Search Results

You searched for:
Citation siglum: Sz Med1

Refine your search Try a new search

Your search matched 1226 entries.

Page 8 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

  • nun 1 adv. pr.indef. conj.loc.

    Citations:
    (1354) La maladie de mon corps je appelle terceyne, mes noun est pas sicom celle qe vient chescun tierce jour un foize, einz vient [...] 129
    (1354) q'elle soit si bien de vous qe de riens vous la diez de noun 190

  • nuncier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1354) pur tout le grant honour q'el (=B.V.M.) avoit quant l'angel lui vient noncier 30

  • nundigne a. s.

    Citations:
    (1354) jeo, nondigne et ledement soillé de pecchés 98

  • [nunmie] adv.

    Citations:
    (1354) non mye eaux destourber pur moi avancer, mes les autres avanter pur moy plus avanter 72
    (1354) et noun mye ne me suffiroit pur ceo qe petit mestier en eie 143

  • nunpas adv.

    Citations:
    (1354) c'est a l'ord deable d'enfern, et non pas soulement de sa liveree, mes [de] sa propre seutte comme compaignon 3

  • [nunpurtant] adv.

    Citations:
    (1354) jeo m'en passe si brief comme jeo puisse, pur aler a matire [...] Non pur tant Nepurquant C s.xiv ex , loons, mercions et rendons graces a Nostre Seignur 29

  • nunsage a. s.

    Citations:
    (1354) lequel (=sin of lewdness) j'ai contrefait [...] pur engyner les noun sages 21

  • nunsemblable a.

    Citations:
    (1354) pur ceo qe la matire est si noun-semblable come la vostre et celle de ceo monde 225

  • nupez a. adv.

    Citations:
    (1354) en pelerynages, nuzpieez ou autrement 71

  • nureture s.

    Citations:
    (1354) la orde norture qe j'ai fait de delit de vils pecchés en mon coer 85

  • nurice s.

    Citations:
    (1354) Dame Seinte Marie, la douce miere virge et norryce de precious enfant 98

  • nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) le leet de celle debonaire et humble berbitz de qoi est norrez noriz C s.xiv ex et alettez le tresdouce aignel de Dieux 135
    (1354) [...] com une geline qe couve ses oefs tant q'ils devenent poucyns, et puis les norist tantqe soient grantz et parcrutz 63
    (1354) en mon malveis coer sont norritz et engendretz toutz les pecchés devantditez 88

  • obligacion s.

    Citations:
    (1354) la affermance et obligacion de touz les sept pecchez si est fait et parfaite en la coer 89

  • ociosité s.

    Citations:
    (1354) de la paele ouster la terre qe de la beche serra fouy – c'est les delicez de la char et les malveis desirs – tout doit la paele getter en voie et nettoier la fossee de toutz ociosités oisousetés C s.xiv ex 114

  • ocious a.

    Citations:
    (1354) une delit qe me prist de occupier un temps qe me soleit estre ocious en ascune service de Dieux 240

  • od 1 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (1354) sicom forester ou parker garde sa baille out ové C s.xiv ex tout son poair 111

  • oir v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. p.pr. as s. p.pr. as s.pl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) qe ascuns en front lour profit a l'alme par lier ou par l' oier 239
    (1354) j'ai oy dire ces autres meistrez qe [...] 135

  • oisouseté s.

    Citations:
    (s.xivex) de la paele ouster la terre qe de la beche serra fouy — c'est les delicez de la char et les malveis desirs — tout doit la paele getter en voie et nettoier la fossee de toutz ociosités oisousetés C s.xiv ex 114

  • ord a. s.

    Citations:
    (1354) plus ord et plus abomynable serroit a veoir une lede chose en la chambre le roy qe dehors en la rue sur le fimer 20

  • ordement adv.

    Citations:
    (1354) ele [...] serra si ordement puante qe pur riens jeo ne la toucheroie, trois jours aprés la morte 13
    (1354) quatre perillousez plaies qe sont mult ordement envenymeez de touz les sept mortels pecchez 64

  • ordenance s.

    Citations:
    (1354) ma Dame, jeo me mette tout a vostre ordenance et moynerie moyenerie C s.xiv ex 128

  • ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) Si vous supplie [...] q'il vous plese de regarder mes plaies par charité, et ordener q'elles soient nettoiez de la lede et orde quyture qe en court 128
    (1354) si qe desoremés jeo par celle meisme grace me puisse ordener solonc vostre volenté de tout en tout 206
    (1354) vous avetz mys et ordeyné un place en my lieu des autres et come carfouk ou nous devons vendre et achater 121
    (1354) les vertus et graces qe vous, Sire, m'avetz ordenee pur salver m'alme 16
    (1354) (my senses) estoient ordenez pur mon bien et jeo les use en mal 53
    (1354) le coer si est la place meultz ordenee d'estre ferme et estable 121

  • ordenour s.

    Citations:
    (1354) c'estoit le filz Dieux q'estoit sires, ordeyners et governers de toutz choses qe unqes feurent 224

  • order v.trans.

    Citations:
    (1354) ordez sont touz les lieux ou ils =flies ont poair sus 210

  • ordre s.

    Citations:
    (1354) tout par ordre comencerons a la plaie de l'oraille 24

  • ordure 1 s.

    Citations:
    (1354) d'un bone balaise bien baler et nettement getter hors toute l'ordure de la meson 99
    (1354) le tresorde puis qe est fait desouz terre pur receivoir toute l'ordure de l'ostiel par les gouters qe viegnent de la cusyne 226
    (1354) un boire qe me purroit conforter et nettoier par dedeinz et purger l'ordure de mes plaies 132

  • ore 2 adv. prep. conj.loc.

    Citations:
    (1354) elle s'en est de tiels affaires avant bien ore a poynt ore et a poynt C s.xiv ex entremyse, com quant vous, tresdouz Dame, feistes l'acord entre vostre chier filtz et tout le monde [...] 126
    (1354) tout dis, et especialment en temps q'ore est 95.28
    (1354) Et or est il bon heure oeurs C s.xiv ex et temps qe jeo replie a ma matire 199

  • oreille s.

    Citations:
    (1354) entrer par l'une oraille et issir par l'autre 45

  • orguiller v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) de nule chose cele douce dame ne s’en orgoillist , mes touz jours estoit en parfite humblesce 30

  • os 1 s.

    Citations:
    (1354) la poignante corone qe vous estoit sur la benoite chief plantee – et bien puisse dire plantee, car parfond estoit enracynee, voir tant qe par mye l'os de la seynte teste tantqe a le tresprecious cervel 176.15

  • oscurement adv.

    Citations:
    (1354) c'est nuyt quant il est oscur et oscurement s'en issent les males vicez de mon coer 106

  • oscurté s.

    Citations:
    (1354) le benoit cook qe nous chanta le jour, quant nous feusmes en oscurteez et en tenebres 162

  • oste 1 s.

    Citations:
    (1354) sicom le maryner qe ne vorreit mye par son gree venir hors de la mere, car paraventure il doit son hoste ascune chose et aillours, de quoi lui covendra conter et paier, ou aler en prison 93

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) il covient ouster les ostiementz d'une pour meson et remuer encontre la venue d'un grante seignur, e quant le seignur s'en va les ostiementz sont remys ariere 101

  • ostesse s.f.

    Citations:
    (1354) Dame peresce, cele male hostesse 59

  • otrei s.

    Citations:
    (1354) par la douce volenté et ottroy vostre douce miere 171

  • otreier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) q'il voille ottroier qe le grant dolour qe vous eustes [...] me soit recompensacion de mes pecchez 97

  • outrage s. a.

    Citations:
    (1354) Et ou lui (=Delight) vient Outrage entrer par la porte de la bouche mayn al meyn. Et celui poet homme bien appeller Outrage, car trop est outrageous de sovent entrer, dont meynt foize le corps en devient malade et puis mort 50
    (1354) douce Dame [...] qe vous deignetz et voillietes prier pur moy, cheitif mendivant, a vostre chier et amez douz filiz, q'il voille ottroier qe le grant dolour qe vous eustes a cest temps [...] me soit recompensacion de mes pechez. Alas! tresdouce Dame, coment siu jeo si hardy qe jeo vous ose si grant outrage requere, depuis qe jeo sai bien qe jeo et mes pecchés sumes la cause de cele mort 97

  • outragous a.

    Citations:
    (1354) pur toute cele graunte et outrageouse ranceon paiee 6

  • outre adv. prep. a. conj.loc.

    Citations:
    (1354) Outre touz meistres si doit homme bien celuy meistre clamer qe toutes meistries ad fait 156

  • outrecoure v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1354) ceo precious sank qe en trois maneres, douz Sire, [vous] touchea la treseynt bouche [...]: l'un en issant, l'autre en entrant, la tierce pardehors outre corant 177

  • outrepasser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1354) (other people know more about this subject:) Si qe jeo m'en passe outre 35

  • ovre 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1354) quant un homme voelt faire celle eawe rose, il prent bone quantité (of roses) et lesse flestrir avant q'il les mette en oevre en enueure euveure C s.xiv ex 149

  • ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) quant un homme est mort [...] il lour (=surgeons) est donee pur overir a veoir et conoistre coment les veynes [...] gisent dedeinz un homme 86
    (1354) il trovera la grande porte tout overte et le wiket tout clos 45

  • pacient a. s.

    Citations:
    (1354) lui meistre doit conforter son pacient et doner esperance q'il soil tout garriz 131.25

  • pacientement adv.

    Citations:
    (1354) qe jeo peusse si soeffrir toutes peynes et dolours pacientement pur l'amour de vous 191.12

  • paneterie s.

    Citations:
    (1354) pur tiele chose ne siet pas la mayn trover le chemyn a la pantere panteré panterie C s.xiv ex 68.74

  • paradis s.

    Citations:
    (1354) et gaigneroie la joiuse vie de paradys 59.8

  • parais s.

    Citations:
    (1354) tantqe il (=J.C.) s'en ala en paradis a son pier 33.20

  • [parautant] adv. conj.loc.

    Citations:
    (1354) mesqe ceo saroit par atant passer, bien serroit 20.9

  • paraventure adv.

    Citations:
    (1354) sicom le maryner qe ne vorreit mye par son gree venir hors de la mere, car paraventure il doit son hoste ascune chose et aillours, de quoi lui covendra conter et paier, ou aler en prison 93.5

  • parcreistre v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) lez autres pecchez qe sont [...] norritz tantqe ils sont parcruz et sont plus grantz a darreyner qe la mere 63.32

  • pardevant adv. prep. conj.loc. a.

    Citations:
    (1354) quant vous estes pardevant mes oeux 10.22

  • parement s. s. pl.

    Citations:
    (1354) tieles vertues n'est q'un parement dehors 118.20

  • parensi conj.loc.

    Citations:
    (1354) mes mayns eient ceo q’il ont deservi, parensi qe m’alme soit sauvé 70.2

  • parent 1 s.

    Citations:
    (1354) il semble bien q’il sont parentz, car il portent tout diaux le surnoun de Glotonie 49.14

  • parer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) a dur et froide poverement paree lit en qui [...] voz estoietz mys 203.31

  • parfere v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) Cest livre estoit comencee et parfaite en l’an de grace [...] 244.7
    (1354) la affermance et la obligacion de touz les sept pecchez si est fait et parfaite en la coer 89.8

  • parfunt 1 a. adv. s.

    Citations:
    (1354) les dures espines vous entreront moelt parfond en la teste 172.29
    (1354) jeo doi crier mercy de parfond coer 72.13
    (1354) pur nous getter de les grantes peynes et parfonde prison 29.21

  • parker 1 s.

    Citations:
    (1354) en trois gyses sont acoustomés ceaux veneours et les parkeres ou foresters a destruire cele male court de renars 104.14

  • parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) et puisqe le parler est si lede, bien doit estre la propertee 138.22
    (1354) soit a force ou par beau parler 79

  • parmi adv. prep. conj.loc.

    Citations:
    (1354) et celles beals douces mayns si rudement fichez par my tantqe en la dure croice de si grosses clous 140.13

  • part s. conj.loc.

    Citations:
    (1354) ces dormers ne [venont] my al piee quant jeo siu a moustrer (=in church) ou nule part entour vostre service 80.24
    (1354) Ou purroit homme cest bon boire trover? Certes jeo ne sai […] ou, ne quel part […] 132.14
    (1354) qe homme y peusse venir a touz partez par les rues et les entrees de la ville en dite marchee 117.12
    (1354) com il entre a la retraite, auteil s’en ist par refoler et espart le flote et courtee hors de toutz les partz 95.4

  • partie s. s. pl. adv.

    Citations:
    (1354) jeo sui parie et principal de meffait 97.27
    (1354) me siu tenuz a la partie adverse contre mon droit seignour 179.4

  • pas 1 s.

    Citations:
    (1354) pur ceo plustost ne lessoie d’aler a ma perdicion les grantz pas 88.18
    (1354) Dame Peresce, qe ne vient mye les grauntes galos, mes tout belement le menu pas 54.14
    (1354) Dame Peresce, qe ne vient mye les grantes galos, mes tout belement le menu pas 54.4

  • pasmer v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) quant vous, douce Dame, jeuste paumee 151.25

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) Siqe, courtement a dire pur passer le temps 90
    (1354) Ore jeo me passe a tant a cest foiz, mes bien saveroie plus dire […] 69.31
    (1354) Mes jeo m’en passe si brief comme jeo puisse 29.3
    (1354) s’il s’en alast pur touz jours sanz retour, le meultz m’en passeroie 22.5

  • pavage s.

    Citations:
    (1354) la seignur de la vile a qi est coustume et le pavage paiage C s.xiv ex appartient 117.16

  • pé 1 s.

    Citations:
    (1354) si jeo le reconoisse, ja ne ny C s.xiv ex mettra le piee 9

  • pecché 1 s.

    Citations:
    (1354) sumes [...] engendrez et conceuz en si vil et orde pecché et puis usons nostre vie si ordement et nous emplions si pleyn de touz les sept mortels pecchez 214.29-30

  • peccherous a.

    Citations:
    (1354) Et la tierce plaie, si est de peccherouses beisers 177.25

  • peccherousement adv.

    Citations:
    (1354) la joie qe j'ai [...] de desirrer peccherousement et contre la volenté de vostre chier filz 225.33

  • pece 1 s. adv.

    Citations:
    (1354) jeo irrai ou vous une piece mes a porte jeo ne mettray la mayn 61
    (1354) quant il est une piece demoree eynz 164
    (1354) Et jeo pense, tresdouz Sires, qe vostre precious sank qe en le douz coer estoit assembli, si corust ensemble et issoit hors a celle grande plaie large, et par grandismes pieces de sank com toutes engelez 185.30

  • peine 1 s.

    Citations:
    (1354) quant neez (=J.C.) estoit de voz (=B.V.M.) benurément et sanz nul peine 213.19
    (1354) et de les peynes d'enfern, dont celui ne poet failler qi moert en pecché 61.12
    (1354) Et si j'ai pur la meyndre pecché si grande bosoigne d'avoir mercy, bien averoie bosoigne de [...] moy mettre en peyne qe jeo puisse ascune chose faire a la plesance de vous, tresdouz Sires, par qoi jeo puisse le meultz ateyndre a cele haute grace et vostre meritable mercy 116.25

  • peis 1 s.

    Citations:
    (1354) aprés vostre grace et pité [...] les ords pecchés qe sont en moy [...] soient si degastez et mys a nient q'ils perdront grant coup de lour poise quant [...] serront mys en la balance 236

  • [peisantement] adv.

    Citations:
    (1354) Les rouges roses qe le douz Jesus apporta sur la fieu, c'estoient les rouges plaies de qoi nous l'avions chargee bien pensantement 154.5

  • [peisantie] s.

    Citations:
    (1354) C'est quant homme trove le coer dur encontre seignementz et nient repentant, et [ait gisant] sur le coer com piere ascune pesanitie pesantie C s.xiv ex qe ne poet soeffrir bonement la volenté de Dieux 114.27
    (1354) adonqes le (=the foot) gette cele peresce par sort en une pesantie de dormir, si qe n'ad talent d'aler en nule bone part 80.19

  • peitrine 1 s.

    Citations:
    (1354) [...] quant de vostre douce poytrine vostre tresbenoit filtz voz soucheoit hors le douz leet 224.18

  • pele 1 s.

    Citations:
    (1354) donqes si fait homme les fossees et les trenche trenches C s.xiv ex ou piks, paeles et beches 110.3

  • pensant 1 a. s.

    Citations:
    (1354) Et ceo coer, douz Sires, vorroie jeo avoir si pensant en garde de vostre pitouse et hontouse passion 103.8

  • pensé 1 s.

    Citations:
    (1354) ouster toutes deveries et foles pensees qe par frenesie de la teste sovent venent 163.3-4
    (1354) ne nule male pensee ne me poet a la plaie de coer toucher ne en nule manere grever 224.30

  • penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) qi purroit penser ou ymaginer la dolour et les peynes qe vous [...] endurastes 156.8
    (1354) en la joie proprement de coer qe voz avietz, douce Dame, a touz les foiz qe voz penseitz pensietz C s.xiv ex qe c'estoit ly Roy de Roys qe voz avietz portee en voz douz enflance 243.12
    (1354) et riens ne me delitoit si jeo ne pensase q'elle male pensast ou penseroit, et le plus tost, par mon malveise baiser 179.30-31
    (1354) dormetz et reposetz vous et ne pensetz a nule riens forsqe en voz delitez 54.24
    (1354) [...] ne mes pecchés ai pensee a lesser 25.21
    (1354) Lesseez moi dormir ou penser en mes amours 23.1
    (1354) toutez les malveises pensers de coer y (=by the mouth) passent 15.15

  • perdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) La plaie enpire et le menbre se perde 207.8

  • perillousement adv.

    Citations:
    (1354) plus noble licour je ne purroie poynte trover nule part a laver mon coer, qe si perillousement est naufrez 144.24

  • perillus a.

    Citations:
    (1354) cest chanel est [...] mult perillouse, car ele est bien tailliee a perir les gientz 92.3
    (1354) jeo vous en requer et supplie hardiement, sur l'affiance de vostre grande bonté [...] a mes perillouses plaies garrir 189.1

  • perir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) cest chanel (= of the sea) est mult mal et mult perillouse, car ele est bien tailliee a perir les gientz 92.4

  • persone s.

    Citations:
    (1354) trois persones en un Dieux 29.16

  • pertus 1 s.

    Citations:
    (1354) et doit la verge estre pliante, siqe ele se ploie solonc qe le pertuz se court 105.8
    (1354) elle estoppera les pertuz des oraillez et dez oeux 60.5

  • pes 1 s.

    Citations:
    (1354) Et, tresdouz Sires, d'autre part, sicom il covient faire quant ascuns hommes sont en ascun desbat et homme voille faire pees 126.17

  • peschur s.

    Citations:
    (1354) mariners et peccheours peescheors C s.xiv ex et tiele manere de gientz qe ont useez lour vies et lour temps en la mere 92.25

  • petitement adv.

    Citations:
    (1354) mes petitement sont ceaux compaignons aviseez de grant peril qe vient a deriere nous, et nous parsuit de plus pres qe nous ne quidons: c'est la mort 89.25

  • pic 1 s.

    Citations:
    (1354) adonqes covient le pik pic C s.xiv ex q'est ou diaux poyntz: l'un poynt si doit ferir en terre [...] 114.29

  • pire 1 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (1354) les ostiementz sont remys ariere […] come ils estoient et sovent de pire aray q’ils devant ne feurent 10
    (1354) la male plaie et perillouse qe j'ai en l'oreaille, q'est uncore pire asseez qe jeo ne le vous saveroie descoverir ou moustrer 10.14
    (1354) en richesces mult malement aquises et pirs despendues 2.2
    (1354) a moi cheitif, pour et pis qe verme 99.4

  • pirer v.intrans.

    Citations:
    (s.xivex) Nepurquant plus grant mestier en averoient de garrir qe d'enpirrer de peirer C s.xiv ex 211.3 (var.)

  • pis 2 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (1354) Car de tant come jeo plus apreigne de bien, pis en sui si jeo meultz ne face aprés 58.11
    (1354) coment j’ai la tour par dedeinz assez pis gardee car elle m'est prise par assaut 84.4
    (1354) a moi cheitif, pour et pis qe verme 99.4
    (1354) si chiet sovent le corps en un terceyne, et de celle terceyne en un plus grande maladie, et ensi de pis en pis 128.31
    (1354) en chosez moundeynes de nient, [et pis qe nient, car meuz vauroit nient] qe mal, et mult le pys valoit 73.19

  • [plaiderie] s.

    Citations:
    (1354) Et ausi la ou jeo ne savoie par ma bouche gaigner altri biens ou terres, jeo louai bien altres bouches a parler [pur] moi, comme par plederies ou par trop legiers jugementz en ma courte ou en altrui 19.14

  • plaisance s.

    Citations:
    (1354) moy mettre en peyne qe jeo puisse ascune chose faire a la plesance de vous 116.26

  • [plaisanment] adv.

    Citations:
    (1354) toutz choses ly fait plus plesantement qe ne ferroit une homme 233.13

  • planter v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) la poignante corone qe vous estoit sur la benoite chief plantee 176.13

  • plastre s.

    Citations:
    (1354) bien me covenroit uncore un plastre emplastre C s.xiv ex de vostre pitouse et douce mercy 181.15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13