precius (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

precius (s.xii1/3)

[ gdw]

[ FEW: 9,370a pretiosus; Gdf: ; GdfC: 10,401a precios; TL: 7,1702 precïos; DEAF:  precios; DMF:  précieux; TLF:  précieux; OED:  precious a., adv. and n.; MED:  precious(e a.; DMLBS: 2453a pretiosus 2 ]
precieus;  precios,  precious,  preçous,  precyous,  precyus;  prescious,  presious,  pressious;  pretios,  pretious,  pretius,  preccius  70 preciuus  204.175 presiune  ii 106.170 pressus  928 pricious  164
f. precioce,  preciusa  59.XXXV.7
pl. preciosus  57.158
pl. preciousus  55.98  

a.

1precious, costly, of great material value
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Uns paveiluns enturn i tent; Des le sumet en mer descent, De or precius uvret sutil  1073
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  Dunc fist li reis chargier chamiels d’or e d’argent e de precious vestemenz  94.67
( MS: s.xiiim )  Lit oi d’or e de precius dras aturné  3442
( 1268; MS: c.1300 )  [...] Sicume vus veez ke les peinturs Pur enbelir les autres colurs Mettent la neire, ke apparer Pussent plus precius e plus cler  1334
2prized, highly-esteemed, noble
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Precius ert li sens K'en us est de grant tens, De taunt ert mu plus sage  941
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  La meillure e preciuse doctrine Ke seit en tute medicine  1370
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Il dist ke l'em peust precyus dun Perdre par boban e par jargun  4419
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  nule rien ne fu tenue en Grece si preciuse cum clergie e saveire  10
excellent, exquisite
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Li flur suef mult i flairent, Cum la u li piu repairent, D'arbres, de flurs delicius, De fruit, d'udurs mult precius  1738
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Quant se veit enveillir, Vergettes vait cuillir De precius sarment (=twigs) De bon odurement  2229
( c.1170; MS: s.xiiiex )  nus bevrom çaenz e piment e claré E bons vins precius, de viez entonelé  547
( 1430; MS: s.xv2/4 )  Si vous eietz devaunt vous Viaunde qui soit precious, Od toun sodal (=companion) partietz  (A) 212
theol.holy, of great spiritual value
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  De Cypre vint en Alisandre Uns bons eveskes, pur descendre A seint Johan e a seint Cyr (=their tombs) : Ambdui sunt precius martir  7442
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  ) ceste virge glorieuse Ke tant digne est et precieuse  1952
( c.1245; MS: c.1255 )  Ceo fu Richardz e duc Robertz, Dun l'estoire nus en fait certz, Kar lur vie gloriuse E lur mort fu preciuse  152
( 1376 )  notre grand table d’or et d’argent tout pleyn dez precieuses reliques  228
pharm.med.effective, valuable as a remedy
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Neufretici, cele gent, En funt mult precius ungent  57.706
( 1354; MS: c.1360 )  Et ausi, Sire, quant vous nous medicinetz quant a corps de voz letuaires et de voz syropes [...], qe tout est preciouse medicine pur nous garrir de nostre grande maladie de pecché  197.29
( MS: s.xv )  e sachez cest oille mult est preciouse e mult profitable a corps dormé  99.S110
3dear, beloved
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Que par vostre preiere e par vostre oreisun, Par pure penitence e satisfactiun Puisse l'amur conquerre del pretius barun  5993
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Cest miracle, ceste faisance Otreia Deus e[n] sa puissaunce, [...] A sun tres precius ami Ke par martyre deservi E par turment e par peine La duce glorie sovereine  2743
4fastidious, particular
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Pantere est une beste De mult precius estre  462
( 1268; MS: c.1300 )  si acun seit pleidereaus U si de vesture seit precius  10045
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Si vus ceste chose bien regardez E sulum l'ordre precius vus gardez, Tut pleinement devez saver Ke de mire n'averez ja mester  1615
( c.1300 )  Alixandres, gardes ceste diete pressiouse que je t'ai establie, car tant longhes, comme la chalor naturel dure en droite temprure par ovelletei des .iiij. humors, sera la santei del home gardee  85.447
pere preciuse
pere#2
precius sanc
1theol.Holy Blood, blood of Christ
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tei gierre preiums, sucur a tes servanz, ke tu as rachatez par precius sanc  282.19
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Par le sanc precius Que Deus laissat pur nus  2373
( s.xiiim; MS: c.1335 )  Jhesu Crist [...] ki nus reinst de sun precious sanc de la poesté al deable  103.228
( 1396; MS: s.xv1 )  Dieux, qui maint en haut paradyse et nous rechata de son precious sanc  36.18
precius uignement
1pharm.med.balsam, balm
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Joseph e Nychomede envoluperent le cors Jhesu en beaus lynceaus e l'enoyndrent de precious oynement [e le mistrent en sepulcre e mistrent une pere a l'us du monument]  73.5
( MS: s.xv )  E l’estuiez (=store it) netment, car c’est precious oignement a recuirer a plaies e escorceures  93.S72

s.

1precious, valuable one
( c.1150; MS: c.1300 )  Traient sei ça humes e femmes Ki volent aveir chieres gemmes: De molt precioses en ai E bon marchét lor en f[e]rai  41
2esteemed, noble one
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Li evesque fud mult dolerus Pur seint Aedmund le precius, Kar il esperout tut a estrus Que li reis ne pout vivre plus  450
3pathol.med.balsam, balm
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  Mult est fol ke met preciuse (Latin: balsama) en la cribre  48
preciel  preciosa  preciusement 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
precius