fendre1 (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

fendre1 (s.xii1/3)

[ FEW: 3,549a findere; Gdf: ; GdfC: 9,607c fendre; TL: 3,1710 fendre; DEAF: ; DMF:  fendre; TLF:  fendre; OED: ; MED: ; DMLBS: 946c findere ]
fyndre  

v.a.

1to split
( c.1185 )  De l’escu false quir e teint, Des dubles li fendi les ais  1921
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Puis fiert un altre sur la targe novele, Tote li fent e fruisse e escantele  1830
( c.1235; MS: c.1235 )  Atant es vus du munt k’est crevez e fendu  877
( s.xivin; MS: 1382 )  Homme borde fende (M.E. clevyth)  115
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  en ce que la mier ad destruit les diffenses et trenchee la chapelle et mesons que furont al pé du dit tour, et le tour mesmes q’est fendu  35.8
( 1415-17; MS: s.xv1 )  coynez pur couper bastons de keyne et cuynez pur lez busshez fyndre  (D) 26.330
to split (open)
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il sivit paens, cis fert (vars. si les fend (A)MS: s.xiv1/4) desqu'al pumon, Devant c'espee n'ad nul de mort pardon  (B) 6354
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  Son costé unt fendu  208
( MS: s.xiii3/4 )  Le pain tot si chaut fendez Et les cheveus dedens metez  203
( MS: s.xiiiex )  puis fendez la pel, ke vus pussez buter vos deus deis  178C
( c.1300; MS: s.xivin )  pernét un blanc chael ke ne veit mie e le fendét parmi l'espine del dos  ii 140
( 1354; MS: c.1360 )  Il prendera une rouge cook et le fendra et deffaira tout et le [tirera] en large  161
to burst (of eye)
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le oyl ke fu fendu avaunt Rejoynt arere demeyntenaunt  8072
to split, divide
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Le grenet qu’il ad En dous parz la fendrat  932
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  En quatre parz fendrunt les parés et les és  57
2to tear
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Seint Heliseu quant il solt par la gent Cum le rei Joram fendi son vestement  (B) 15835

v.n.

1to split
( MS: s.xii2/4 )  N’i ad clartét, se li ciels nen i fent  1430
( c.1160; MS: s.xiiim )  Pur poi ke cele nef ne fent  788
to split, to crack (open)
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Ço qu’ele conseut art e fent (vars. K’il consiut art e defend (M)MS: s.xiiiex)  218.426
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  kar il vit ke Jesu en obedience suffri la mor[t] bonement e ke terre trembla, pieres fendirent, ennerci le firmament  i 13
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  e les peres (= of the temple) fendirent, e les monumenz overirent e les morz releverent  69.26
( c.1270; MS: s.xivin )  Tant fust le doel cel houre grand, Ke les peres enfendirent (l. en fendirent)  69.138
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Lé murs fendirent si deleaument Ke l'em ne y pout fere medicine  3316
2fig.to break down
( MS: s.xii2/4 )  Si grant doel ad que par mi quiet fendre  1588
( c.1170; MS: s.xiiim )  Quant Wikle cest oit, pur poi de dol ne fent  (O) 5055

v.refl.

1to split, crack (open)
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Le voill du temple, u q'il pendoit, Se fent en deux a mesme l'ure  28761
2fig.to break down
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Li reis Joram, des qu'il cest fet entent, Tant se dolut, pur poi qui ne se fent (vars. ne se purfent (B)MS: s.xiii3/4) Il crie e brait e plure tendrement  (E) 16265

p.p._as_a.

1split (in two), interrupted
( MS: s.xiii2 )  (lines in the palm of a hand:) les unes fendues, les unes continuels  47
split, burst
( MS: s.xii )  fissum: fendu  i 116
( MS: s.xiiiex )  trifidus: fendu en treys  ii 162
2torn
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Relusent pen[un]cel e gonfanon fendu, Henisent cil cheval e cil mulet kernu  2581
3fig.broken down
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Son cuer fendu ton cuer pourfent, La mort de luy toy mortefie  29024
defendre#2 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fendre_1