordenance
sulum sun (etc.) port
port#2
sulum la quantité (de)
quantité
sulum sa (etc.) quantité
quantité
sulum (sun (etc.)) tens temprure
temprure
sulum la vertu de
vertu

adv.

1accordingly
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Quant averez vent siglez sulunc; Cum venz n'i ert, nagez idunc!  227
( 1488-89 )  le jugement est rendew solonques  ii 138.21

conj.loc.

sulum (ço) (com) que
1(according) as, in proportion to
( c.1150; MS: s.xii3/3 )  Si ceo avient que aucuns coupe le puing a l'auter u le pié, si lui rendrad demi were sulunc ceo qu'il est nez  11
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Lui pri [...] Sulunc ço k'ai busoing de mei prenge conrei  1464
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Chascun, solunc ço qu'il esteit, De lui =their benefactor mult bel dun aveit  159
( c.1295-98 )  solom ço qe il verront qe plus soit a nostre profit  241
( 1325 )  as touz jours sumes prest plus conseiller selonc qe plus saveroms  96
( 1339 )  qe le tax derrainment granté seit paié solonc com qe il est grantez  271
2since, considering that, to the extent that
( 1314-16 )  pleise a nostre seignur le Roi a entendre qe selonc ce qe l'overeigne est comencé il ne le puisse perfournir s'il ne mette ses biens et chateux demene  25
sulum iço qe
iço
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sulum_1