Search Results

You searched for:
Citation siglum: Sz Med1

Refine your search Try a new search

Your search matched 1226 entries.

Page 9 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

  • plein 1 a. adv. s.

    Citations:
    (1354) coment qe jeo soie pleyn empli de mal 118.10
    (1354) le ventre pleyn de viande 120.4

  • pleinement 1 adv.

    Citations:
    (1354) le precious sank qe de vous hors pleynement corust 123.2

  • pli s.

    Citations:
    (1354) A! Douce Dame, grant dolour feust ceo a vous a veoir ses douz pieez en tiel plit (=J.C.’s feet at Crucifixion) 142.8

  • pliant a.

    Citations:
    (1354) et doit la verge estre pliante, siqe ele se ploie solonc qe le pertuz se court 105.8

  • plumer 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) le douz cook, c'est le precious Jesus Crist q'estoit plumés de greves rouges plaies [...] come de cook fait l'une plume l'autre 162.22

  • plur s.

    Citations:
    (1354) mes oeux serront asseez pleyns de lermes et de plours 53.25

  • plus adv. a. s.

    Citations:
    (1354) la ou un de mes freres estoit plus prisez de moi 16.29
    (1354) de plus qe lui homme est envenymé, pis vaut 56

  • plustost adv. conj.loc.

    Citations:
    (1354) Et mult plustost entroit en l'oraille un conseil d'un grande tresor amasser ou une devise coment jeo puisse devenir riche de myen ou autre, a prendre a tort [...] 44.21
    (1354) si est de tout perduz si socour plus tost ne viegne a moi 65

  • poacre a. s.

    Citations:
    (1354) Ils devenent sovent plus gras et plus groos pieez et menbres, c’est de goutes q’il devenent gras et potagres et pleyns de maux humours 76.10

  • poer 2 s.

    Citations:
    (1354) ordez sont touz les lieux ou ils (=flies) ont poair sus 210.25
    (1354) si est le piee si estourdi et endormy qe n’ad poair d’aler nule part 80.22
    (1354) jeo n’ai pas fait moun poair de les (=sinners) destourber 13.2

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (1354) si grant despit faire et si poi tenir de ceo qe vous feistes a vostre semblance ausi come moi 74.11
    (1354) come de haucer un bien poi la mayn et faire le signe de la verraie croice 70.16
    (1354) sicom il est un poi devant moustree 100.24
    (1354) une bien poi de bones bestes 111.26

  • poignant a.

    Citations:
    (1354) les sauces qe soient bien poignantes, pur faire la bouche plus devorer qe mestier ne serroit ou preu 20.1
    (1354) [...] par dures et poignantes penancez 107.19
    (1354) un poynante poudre qe ces meistres mettent en ces plaies quant ils voient q’ils eient ascune mort char [...]: ils y mettent toute la poudre poignante qe mangue mult fort 196.5 and 8

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (1354) le pik q’est ou diaux poyntz poyntes C s.xiv ex : l’un poynt poynte C s.xiv ex si doit ferir en terre 114.29
    (1354) ma maladie ne purroit estre si perillouse qe jeo ne garisse bien et a poynt 153.13
    (1354) celle joie [...] voz feust trop durement grande et bien voz vient a poynt aprés le tresgrande dolour 230.13
    (1354) tant qe jeo soie garriz et tout en bon poynt 231.11
    (1354) si est elle (=wound) ore moelt en malveis poynt 218.28
    (1354) Celle joie [...] voz feust trop durement grande et bien voz vient a poynt aprés le tresgrante dolour 230.13
    (1354) sumes en ceo poynt qe, de tant com la medicine nous plus greve a soeffrir, de tant est le mestier plus grant 198.1

  • pointure s.

    Citations:
    (1354) celuy benoit sank qe en la douce bouche de vous, douz Sires, entra par grant cours de les greves et dures poyntures de la corone devant dit 176.24
    (1354) (the crown of thorns is planted so deeply on your head) si qe mort feussetz vous, tresdouz Sires, sanz autre poynture 176.16

  • port 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1354) jeo vous prie, tresdouz Sires Dieux, qe jeo puisse arriver par vostre seynte grace au port de salu 93.28

  • postume s.

    Citations:
    (1354) pur dout de postume et d’autres mals 135.9

  • pot 1 s.

    Citations:
    (1354) Homme prent les roses et le pent homme par un fil encontre le solail en un vessel de veer qe soit beal, cler et net, si qe la chalour de solail puisse ferir sur les roses qe en mye de poote sont penduez [...] 149.27
    (1354) homme preigne un chapon et l'en mette en une petite potte de terre, et celle potte est si forte estopee qe riens ne poet entrer ne issir 194.15

  • povre 1 a. s.

    Citations:
    (1354) a moi cheitif, pour et pis qe verme 99.4
    (1354) E puis qe jeo sui, Sire, si poure de touz biens [...] qe c’est honte trop grant 7.30

  • povrement adv.

    Citations:
    (1354) Et de penser come pourement il feust nee en une si poure mayson 31.32
    (1354) Alas! Qi ferra elle, si ne trove en cele courte plus de favour qe de droit? Certes, poverement 237.29

  • precius a. s.

    Citations:
    (1354) Et ausi, Sire, quant vous nous medicinetz quant a corps de voz letuaires et de voz syropes [...], qe tout est preciouse medicine pur nous garrir de nostre grande maladie de pecché 197.29

  • [preciusement] adv.

    Citations:
    (1354) mes plaies, qe si bien sont nettees et laveez et puis si preciousement enoyntes et richement enbaumez 205.7

  • preiser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) ascunes mensoignes qe j’ai oy par ascuns losengiers qi m’ont preisez 87.17

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) pur la chalour de ma char le fieu pur ceo plus legierment se preist eynz, car tost se prent le fieu en secche chose 165.30
    (1354) les herbes preignent lour vertuez de solail 135.12
    (1354) tout me dient ceaux qe bien me voillent pur bien de moi, jeo le preigne a mal prens en mal C s.xiv ex et mal renk le guerdone 42.25

  • pres 1 adv. quasi a. prep.

    Citations:
    (1354) il covenera le veneour affaire trenches et fossees en travers de pertuz, a plus pres q’omme poet [...] 114.6

  • present 2 a. s. s. pl.

    Citations:
    (1354) en temps passee, en temps present et en temps avesnir 33.18

  • presse s.

    Citations:
    (1354) Si grante est la presse des entrantez, qe touz ne poent pas par cele malerouse porte de la bouche entrer 24.5

  • pressur s.

    Citations:
    (1354) Benoite doit estre clamee celle bon grap [...] qe quant elle estoit myse en pressour de dolour, elle nous engetta si preciouse vyn 145.33

  • prest 1 s.

    Citations:
    (1354) nul ne poet avoir si il ne luy envoye de doun ou de preste 208.33

  • prest 2 a. adv.

    Citations:
    (1354) pur aquere le fiens de ce monde, si ai jeo les pieez mult prestes et legiers 75.11
    (1354) si lui prodomme die ascune folie ou niceté, cela y (=in one's ears) entra tout prest et demurra bone piece 9.7

  • prestement adv.

    Citations:
    (1354) la porte serra mult prestement overte pur lesser entrer un soen amy 55.5

  • prester 1 v.trans. v. absol. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) Dieux doune les graces qe touz jours demorent ou l’omme; et celles sont presteez , qe sont reprises ariere quant par aventure plus grande bosoigne serroit 209.2

  • prier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) si apernez de Dieux et sa douce miere loer et regracier et mercy crier et prier eyde encontre le diable 55.25
    (1354) ausi tost vient il [...] a ceaux qe sont povres et humbles de coer. A ceaux ne se lesse il ja prier , mes vient et demoert ou eaux, [...] avant q’il soit requis 36.3-4

  • prime 1 a. adv. s. s. pl.

    Citations:
    (1354) donqes se moustre il a prime en sa propretee come le poucyn qe ist hors del oef 63.20-21

  • primer 1 a. adv. s. conj.loc.

    Citations:
    (1354) Ore me covendra un poi hors aler de ma primere matire; si revendrai quant il vous plerra 27.3
    (1354) un mortel guerre qe sourdy entre luy et moi du primer qe jeo unqes fiu de age qe jeo poai peccher 178.31

  • primers 1 adv.

    Citations:
    (1354) le primer boire de garrisson qe homme beut premiers aprés la viande de perdicion 132.29
    (1354) si durement se combate et deffent l'issir qe les trois compaignons sont tout comme desconfitez; et Volenté s'enfuit tout primers, et sont les autres diaux pris 62.28

  • primes 1 adv. s.

    Citations:
    (1354) Ore [...] vous ai jeo a moustrer coment le pecché de glotonie est retournee par les portes avant ditez [...]: Prymes par les orailles [...] 48.6

  • principal a. s.

    Citations:
    (1354) bien deveroit estre noble medicine, riche et bone, le leet de la beal beste - c'est la beste qe ne prent poynt sa vertue del herbe ne de solail, mes de principale: c'est de Dieux meismes 135.18
    (1354) Coment serroi jeo creu en nule droiturele court pur moi defendre de cele plee? Certes nenyl, par nul droit, desicom jeo siu partie et principal de meffait 97.27
    (1354) le chastel est perdu – c'est le corps – en qi touz les enemys sont entreez qe un tout soul ne demeure mye dehors – ces sont les ordes vils pecchez: les sept principals ové tout lour host 82.21

  • prise 1 s.

    Citations:
    (1354) Le diable si est seignur de ceo marchee et prent ses prises et ses droitz, et le pavage si est tout soen 121.3

  • privé 1 a. adv. s.

    Citations:
    (1354) oiseaux sauvages et privés 2.3

  • priveement adv.

    Citations:
    (1354) les ordures qe sont privément muscees et enclos dedeinz mon coer 86.26

  • profit s. a.

    Citations:
    (1354) de tout en poons nous faire nostre profit si nous volons 29.7

  • profundesce s.

    Citations:
    (1354) par la largeour et par la profoundesse (of J.C.'s wound) 185.15

  • [promover] v.trans.

    Citations:
    (1354) volentrivement jeo pers ma sauntee qe si tres bien m'est promeue pur newe purvewe? C s.xiv ex si jeo voille 205.21

  • proprement adv.

    Citations:
    (1354) la folie qe cy est escrite, jeo ne la puisse pas par droit nyer [...] car certes proprement de moy vient 208.22
    (1354) qe vos armes de la greve passion soit soient C s.xiv ex si proprement purtraites sur mes portz 102.3

  • propreté s. s. pl.

    Citations:
    (1354) puisqe le parler est si lede, bien doit estre orde la propertee (=mouth) 138.22

  • puant 1 a. s.

    Citations:
    (1354) Grande joie donqes doit homme avoir de ses ords puantz pecchez a saker hors de coer 115.9

  • puce 1 s.

    Citations:
    (1354) puis laver del eawe chaude pur tuer les puses 100.1

  • pucele s.f. a.

    Citations:
    (1354) tresdouce Dame, seynte pucel, prietz pur moy a vostre douce filtz 99.15

  • pucin s.

    Citations:
    (1354) la geline norrist bien les poucyns qe puis devenent plus grantz q’ele n’est 63.27
    (1354) C’est la male Peresce qe ausi chier ad les poucyns d’une anete come les soens a norrir et mener avant 64.1

  • puir v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) voluntiers sentroient les doucez odours de fleures de paradis, et lour semble qe tout ceo qe cy est pute 94.22
    (1354) et diaux pecchés sont qe moelt puantz sont devant Dieux [...]: ces sont glotonie et leccherie; ces diaux par reson deyvent cy plus puer qe autres qe aillours pueront touz 215.5-6

  • puis 1 adv. prep. conj. conj.loc. s.

    Citations:
    (1354) qe jeo soie puis aprés sauvement conduitz 237.14

  • puls s.

    Citations:
    (1354) vous requer en pité, trespuissant Sires, qe par vostre douce mercy vous me voillietz visiter, de vostre especiale grace moy cheitif regarder et par vostre tresseinte charitee a moy taster le chief et le pous 192.12

  • puneis a. s.

    Citations:
    (1354) jeo me sui [...] rendu ariere en la puneise prison d'enfern 6.30

  • pur 1 a. adv. s.

    Citations:
    (1354) mesqe vous [...] soietz apaietz et pur content 90.10

  • purchacer 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) c’est folement marchandee de refuser [Paradis] pur enfern et avoir et purchacer achater C s.xiv ex dolour pur joie 119.21

  • purpaier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1354) et deusse touz jours vivre, si ne purroi jeo mye d’asseez purpaier ma dette 6.1

  • purquei adv. interrog. s. conj.

    Citations:
    (1354) Et pur qoi jeo les appelle meurs (=walls) est pur ceo q'ils n'ont nule overture 65.28

  • pursivre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1354) il doit prendre un verge et bouter dedeinz la pertuz [...] et puis prendre [...] ses autres oustis de qoi homme poet meultz fouir apertement et pursiure la verge q’est pardevant boutee en le pertuz 105.10

  • puz 1 s.

    Citations:
    (1354) si celle pensee soit orde, [...] si poise tant sur la cheitive alme, qe tout va et chiet en plus parfond puys d'enfern 122.12

  • quant 2 adv. interrog. pr.rel. conj. prep.

    Citations:
    (1354) Et quant jeo en orrai counter tout la manere, uncore a peynes poet il sauler cele male oraille 48

  • quantité s.

    Citations:
    (1354) qi purroit penser ou ymaginer [...] ou la centisme part de la quantité de lermez nombrer [...] 156

  • que 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef.

    Citations:
    (1354) l'amour qe nous luy sumes tenuz 166
    (1354) a la fontaigne qe va sovent, se moille 136

  • que 3 conj.

    Citations:
    (1354) plus grande et plus violente est qe de nul est de nul C s.xiv ex autre 154
    (1354) et la prent ariere la mere son cours par un autre chanele q'ele est venue q'ele n'est venue C s.xiv ex 92
    (1354) meultz me vauroit a estre sours qe ceo qe jeo tournasse si bone chose a male 58

  • quecunque a. pr.rel.indef.

    Citations:
    (1354) si jeo voie un beal chastel [...] ou pree, ou qecunqe ceo soit d'autrui, jeo en serrai si enamourez [...] qe [...] 46

  • quei 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.

    Citations:
    (1354) Mon lit en qoi jeo siu couchez malades [...] 129
    (1354) uncore ad il une autre resoun de qoi jeo sui moelt endetté de rendre graces et merciz, et de tresparfound coer crier mercie 6

  • quere 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1354) la reson pur qoi les diaux pecchés deivent plus puer cy qe les autres, jeo ne le quere ja dire 215
    (1354) la plaie de la bouche si est trop fort a garrir, car ele quert touz venym et quyture mult lede et orde 15

  • querele s.

    Citations:
    (1354) quant ascuns hommes sont en ascun debat et homme voille faire pees: celuy qe pees voelt faire, il covient q'il se face bon moyen e preigne la querele sur luy 126

  • qui 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef.

    Citations:
    (1354) Qi ferra elle, si ne trove en cele courte plus de favour qe de droit? 237
    (1354) par meyntes fauses promesses qe bien estoient foles qi les croient 21
    (1354) le chastel est perdu [...] en qi touz les enemys sont entreez 82
    (1354) grant mestier serroit de garder les plaies de tieles mouches, qi de garrir ad talent 210

  • quitance s.

    Citations:
    (1354) ma poure cheitive alme [...] qi serra mult tresdolorouse si vous lui, tresdouz Sire, ne lui facetz quitance et lui de tout pardonetz 15

  • quite 1 a. adv.

    Citations:
    (1354) elle (=BVM) endura tant de peyne pur nous qe nous en devons bien estre quytes et nomément dé peyns d'enfern 146

  • quiteclamer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1354) vous plese [...] pardoner et quite, chier Sire, clamer les males malveistés qe j'ai fait en mon vivant et les horribles pecchés et traisons qe j'ai fait devers vous, douz Sires, et ausi envers ma poure alme 83

  • quiter v.trans. v. absol. v.refl.

    Citations:
    (1354) tresdouce dame, eidetz moy [...] qe vostre douz filtz me relesse et tout quite la droiturele sentence et juggement, e me receive et preigne en sa bone grace 98
    (1354) conoisetz qe mestier me soit [...] a vous quiter une partie de ceo qe jeo vous doie de les tresoutrageousement greves peynes et vileynes qe vous soeffrestes 191

  • [racunter] v.trans.

    Citations:
    (s.xivex) C'est par les resons qe j'ai pardevant dit, comme par les ancienes estoires et sicomme le seynte Escripture la recounte le raconte C s.xiv ex 29.12 (var.)

  • radement adv.

    Citations:
    (1354) [...] et curroit luy russeals si reddement aval 136.15

  • raier 2 v.intrans. v.trans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) cely precious sank qe voz raia et vous corust outre les orailles 242.33

  • raindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) Beau Sire Dieux, comme graunte chose ceo deveroit bien reymbre reimdre C s.xiv ex  par une si graunte et si noble raunceon 6.16

  • raisin s.

    Citations:
    (1354) pur ceo vorroie jeo comparer la douce Virge a une grape de reysins q’est issue de la vigne de Jessé 145.2

  • raisun s.

    Citations:
    (1354) en autres maneres assez purroie jeo prover le malveisté de luy, car assez trop de reson y a 123.28
    (1354) Et contre reson serroit certes, si mes maux et mes biens feussent resonablement poisez, [...] car mult poise le male, et petit le bien 169.4
    (1354) touz jours ai jeo estee contre reson 169.3

  • [raisunablement] adv.

    Citations:
    (1354) Par trois choses me puisse jeo resonablement escuser dé defautes de cest livre [...] 239.23

  • ratraire v.refl.

    Citations:
    (1354) [...] est un place en la mer, qe homme apelle transglout; et homme l'appelle ensi pur ceo qe c'est com un pertuz en la mer qe transglout tout l'ewe qe se ratrait de la mere et hors d'illoqes vient tout le flote de la mer 90.26-27

  • realme s.

    Citations:
    (1354)  jeo me peyneroie plus a la gajure qe jeo ne ferroie affaire un bien petite chose pur gaigner le roialme de ciel 75.10

  • receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) le tresorde puis qe est fait desouz terre pur receivoir toute l'ordure de l'ostiel par les gouters 226.31

  • receivur s.

    Citations:
    (1354) Et, tresdouce Dame, sicome j'ai dit devant qe les joies de vostre douz coer si passoient toutz les autres pur ceo qe receivers estoit de toutz les autres 226.11

  • recettur s.

    Citations:
    (1354) receitour et hors liverour de touz mals est ceo coer vil 90.21
    (1354) le malveys coer de moy q'est sours et recetterez de touz les mals de mounde 222.15

  • recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) nous le =the holy blood purroions uncore recoillier moelt bien, si qe une soule goute ne serroit mye perdue 186

  • recomander v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) la quel  =soul  [...] a la supplicacion [de] vostre tresbenoit miere [...] voillietz avoir pur recomandee en vostre tresantisme et bone grace 76.20-21

  • recompensacion s.

    Citations:
    (1354) qe le grant dolour qe vous  =B.V.M.  eustes [...] aprés le dolorous Vendredy, qe ceo dolour me soit recompensacion de mes pecchez 97.18-19

  • reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) jeo [...] me reconoise a vous [...] qe jeo siu coupable de vostre hidous mort 97.30

  • recorder 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) et a reconter de celle passion ceo qe homme en siet et recorder sovent 102.17
    (1354) Et de cestui humble seignur poet homme asseez recorder, qi bien le saveroit faire 32.16
    (1354) car par trop grant delit en ai jeo sovent parlee en devisant, en sohaidant, ou en recordant de temps passee 20.11
    (1354) quant jeo me recorde de ceo qe j'ai resceu de vous en cest siecle 1.20-21

  • recreire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) par cestez journees [...] siu jeo, cheitif, tout las e recreuz  98.14

  • reddement 1 adv.

    Citations:
    (1354) quant veistes les douz braz vostre chere et amee filtz si tyrez et si reddement estenduz 140.11
    (1354) estoient les oos  =of J.C. on the Cross  percez mult reddement de le rude clou qe par my passa 142.12

  • redoner 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xivex) qi lui vorroit franchement doner, il lui rendroit ariere redonroit arere C s.xiv ex droit come un enfant tout l’eritage son piere 37.29 (var.)

  • reentrer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) ensi [...] est le pecché de glotonie reentree par les trois portes susditez =the eyes, ears and nose 49.12

  • referir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) scourge si sovent ferirent et referirent en un lieu 201.20-21

  • reforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) ore averoie jeo mestier [...] d'estre reforcee et eidez a moy lever vigorousement de la maladie en qi j'ai longement langui 229.11

  • refouler v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) mon coer resemble a glout de la mer, [...] touz les mals englout [...] et autiel com il  y C s.xiv ex  entre a la retraite, autiel s'en ist par au C s.xiv ex  refoler et espart le flote et courtee coert C s.xiv ex  hors 95.3

  • [refreidement] s.

    Citations:
    (1354) me soit estancheour de ma mal soif, et de toutes mals chalours medicine et refroidement refroidisement C s.xiv ex 202.7

  • refreidir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) ceo qe homme plus communalment donne a malade pur soi refroider par mesure quant il est trop chaud, c’est une eawe qe homme appelle eawe rose 149.9

  • [refreidisement] s.

    Citations:
    (s.xivex) me soit estancheour de ma mal soif, et de toutes mals chalours medicine et refroidement refroidisement C s.xiv ex 202.7 (var. C)

  • refreschement s.

    Citations:
    (1354) quant un malade en si grande chalour gist, riens ne luy poet eider come chose qe lui puisse un poy refroider, et le refreschement le confort mult 149.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13