puir (s.xii3/4)

puir (s.xii3/4)

[ gdw]

  FEW:  putescere 9,623a Gdf:  puir 6,460a GdfC: ∅ TL: püir 7,2056 DEAF:  püir  DMF:  puir  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  putere 2588b
poir;  pueir;  puer,  puwer,  puyr; 
ind.pr.1 pui; 
ind.pr.2 pus, 
ind.pr.3 pout,  puit,  put  

For the adjectival use of the present participle, see puant1.

v.a.

1to smell (a foul smell): 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ceus [...] heent mout cele orde pulente pulentie a sentir ou a puir  194.2

v.n.

1to stink, produce a foul smell: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alisandre le paraime tant qu'il nel put suffrir Qe la char de ly dust sur terre porir, Ne il ne put endurer les os de ly puir  4180
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Li lus [...] ad un cheverol apelé; En cunseil li ad demandé Que par amur veir li desist De sa aleine si ele puist. Cil li respun que si pueit Que a peine suffrir le poeit  148.46-47
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  A la mort le jugerent [...] Kar ses playes ja puyrent  658
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Tiele gent puent de lour mestier puant et funt puir chescun lieu ou il aprochent  70.34-35
( c.1300?; MS: s.xivm )  Pur le bouche que pout. Pernez le jus de grant pulio[l] [...]  356
( 1354; MS: c.1360 )  voluntiers sentroient les doucez odours de fleures de paradis, et lour semble qe tout ceo qe cy est pute  94.22
( s.xv1/4 ) pui (Latin: fetor) / pus (Latin: tu fetes) / puit (Latin: ille fetet)  396-98
♦pathol.med.to putrefy, become gangrenous and foul-smelling: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Mais en yposarca n'est pas l'inflacion si granz, et lor char si puit, lor orine est descoloree [...]  i 231
( 1396; MS: s.xv1 )  vraiment il (=a gangrenous leg) puit plus vilainement qu'un fimers purriz tout plain de caroyne et de merde et de toutz autres ordures et chosez puantz  30.22
♦theol.to stink (of sin), be foul, unclean: 
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  car tot pechiez put devant Deu  p. 186
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Lecherie Fet home ord en cors e en alme, Puir devant Deu e ses aungles  124.37
( 1354; MS: c.1360 )  et diaux pecchés sont qe moelt puantz sont devant Dieux [...]: ces sont glotonie et leccherie; ces diaux par reson deyvent cy plus puer qe autres qe aillours pueront touz  215.5-6

inf._as_s.

1stinking, producing a foul smell: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Por garder les (=embalmed bodies) de blesmeure, De puir e de porreture  17650
2stench, foul smell: 
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  Le puer est si grante qe nul ne put soeffreir  186
puant#1  puantee  puantise  puine  puiné#1  puur#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
puir