Search Results

You searched for:
Citation siglum: Sz Med1

Refine your search Try a new search

Your search matched 1226 entries.

Page 5 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • espoentable a. s.

    Citations:
    (1354) les espontables plaies q’en elles sont 182

  • espurger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) et de mes ordes plaies par dedeinz bien nettoier et espurger de venymous venym 136
    (1354) nous nous espurgerons et gettrons hors le malveis venym 57

  • estancheour s.

    Citations:
    (1354) celle grande soif qe voz eustes [...] me soit estancheour de ma mal soif 202

  • estancher v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) de son sank precious estanchea il (=J.C.) le fieu dolorous (=the fire of Hell) 35
    (1354) ascune medicine pur moy refrescher et estancher la malveise soif 200

  • estat 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1354) (pride has entered my stronghold) a chival et a piee, armez et chaucez, et en toutz estatz ai jeo estee pris par orguil 71
    (1354) une bone femme de grant estat 179

  • estor 1 s.

    Citations:
    (1354) jeo n’ai nul estor de devoutes prieres 236

  • estover 1 v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) il estut q’ils les portent ovesqe eaux 99

  • estraire 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) Et si semble il bien qe vous, ma Dame, estoietz estraite de l’humanité 127

  • estre 1 s.

    Citations:
    (1354) bien sai qe un altre seignur y a q’est sovereyn outre toutz estre, c’est vous, mon tresdouce seignur 123

  • estre 3 v.intrans.

    Citations:
    (1354) jeo suppose qe il y est q’il ait C s.xiv ex en cest ville vj portes 117
    (1354) il est sovent qe la place de marchee si est en lieu de la ville qe homme y peusse venir a de C s.xiv ex touz partez 117
    (1354) si haut estoit celuy douz Jesus [...] mys sur la croice qe tant n’ estoit pas qe le doulz seignur avoit lieu sur qoi il poait sa benoite teste reposer 155
    (1354) feust de graces ou de vertus 24

  • estreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) celle emplastre estreinte si forte e lie, qe bien ouster homme ne le poet 199
    (1354) si estreyntez estoient ces (=J.C.’s) benoitz pieez par tirer [...] qe tout reversoit la tendre peel 142
    (1354) tant de veynes [...] desrumpirent ausi bien par l’ estreindre dé beles jambes com par le vileyn perser dé douz pieez 183

  • estuffer 1 v.trans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) et retiegne tout le damage pur estouffer l’alme d’asseez de mal et de cheitiveté 44
    (1354) ma cheitive alme, si mal estuffee de nule bien, serra poisee contre tant de mals 237

  • esturdir v.trans. v. absol. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) si est le piee si estourdi et endormy qe n’ad poair d’aler nule part 80
    (1354) si plein est lui cheitifs corps de viande, et si esturdie de boire est la teste, qe [...] 76

  • esveiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) Volons nous aller avant aveiller avant et availer C s.xiv ex cele vileyn qe dort cy einz 62
    (1354) et estoupe touz les traus et lieus par ou riens y purroit entrer qe le pecché purroit aveiler 59

  • ewerose s.

    Citations:
    (1354) par la chalour de fieu si court hors l’eawrose ausi en un vessel de veer 150.10

  • examinement s.

    Citations:
    (1354) ceo serroit [...] a droit marchandee de poiser la pensee par bon examynement 122

  • excuser v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1354) si le franceis (=of my book) ne soit pas bon, jeo doie estre escusee 239

  • execucion s.

    Citations:
    (1354) le sergeant [...] qe fait les execucions solonc le forfait 123

  • face 1 s.

    Citations:
    (1354) ne voillietz mye turner la face de moy 8.21

  • fade a.

    Citations:
    (1354) qe si estoit hors de sa beal colour et fade de veue fade devenue C s.xiv ex 138

  • faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) les medicines [...] qe a nule male ne purroient faillir a garrir 188
    (1354) et de les paynes d’enfern, dont celui ne poet failler qi moest en pecché 61
    (1354) qe pur les preciouses medicines [...] jeo ne puise faillir d’estre tout nettement garriz 227

  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (1354) ne voillietz mye qe nous perdons nos almes si legierment come ferymes feriemes C s.xiv ex par oraille, nees, oile [...] 121
    (1354) Quant un samon voelt espandre et faire de joefnes 85

  • fait 1 s.

    Citations:
    (1354) vostre bone volenté [...] la quel j’ai trovee mult sovent en fait a ma grande bosoigne 83

  • faute s.

    Citations:
    (1354) et sanz faute riens ne me faura, si en moy ne defaut qe garrir me puisse 192

  • favorable a.

    Citations:
    (1354) siqe il me soit le plus favorables et eidant a ma grande bosoigne 237

  • favorablement adv.

    Citations:
    (1354) mult plus favorablement estoit celle pees faite pur nous 127

  • feblesce s.

    Citations:
    (1354) Et sicome sovent avient qe luy homme est par fieblesce de naufreure ou de maladie si hors de sens qe nul bien ne siet 161

  • feim 1 s.

    Citations:
    (1354) si deusse jeo bien avoir grant feym et grant envye d'aler si pres et si avant come nul altre 72

  • feindre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) Et de ces grantz hanapes pleyn de vyn a lever ne se feyndroit feyndrout C s.xiv ex ja a servir la bouche et la palais 68

  • felun 2 s.

    Citations:
    (1354) c’est par goutes, per felons et par meynte blesceure et mahainz qe vienent de vous au menbres, beau Meistres, pur medicine mult bone 197

  • fendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) Il prendera une rouge cook et le fendra et deffaira tout et le [tirera] en large 161

  • fenestre s.

    Citations:
    (1354) homme fait cloer les fenesters et touz les lieus par ou nul lumer purroit entrer 59

  • fer 1 s.

    Citations:
    (1354) ceo estoit de la lance dont le fer estoit l’aguile qe passoit par my la rouge Rose 151

  • fer 2 a. s. adv.

    Citations:
    (1354) il vous desportast de celle mort et de celuy fer et dur turment qi a venir vous estoit 195
    (1354) jeo purroye oier et prendre devocione de celle amere et fere felle C s.xiv ex passion 102

  • ferement 2 adv.

    Citations:
    (1354) des ameres lermes et salees qe de vos douz oeux noun pas degouterent, mes ferement correrent par parfitement grante dolour de coer 136

  • ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) Jeo siu tout certeyn qe au ferir einz de clou, meynt foize failli le felon ribaud d'asener le dur clou et feri la douce tendre mayn [...] 182

  • ferniclement adv.

    Citations:
    (1354) qe jeo puisse les ditz menbres si ferniclement aproprier et faire desirrer ceo tresor 75

  • feste 1 s.

    Citations:
    (1354) Et de l’alme ai jeo ausi fait feste a ausi fest une feste C s.xiv ex le malveis verme d’enfern mult sovent 164

  • festier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1354) quant il luy plust [...] ordener pur nous a festier en le roialme de paradis [...] de nous doner la joie sanz fyn 167

  • festre 1 s.

    Citations:
    (1354) Jeo n’eie garde de purture, de festre, ne de cancre, ne de nul mal qe par le diable me puisse avenir 184

  • feu 1 s.

    Citations:
    (1354) Et quant ceo fieu y est, trop sont les plaies dangerouses et males a garrir 164
    (1354) ausi en ces plaies sovent, par mal garde, si y vient eynz une fieu trop perillouse; et homme l’appelle le Fieu d’enfern 164

  • fi 3 interj.

    Citations:
    (1354) et quant il (= the fox) est pris et sakee dehors, le primer mot qe homme dist volentiers si est – “Fy! Au diable! Q’il put” 105

  • fien 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (1354) Siqe, courtement a dire, pur aquere le fiens de ce monde, si ai jeo les pieez mult prestes et legiers 75

  • figure s.

    Citations:
    (1354) par la grace de Dieux qe leinz estoit en figure de grande humblesce et de toutz bontees 226

  • fimer 1 s. a.

    Citations:
    (1354) plus abomynable serroit a veoir une lede chose en la chambre le roy qe dehors en la rue sur le fimer 20

  • fin 1 s.

    Citations:
    (1354) Mes les autres diaux y volent en toutez fynz aler, ceo dient 60
    (1354) il m’est avys qe au a C s.xiv ex toutez fynez elle coveneroit avoir pité de moy 170

  • fin 2 a. a. as s. adv.

    Citations:
    (1354) les queles (= hands) vous avietz si tendrement gardez et mult sovent de bon coer boisez pur lour fyn douceour 140
    (1354) ore en avietz si fyn fy C s.xiv ex dolour qe merveille serroit si la foison de lermes grande n’estoit 140
    (1354) Et a ceo faire, jeo vous supplie, chere Dame, eide et socour de celle fyne eawe medicinale 140
    (1354) Car nule emplaistre ne oynement ne me purroit eider a garrir la plaie sanz un fyne bone laveure 143

  • finance s. s. pl.

    Citations:
    (1354) lui poures homme est mult tenuz a cest curtois mestre, car par nule finance ne purroit il avesnir a si chere medicine 7

  • finir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) (the dog) ne finera tantqe il eit le renard tant chacee a mont e a val 104

  • fiole 2 s.

    Citations:
    (1354) c’est le coer tendre qe trop pleine estoit de lermes, [qe] si fortement corrust hors et nomément tant come la douce fiole viole C s.xiv ex geust a terre 151

  • flaistre a.

    Citations:
    (1354) quant le seson de la poume est passee et il devient flestres flestries C s.xiv ex et purris 38

  • flanc s. s. & pl.

    Citations:
    (1354) ceo douz fil en voz douz flanes flanks C s.xiv ex doucement filastes 150

  • flaterie s.

    Citations:
    (1354) c’est de flaiteries, de mensoignes, ou en bourdant ou truflant 9

  • flatour s.

    Citations:
    (1354) comme quant ascun flaters dirroit Seynt Marie! Qe vous avetz bien parlee huy et sagement [...] 24

  • fleirer v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) c’est de fleurs, herbes, foilles et fruitz [...] les quels j’ai fleiree par trop grant delit et sanz vous, douz Sire, mercier 13
    (1354) sens d’oier, de veoir, de flerir et de parler 52
    (1354) le delit de Glotonie [...] si vient il si suef fleirant par devant la porte [du niés] 49
    (1354) Mes tant sai du nees, qe si un poures eust ascune male qe par aventure flerisist flerist C s.xiv ex mal, jeo sui tout certeyn qe jeo n’endurroie mye si bien de le flerer comme ill ferroit moi 25

  • fleirur s.

    Citations:
    (1354) la troveroie jeo flerour qe me deveroit par reson mult bien plere 14

  • flete 2 s.

    Citations:
    (1354) estre admyrail d'une grant flete flote C s.xiv ex 93

  • fol 1 a. s.

    Citations:
    (1354) plus se coyntent les foles femmes le jour de marchee q’eles ne fount le jour de Pasqes 119

  • folhardi a. s.

    Citations:
    (1354) coment su jeo donqes si folhardi qe jeo en nul forsenerie ose tant mesfaire contre vous 74

  • folie 1 s.

    Citations:
    (1354) si lui prodomme die ascune folie ou niceté 9

  • forbour 1 s.

    Citations:
    (1354) et de cel tour rescoure tout le chastel, et tous les enemys qe sont entreez en forbourk descomfire, tuer et getter en prison perpetuele 81

  • forcement 3 adv.

    Citations:
    (1354) Envye est ausi par illoqes entré, qe meynte chose ai jeo fait de mes mayns et de mes brasez par envye d’autres le plus forcement fortement? efforcement C s.xiv ex 67

  • forest s.

    Citations:
    (1354) c’est a un grant courte de renars, qe homme trove en ces forestes et en ces bois 103

  • forfaire v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) grande merveille devons nous avoir de nous meismes coment nous osons si merveillousement forfaire encontre celuy douz seignur 134

  • forger 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) par la vertue de cel precious sank de qoi serroit forgee 187

  • fors 1 adv. prep. conj.

    Citations:
    (1354) jeo ne sui poynt par cela hors ne delivres 6

  • forsenerie s.

    Citations:
    (1354) [comme] en ma forsenerie comander et exciter de tuer, de batre et maheigner 17

  • forsque prep.

    Citations:
    (1354) qe ferroi jeo quant jeo serray levee, forsqe d’estre plus a male aese qe jeo ore ne su? 22
    (1354) jeo n’atenk forsqe la mort 7

  • fort 1 a. s. adv.

    Citations:
    (1354) mes riens ne [est] fort a croire qe Dieux nostre seignur ne puisse toutez chose faire 231

  • fortelet a. s.

    Citations:
    (1354) Cest verge si covient estre auqes fortelette 113

  • fossé s.

    Citations:
    (1354) Et ausi fait homme grandismes fossees et trenchees en travers de pertuz au plus pres de renard qe homme poet pur meultz et plus tost avenir 105
    (1354) La terre qe covere l’ord puant [...] siqe homme ne le poet mye conoistre, ne sentir la male puour q’est en celle male fossee 227

  • fraile a. s.

    Citations:
    (1354) celle eawe (=the tears of the B.V.M.) si sourd primerement de nostre freile coer, qe par reson estoit incurable 144

  • frailleté s.

    Citations:
    (1354) jeo serroie par ma freletee mult plus enclin a pecché qe a bien 78

  • frais 1 s. pl.

    Citations:
    (1354) [j’ay] brisee la pees qe feust par vous et en vous si bien fait et establie sanz avoir regarde as grant frais et [qouz], qe pur amendes de celle pees estoit faite 127

  • fresch a.

    Citations:
    (1354) tant come les poumes sont fresches et flerent bien 38

  • fuille 1 s.

    Citations:
    (1354) c’est de fleurs, herbes, foilles et fruitz qe suef fleirent 13

  • fuir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) jeo ne me voille mye garder de nostre fort enemy, l’ord diable d’enfern et le faire fuir loinz de moy 70

  • fuir 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) et puis prendre ses piks et ses autres oustis de qoi homme poet meultz fouir apertement 105

  • fuison s.

    Citations:
    (1354) qe merveille serroit si la foison de lermes grande n’estoit 140
    (1354) en remenbrance de preciouse sanke qe de vostre humble et debonair coer a grande foison issi 96

  • fum s.

    Citations:
    (1354) homme estope touz les pertuz forsqe un tout soul, et desus celui fait hoome un fieu si qe la fume entre le pertuz et ne poet autre part issir 104

  • funder 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) Car bien savoie qe par la vendroie jeo a mon desir q’estoit tout foundee en pecché de cel male leccherie 78
    (1354) et legierement deveroit le pesant corps chargiee sodeynement tresbucher qe si fausement est foundee 183

  • fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivex) il poiseroient tant q’il en puys d’enfer enfondroient tantqe al puys d’enfern et fondroient C s.xiv ex 22

  • furbir v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) q’ele (=soul) est tout enroiliee et mult orde a moustrer en vostre presence, si elle ne soit fourbiee et nettee de vostre misericorde 83

  • fust 1 s.

    Citations:
    (1354) c’estoit de fust de la longe lance qe passa ou le fer grante partie 152

  • gagure s.

    Citations:
    (1354) Mes si jeo eusse mys un bone gajure gagure C s.xiv ex de coure un lewe ou diaux, jeo me peyneroie plus a la gajure qe jeo ne ferroie affaire un bien petite chose pur gaigner le roialme de ciel 75

  • gainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) et gaigneroie la joiuse vie de paradys 59
    (1354) E ausi la ou jeo ne savoie par ma bouche gaigner altri biens ou terres 19

  • gaiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1354) la bone garde (=guardian angel) [...] se puisse bien defendre et moi garder del malveis espirit qi me [ geite ] a prendre et tuer 205
    (1354) le diable qi nous gaite nuyt et jour de nous faire un malveis tour 55

  • galop s.

    Citations:
    (1354) Dame Peresce, qe ne vient mye les grauntes galos, mes tout belement le menu pas et [...] si sotillement 54

  • garantir v.trans. v.intrans. v.absol. v. refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) vent de gloire qi mult destourber purroit les fieus et les fumees devantditz s’il y entre, et eider le pecché et garrantir un temps (=for a time) 109
    (1354) qi voele la plaie garrir et le homme de morte garrantir 164

  • garce 1 s.

    Citations:
    (1354) jeo [...] plus volentiers eusse une lede poure garce beisee, deshoneste de son corps, qe jeo n’eusse fait une bone femme 179

  • garde 1 s.

    Citations:
    (1354) jeo me recommank en la vostre seynt garde et douce grace 99
    (1354) Or sumes a la darreyne garde [...] et c’est dame Peresce 54
    (1354) jeo n’ai garde, Sire, qe ceo coer ne serroit mult plesant a vous 187
    (1354) Dame, ne pernetz garde a nul rien qe soit, forsqe a vos aisez 55

  • gardein 1 s.

    Citations:
    (1354) j’ai eu une si bone gardeyne qe me garde en ma maladie si tresdoucement et mes plaies envloupez si tres a poynt et si tresbien [...]. Celle douz gardeyne, c’est la douce Virge Seinte Marie 233

  • garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) car malement sai jeo uncore ma bouche garder qe de un petit bien il ne fait un grant male 15
    (1354) j'ai eu une si bone gardeyne qe me garde en ma maladie si tresdoucement et mes plaies envloupez si tres a poynt et si tresbien 233

  • garisun s.

    Citations:
    (1354) (medicines) a garrisson me peussent turner 197

  • garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) tresdouz Sires, jeo vous aie receuz en mon petite et poure hostel garny de meynt vileyn pecché et nuz de touz biens 99

  • general a.

    Citations:
    (1354) jeo requere et supplie ensement, pur eaux en especial et pur touz en general, qe celle nostre douce Dame se voilee tant humilier pur noz envers son douz filz 239

  • gent 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (1354) A! Dieux! quant ces bons gientz serront en paradis si haut, grant honte serra d’estre en enfern si bas 63

  • gentil a. s. s.f.

    Citations:
    (1354) il lui covendroit a savoir trois choses, avant q’omme lui tenisoit a droit gentil: La primere est de savoir si son pier estoit gentil; la seconde, si sa miere estoit genti famme ausi; et la tierce est a savoir s’il se contient en ditz, en faitz, com gentil et ayme la compaignye de gentils 27

  • gentilesse s.

    Citations:
    (1354) Il me semble qe qi qe deveroit a droit jugger la gentilesce d’une persone, il lui covendroit a savoir trois choses, avant q’omme lui tenisoit a droit gentil 27
    (1354) ceo estoit quant jeo fui joesnes et me senti fort et legier, et me plesoit ma bealtee et ma taillle ou ma gentilesce et les vertus et graces qe vous, Sire, m’avetz ordenee pur salver m’alme 16

  • genuil s.

    Citations:
    (1354) et aprendre de vous, Sire, entierment amer ou tout mon coer et sovent faire de mes genoilz ieneus C s.xiv ex jeneus pieez devant la croice 103
    (1354) Mes bien longement serroie jeo sur mes genoiltz iunesu C s.xiv ex junesu pur vous prier et crier mercy 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13