Anglo-Norman Dictionary

fuison (s.xii^1/3)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

fuison s.xii^1/3

Clear

fuison (s.xii^1/3)

Cite this entry

[ FEW: 3,913b fusio; Gdf: 4,46a foison; GdfC: 9,633b foison; TL: 3,1990 foison; DEAF: foison; DMF: foison; TLF: foison; OED: foison n.; MED: foisoun n.; DMLBS: ∅ ]

foeson, foison, foisoun, foisun, foyisun, foysen, foysoun, foysun; freson, fresoun, freysoun; fuisin, fuisoun, fuisun; fuson, fusone, fusoun, fussoun, fusuin, fusun; fuysoun, fuysun; feoson 430, forçun (Ch) 227

s.1quantity ♦ abundance, fruitfulness ♦ productivity (?) ♦ flux 2flock, herd 3energy (?), strength (?) 4value

s.

1quantity:

( s.xii^ex; MS: s.xiv² ) de ducs e de barouns I assemble si grand fusons (ms. fusoms), Ke a peyne hom le put numbrer 700 (var. C52)

( 1311 ) Pur ceo que il nos covendra aver grant foison des vitailles pour la sustenaunce de nos et de noz bones gentz i 102

( 1323-25 ) a Burgh’ covent mettre plus de foison des vitailles et d’armures 66

( 1354; MS: c.1360 ) qe merveille serroit si la foison de lermes grande n’estoit 140

( 1361 ) la ou il est dit que encores sont tres grant foison dez chastielx nent voidiés 15.15

♦abundance, fruitfulness:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) De runceie ne de cardunt Ne de orthie n'i ad fusun 1740

( c.1136-65; MS: c.1200 ) Lor preie e lur chaitiveison Ne lor at gueres de foison 2436

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Tut ausi fist ja Jesu Crist Quant en cinc peins tel fuisun mist [...] Que d’humes cinc mile en peut 1094

( MS: s.xiii¹ ) Ki de ses berbiz voelt foison De lait aver en sa maison 190.1059

♦fig.productivity (?):

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) le dreyt doyt par resoun Deit revertir a David, conte de Hontingdon, Frere al roi Willam, qui sanc n'avait fuison 254.322

♦pathol.med.flux:

( s.xii^1/3; MS: s.xiii² ) E sanc fuison (var. (M: s.xiii^ex) curs de sanc) estanchera En quel membre que il serra 222.559

( MS: s.xiv^1/3 ) L[a] dolur des oyls avent suvent pur grant esveleement, a la fez of grant effluvie, a la fez [of] efluvie, a(l) la fez par foisun de sanc, a la fez par grant plureiz 215.92

( 1354; MS: c.1360 ) en remenbrance de preciouse sanke qe de vostre humble et debonair coer a grande foison issi 96

2coll.zool.flock, herd:

( c.1290; MS: 1307-25 ) Eschele dist home de bataille; Foysun dist home de vif aumaille 239

3energy (?), strength (?):

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) n’avera l’ost al diable cuntre nus force ne fuisun i 24

( 1297 ) qe vous mettez tutte la peyne e la diligence qe vous purrez de lever deniers a nostre oes ové tutte la foison e la haste qe vous unkes purrez 125

( 1303 ) vous voillez aider de gentz d’armes e d’epee de vostre dite fraunchise a si graunt foison come vous purrez iv 513

4value:

( 1141; MS: s.xiii^4/4 ) E nen avra foisun Li biens de lur maisun 797

a, au (grant) fuison

1in abundance:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Veient berbiz a grant fuisun 387

( c.1200; MS: s.xivⁱⁿ ) De terre aveient environ Dunt pussent vivre a fuison 1464

( s.xiii¹; MS: s.xiii¹ ) Les plaies que reçut Jesus Dunt sun seint sanc curut [a] fuisun 281

( c.1290; MS: 1307-25 ) Blaunche poudre en grose dragé, E de autre noblei au foisoun 1135

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) De viande retraire n'ad cure ne mestier, Car serviz sont a fuison, bien le pus tesmoigner 352.1642

( 1295-97; MS: s.xiv² ) Cillante pierres a grant fusiun Aveit il entur son flanc Ke li raerent le sanc 52.50

2in strength:

( s.xiii^1/3; MS: s.xivⁱⁿ ) Dunc i venent a grant fuison Li Gualeis e li Breton 3493

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) C'est a dire de pitaille, car onques ne vist hom Gent a pié de tiel encontre quant a defension, Sanz chevalerie a si tres grant fuison Que s'il eussent valuz cum firent li garçon 338.1250

a tele fuison

1in (such) quantity:

( 1212; MS: 1212-13 ) Car tantost com is la (=rock) cavoient Endroit ou les pierres trovoient, (the water) S'en issit a tele foison 4631

sanz grant fuison

1in inadequate quantity (?):

( 1323-25 ) Si en doit chescun estre gelous et tendre des vitailles et deniers qe sont envoiez en celes parties sanz grant foeson 207

aver fuison (cuntre, encuntre, vers)

1to be able to stand against, resist:

( 1155; MS: s.xii^ex ) A Modred prist a meschaeir, Ne pot sa gent fuisun aveir ii 687.13172

( 1212; MS: 1212-13 ) Si q'is les pristrent a confondre Par opposer e par respondre, Tant q'aveir ne porent foison Encontre lor vive raison 12593

( c.1245; MS: c.1255 ) pis guerroie k’il ne seut; Ke n’ad cuntre li foisun La gent de la regiun 199

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) (devils) Du cors (= of St. Franceys) voleyent desturbaunce Fere de seint[e] ureysun; Ne espleyterent ren, ne foysun Ne out vers luy lur envye 4380

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Isake se mette al fute, ne put aver fusouns ii 56

estre grant fuison

1to be in strength:

( 1256 ) E pus ke nous veiom bien ke nous ne porom mie ateindre jekes a oens (l. tens?), nous tornames a nul la vileze a lour ardours, e lour herbergeours, ki i furent graunt foysoun, si ke il perdirent (Dieu marci) a la jorneie, ke morz, ke pris, plus ke .ccc. i 339

fuisonable fuisoner

fuison

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

fuison (s.xii1/3)

s.

fuison (s.xii^1/3)