1
bot.
to give off, exude:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
La ruseie suet le mel Par le ruseit
=dew qui vient del cel
1751
♦
bot.
(of wood) to cause to sweat, expand:
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
the boards of a ship quant il sunt suez par le humour de la nef il se traient ensemble e font lor crevaz plus lez
147.4
2
Bibl.anat.
to sweat (blood) (in reference to Luke 22.44):
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
Tres duz Jhesu mult fet duz penser ke [...] vus meymes de angoisse suastes la sanglante sour
216.40
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Quant Jesu Crist [...] sua suur de sanc
124.15
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
Tant durement il
=J.C. s'effroia, Du quoy parmy le tendre grein Du char les gouttes trestout plein Du sanc et eaue alors sua
125.28674
1
anat.
to sweat, perspire:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Ume refreide ki a trop chialt, Ki dedenz a tro grant chialur, E trop sue pur la dulur
35.196
(
1212;
MS: 1212-13
)
De poour erraument sua
18172
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
la teste sue en la maladie [...], e les menbres ne suent point [...]
124.13
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
[...] a sueir
(M.E. swete) en travaillaunt
73.24
(
s.xiv2/3;
MS: s.xivex
)
jeo vous durray une tiel medicine qe vous suerez tauntost et dormirez tut swef
1902
♦
to give off, exude liquid:
(
1212;
MS: 1212-13
)
fut qe la roche errant suot si qe tant d'aeve en eissit
10482
(
c.1300?;
MS: s.xivm
)
Pernez le glajol et la foile de crop [de] chalet, sil quissez en un chaudere, si le metez pus en un liu ou ele secchet desure byn covert tant qu'ele suit, et pus que ele suerat, si pernez iceuz herbes memes, si triblez tut chaudez, si fetez un emplastre
211
(
s.xivin;
MS: s.xivin
)
pernez le moel de l'oef ou deus, e oingnez la paele dekes autant ke ele face semblaunt de sure
(l. suer ?)
(A) 12.5
♦
Bibl.anat.
to sweat (blood) (in reference to Luke 22.44):
(
c.1141;
MS: s.xiii4/4
)
[La] suur sanc sera En representement Del sanc veraiement Ke Dampnedeu lessa Kant il el mund sua
1111
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
J.C. comensa a suuer en tele manere ke les gutes de saunk decorurent de sa beneite face
(B) 73.27.11
(
MS: s.xv
)
Beaux Sir Dieux, auxi vereyment cum vous suastes quant vous fustes mys en la seynt verey croys pur pour de mort et donastez vertu en parole
92
1
anat.
sweating, perspiring:
(
s.xiiex?;
MS: s.xiiiex
)
Les oilz rovenz, suant le frunt
131
2
wet, moist:
(
1212;
MS: 1212-13
)
lors quant la roche monterent [...] tote suant l'ont trovee
=of water
4626
suer3 (s.xii1/3)