raisin (1121-35)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

raisin (1121-35)

[gdw]

[ FEW: 10,11b racemus; Gdf: ; GdfC: 10,476a raisin; TL: 8,204 raisin; DEAF:  raisin; DMF:  raisin; TLF:  raisin; OED:  raisin n.; MED:  raisin n.; DMLBS: 2645b racemus ]
raisine,  rasin,  raysin,  raysine,  rayson;  reccin,  recin;  reisin,  reisine,  reisyn,  reisyne;  resin,  resine,  resyn,  reysin,  reysyn,  reison,  reinsin  ii 92 resim  1891 and 1894 ressin  i 241 (var. Pa) roisin  91.687
pl. reisinis,  raysns  97  

s.

1bot.fruit(cluster or bunch of) grape(s), fruit of the vine
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  El tens de vendenger, Lores munte the hedgehog el palmer La u la grape vait [...], Sin abat le raisin  1749
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alexandrins [...] Gastent les blés entur, les poiveres, les comins, E le fruit des olives, les dates, les reisins  4264
( 1213; MS: 1213 )  Atant entra li ami Dé Enz en la vingne e aportot Des raisins quanqu'il i trovot Jesq'al pressour en son giron  2346
( c.1300; MS: s.xivm )  resinez sunt coillee  1302
( s.xivin; MS: s.xivin )  Pernez la raysine e quillez hors la grape [...] e quassez bien les grapes  865.XIX.1
( c.1334; MS: s.xivm )  en le gardein des delices estoit une viegne d’or mascif [...] et avoit [...] les reisyns de cristal  79.21
2bot.fruitraisin, dried grape
( c.1216-20; MS: 1416 )  […] vermiloun, glace, figes, reysyns, symac, suffre, yvoire […]  230
( s.xivin; MS: 1382 )  Fige, reysyn et poperouge (l. poperonge) (M.E. Fige, reysynge and hope (l. hepe))  690
( MS: s.xiv1/3 )  Tut issi fet l’em or: pernez [...] resyns de utremer demy unce, figes en cheutreez demi unce [...]; totes ces choses moluet byen en un morter de quivre: primes [...] et pus lé reysins et pus lé figes [...]  395.65
( 1318; MS: s.xv )  un esquier frutier qi resceivera et levera confecciouns et autres espiceries, figes et reisons du clerk de l'espicerie pour la bouche le roy  249
raisin (de) Corinthe
Corinthe
raisin passe
bot.fruitraisin, dried grape (as a commodity)
( s.xiii3/3; MS: s.xiv1/4 )  en celle caravane si a .xl. bestes, dom les .x. sunt chargiez de pein [...], et les autres .x. de raisins passes  51ra 12-13
grape de raisins
bot.fruitcluster or bunch of grapes, fruit of the vine
( 1354; MS: c.1360 )  pur ceo vorroie jeo comparer la douce Virge a une grape de reysins q’est issue de la vigne de Jessé  145.2
raisinet 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
raisin