suffraite (1121-25)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

suffraite (1121-25)

[hp]

[FEW: 12,415b suffringere; Gdf: 7,502a soufraite; GdfC: ; TL: 9,729 sofraite; DEAF:  sofraindre (sofraite); DMF:  souffrète; TLF: ; OED:  suffrete n.; MED:  suffraite n.; DMLBS: ]
soeffrete,  soffraite,  soffreite,  soffrete,  sofraite,  sofreite,  sofrete;  souffreite;  suffrait,  suffreit,  suffreite,  suffrete,  suffrette,  suffreyte,  sufraite,  sufreit,  sufreite,  sufrette,  suffert 435.7  

s.

1lack, want
( c.1136-65; MS: c.1200 ) li avoiltres s’alme rent A enfern pur aver torment. Pur la soffraite de queor fort, Ki li faillit a peine e mort, Laidesce e malveistez conquist  4543
( 1376 ) parmy la terre est grant suffreite de servantz  ii 332
hardship, deprivation, lack of what is essential
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) mal n'i avrat [...], Ne chalz ne freiz ne dehaite, Ne faim ne seit ne suffraite  1762
( s.xii2; MS: c.1200 ) Cremez le Seignor, vos tuit si saint, car sofraite n’est mie a cels qui le criement  360.346
( 1266-1300; MS: c.1300 ) Alixandres, porpense toi que bien soies estorez de froment et de blei [...], que se chiertei escheoit, puisses az tiens soccorre par ta porveance en lur disette et soffraite  207.S14.4
( s.xiiiex?; MS: c.1300? ) ke il pur sufreit ne guerpisent la religiun, Tere lur dunent  117
( 1297-98 ) des grantz suffreites que vous avez endurez ja grant piece  i 134
pur suffraite de
1for lack of, in the absence of
( c.1165; MS: s.xii4/4 ) Pur suffreite de prud hume met l’um fol en banc  185.1
( MS: c.1200 ) Pur sul sufraite de cunfort  (G1) 16
aver suffraite de
1to lack, be deprived of
( MS: s.xii2/4 ) De bons vassals avrat Carles suffraite  939
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 ) Chaitive sui, de tut bien ai suffraite  566
( 1212; MS: 1212-13 ) molt par est la sente estreite qui meine ou nuls nen a sofreite  17970
( s.xiiim; MS: s.xiiiex ) E ki ensi la (=sapphire) gardera, Ja suffreit d'aver n'avra  86.454
( 1360-79; MS: s.xivex ) S'en vait et d'argent ad souffreite  6309
to miss, be deprived of the company of
( c.1136-37; MS: s.xiiex ) E li paien [ki] sunt asis Unt suffraite de lur amis  3106
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim ) Il oscist ke rei Helman de Tyr, Mi frere esteit e rei poissant, De lui ai ore suffreite grant  8288
to lack skill, be deficient in
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Fort est a translater; suffreite ay de romanz  4662
suffraindre  suffraitus 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
suffraite