feu1 (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

feu1 (s.xii1/3)

[ FEW: 3,652a focus; Gdf: ; GdfC: 9,645c fou 1; TL: 3,1784 feu; DEAF: ; DMF:  feu 1; TLF:  feu 1; OED: ; MED: ; DMLBS: 969c focus 1 ]
few,  fewe;  fieu,  fiu,  fyu,  fiewe,  fyw;  foc,  fou,  fouc;  fu,  fue,  fueu,  fui,  fuu,  fux,  fuye;  foeu, 
pl. felx,  feuz,  fuez  

s.

1fire
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  E qui lungement la (=a stone) i larra, Senz autre fu l’ewe buildra  210.193
( c.1230; MS: 1275-85 )  Nul ne purvoit la Deu manace, Dunt la gent est cum fu sur glace  212
( MS: s.xiiim )  Fonteine vive, foeu, amour Espirital de grant doceur (Latin: fons vivus, ignis, caritas et spiritalis unctio)  35.7
( s.xivin; MS: c.1335 )  de sa bouche geta fu e fumee  5.20
( c.1325 )  Taunt aprochat por ver l’estat Jhesus que yl se chaufoyt au fuu  50.18
( 1351-52 )  Aussint prie la dite Commune, que come les Gardeyns de la Monoie a la Tour receivent plate d'argent par Pois; & ceo aprés ceo q'ils l'auront puré en fieu  (ed. fien) quant ils le deliveront ils le deliveront par noumbre de Deniers  ii 242
( MS: 1419 )  et qe toutz les chymyneys, fournes, terrailles, soient de piere, et suffisantement defensables encontre peril de few  313
beacon
( 1364 )  Et quant a la franchise de fier peines, pur les feus sustenir, [...] volons et dioms que si nul damage en le dit temps, par defaute des ditz feus sustenir, aviegne as niefs, ou en autres choses sur mier  iii 744
metalfire assay, cupellation (used to test the quality of gold and silver)
( 1327 )  les marchantz [...] amesnent de estraunges terres en ceste terre esterling contrefait, [...] et de cele monoye ne poet homme avoir conissance s’il ne soit par fieu  64
fig.fire, burning
( c.1150; MS: c.1300 )  Feus d'envire ad sun queor bruslé Ki en sa boche est alumé  9723
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mes par le feu de cuveitise Est la neisance mult bas mise  8845
2pathol.med. inflammation
( MS: s.xii )  [K]i at la guttefestre si irat en sultiu lieu, si frat un fu, si prendrat un test de pot, si frat sun aisement enz [...]  64
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  puis metez desure un drap mis en albun d’oef jesque le fu (Latin: ignis) soit hors alé  i 55
( 1354; MS: c.1360 )  Et quant ceo fieu y est, trop sont les plaies dangerouses et males a garrir  164
feu ardant
1burning, blazing fire
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ki ceste pere volt prover, En fu ardant la deit getter  252.1498
( s.xii2; MS: s.xiii2/4 )  Ço que jo vi des trais emfanz, Chi fis mettre en foc ardant  934
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Cil ki garda les treis enfanz Ou for, ou ert li feus ardanz, Garda la virge chaste et pure  1266
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Quant le cors ert come feu ardant  2075
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  il empli l’encenser Del fu ardaunt sur l’auter  1472
arsure du feu
arsure
feu d’enfern
1theol.the fires of Hell
( c.1150; MS: c.1300 )  El feu enfernal de torment Avrat mortel trebuchement  7093
( c.1200; MS: s.xiiiin )  enfers [...] u feus est nun esteingnables  83.13
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Del feu de enfern eschaperat, E a la joie del ciel vendrat  6819
( 1213; MS: 1213 )  por son pecchié li esperit, qui toztens moert e sanz fin vit el feu d’infer sanz fin durable  129rb
2pathol.med.erysipelas, a local febrile disease accompanied by diffused inflammation of the skin
( c.1240; MS: c.1300 )  L’une jambe cum roil de fer Out teint del sun del fu d’enfer  143.38
( c.1334; MS: s.xivm )  plusours estoient molestez de la maladie q’est apelé fu d’enferne dount lour membres devindrent noirs com carbon  302.6
( MS: s.xiv1 )  Pur conustre fu d’enfern: [...] Le mal devendra del colour de pere, pus […] devendra neir […]  75.618
( 1354; MS: c.1360 )  ausi en ces plaies sovent, par mal garde, si y vient eynz une fieu trop perillouse; et homme l’appelle le Fieu d’enfern  164
feu grezeis
1Greek fire
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  Il covient ke l’em aparaile dedenz piz e oile e feu gregeis  130.7
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Iceste amur dont nus devom amer nostre seignur est ausi come feu gregeis  151.17
feu rosé
1incendiary material, oil (?)
( 1343-50 )  gettauntz grosses pieres, engyns ové poudres, feu rosee, issint qe les engyns ové les grosses pieres debriserent les toures  79.20
leger feu
leger#2
petit feu, lent feu
1gentle heat, low fire
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  puis le metez sur petite fue lent e movez bein od une esclice  i 48
( MS: s.xiiiex )  pernez les moels e les metez en une nette paele e les friez a petit feu  288
forn de feu
1domesticoven with fire
( s.xii1; MS: s.xiim )  Poseras icels cume furn de fu  24.9
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tu poseras eals sicume furn de feu (Latin: clibanum ignis) el tens del tuen vult  31.9
bouter feu
1to set fire to
( 1360 )  Et semblable le voulons faire de noz subgitz [...] qui en nostre roialme prendront, occuperont, ou detendront forteresse quelconqe [...] ou qui buteront feuz, raunceront villes ou personnes, ou facent pillages  iii 537
( 1369 )  nous fait ouverte guerre, par prenant noz villes et forteresses, tuant noz gentz, boutant feus, et par fesant toutes les autres malx que l'en saura ou purra compasser  iii 874
mettre a feu, en feu
1to set alight, set fire to
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Si fait devant li mettre a feu e a charbon  337.1221
( 1378-79 )  qe tost les ditz deux beken [...] mys a fyw  iii 386
( a.1399 )  les comunes de Loundres mistrent feu et arderent le belle manoir de Sawvay (=Savoy)  141.12
2metalto melt down (silver)
( 1327 )  orfeveres [...] achatent vessells d’or et d’argent en musset [...], et meintenant le mettent al fieu et fount translater en plate et le vendent as marchauntz passajours pur le porter hors de ceste terre [...]  64
faire un feu
1to make a fire
( MS: s.xiii3/4 )  Et puis i face fere un feu De sec ligne de seu  195
mettre a feu e a flambe
flambe
mettre en feu e (en) flambe
flambe
liverer a feu e a flambe
flambe
turner a feu e a flambe
flambe
fuet#1 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
feu_1