1anat.side, flank:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
li leuns [...] Qui les greilles
(=slender) flans ad
1336
(
c.1185
)
a poi qu’il ne fu tot estancs, Mult li bat e quer e flancs
7628
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
Cist maux en tel manere aparceu poet estre Que la dolors en est el flanc devers senestre
ii 96.522
(
1291-92
)
Roger [...] ferist le avant dit cheval de un Coutel en la flak
(l. flank?)
23
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
Isorie [...] aparçust qu’il
(=Fouke) fust playé en la flanke
53.38
♦
anat.abdomen, belly, lower part of the torso:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Me mettroie en aventure e mon corps en peril, de percer les costez, le flanc e le nombril
(=navel)
4381
(
c.1240;
MS: c.1300
)
L’eveske envea tut errant Veiles nonaines pur planier Sun flanc, sun ventre
(=of abbess suspected of being pregnant)
65.144
1anat.abdomen, belly:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Si se nafrot tant e leidit Qe merveille ert qu'il le sofrit, Car par les costez e les flancs, Totes parz li raiot li sancs Q'en tot son cors n'ot place quite Qui ne semblast peinte e escrite D'enqe noire e de vermeillon
36va
(
MS: s.xiii3/4
)
A femme ke travaile taunt Por delivrer de mort enfaunt: [...] Le mente mult bien me frotés Et a son ventre le liez. De cerf querez une coroie, Delivres ert si ses flauncs lie
199
♦
anat.womb:
(
1354;
MS: c.1360
)
ceo douz fil en voz douz flanes
(var. flanks (C)MS: s.xivex) doucement filastes
150
flanc (1113-19)