pucele (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pucele (1113-19)

[ gdw]

[ FEW: 9,525a *pullicella; Gdf: ; GdfC: 10,444b pucele; TL: 7,2039 pucele; DEAF:  pucele; DMF:  pucelle; TLF:  pucelle; OED:  pucelle n.; MED:  pucel(le n.; DMLBS: 2561b pucella ]
puceal,  pucel,  pucelle;  pulcela,  pulcele;  puscele,  pusel,  pusele,  pusell,  puselle,  peucele  

s.f.

1femalegirl or unmarried young woman, maiden, virgin
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Monosceros [...] Par pucele est prise  397
( c.1160; MS: s.xiiim )  Jo aim mult une dameisele, Si est uncor virgine e pucele  352
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Si ameinent od els les bachelers E de puceles (vars. pucels (B)MS: s.xiii3/4) trente dous millers  (E) 3209
( c.1235; MS: c.1235 )  Marie [...] aprés l’enfantement remist mere e pucele  1254
( a.1399 )  deux pucels tresbelles et avenauns  41.21
( c.1400; MS: s.xv1 )  Pur ce, mes chiers enfantz et tres doulcez puselles que avez fain d’apprendre ces Donait  128
( 1487 )  ascune feme [...], c’est assavoir pusell, veu ou feme marié  ii 512
theol.the Virgin Mary
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Sil fist naistre de la bele, De Marie, la pucele  380
( 1256; MS: c.1300 )  Al vint cinckime char prist En la pucele Jhesu Crist Kant la incarnaciun vent  778
( 1354; MS: c.1360 )  tresdouce Dame, seynte pucel, prietz pur moy a vostre douce filtz  99.15
domesticoccupationmaid, servant girl
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  la roine estoit En sa chambre ou ele entendoit As puceles ke la servoient Et as overes ke eles fesoient  4556
pej.prostitute
( c.1240; MS: c.1300 )  La se fist ele pucele (Latin: corpus suum [...] prostituit) E la usa sun mester De veil et jeofne et bacheler; Nul n’i out ke seist Dunt ne vout aver sun delit  50.24
decor.representation of a girl or young woman
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Se vos trovez en la magnete un home nu en estant, et a destre de lui une pucele nue estre droite [...]  294.xliii.2
( 1381 )  un nouche d’or [...] fait d’un auncien fermail d’or ovesque une pucele en ycele fermaile  i 153
astron.Virgo, sixth sign of the zodiac
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Le sist signe mistrent Que en latin apelum Virginem par raisun, E en franceis sermun 'Pulcele' le apelum  1352
( s.xiiim; MS: c.1335 )  La pucele siet jugger Si dois ton larcyn trover  27
(used as a surname)
( 1301 )  Emma la Pucele  pucel(le n.
Chastel des Puceles
toponymalternative name for Edinburgh (Scotland)
( 1216-25; MS: 1307-15 )  Eboracus, li sime rois aprés Brutus, fist Everewik, e Altlud, e le Chastel dé Puceles, et le chastel de Muntros  2
( 1291 )  Autele lettre est enveé a Williame de Seynt Cler q’il face liverer le chastel dé Peuceles a Rauf Baffet  i 1
( s.xiv2/3; MS: s.xivex )  ceste roi fist le Chastel dé Puceles q’ore est appellé Edenburgh  357
Funtaine des Puceles
toponymalternative name for Afon Morwynion (river in Wales)
( s.xivin; MS: c.1335 )  Pus avoit Mahaud un fitz, qe fust nee sur un[e] montaigne de Gales, e fust baptizee Johan en une russele qe vyent de la Fontaigne dé Puceles  39.9
ju de puceles
chessgameschess strategy played with pawns and king only (?)
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  li pouns [...] signefient puceles de pris, Car reines fesons des pouns Que ensement fierces apelons [...] l'en puet bien apeler poun Quanqu'a pé vet par reison, Des homes et femes nomeement [...] Ore avez oi mencion Por quoi 'jeu as puceles' l'apelon [...] en cest jeu unt la maistrie Li poun et la seignorie  24.118
les unze millier des puceles
theol.Eleven Thousand Virgins (in the legend of the martyrdom of Saint Ursula)
( c.1275; MS: s.xivex )  Li onze miler des puceles, Vermailles com roses novelles, Vers ta beauté ne sount tant beles Com vers li lis noires pruneles  5109

a.

1virginal, maiden, unmarried
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  ceoly ke nasquit de la virgine pucele  216
( c.1240; MS: c.1300 )  la chapele De la glotriuse mere puscele  10.124
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  conoissance de homme fet pucele femme corumpue, mes la conoissance Deu fet femme corumpue pucele  146.1
( MS: s.xv3/4 )  Item, toutes les foiz que une vierge ou pucelle princesce ou fille de duc, marquis, conte ou baron est espousee, ausdiz Roys d'armes appartient le seurcot en quoy elle aura esté espousee  25r
despucelage  despuceler  puce#2  pucel#1  pucelage  pucelete  pucelin 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pucele