Search Results

You searched for:
Citation siglum: Sz Med1

Refine your search Try a new search

Your search matched 1167 entries.

Page 1 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (1354) nous ne poons aler au boys ne en ryvers 22
    (1354) de ceo lit (=the world) serroit bone a matyn lever et tard coucher 232
    (s.xivex) le delit de flerer a flerer C s.xiv ex les bons et douz odours 102
    (1354) ai requis les medicines si tres nobles et trespreciouses qe a nule male ne purroient faillir a garrir 188
    (1354) et ensi devenoit l’eawe de ciel […] bone et seyne pur nous a boire et affaire (=a faire) toutz noz bons bosoignes ovesqes 226
    (1354) quant il ne vous plest, Sire, a entrer 26
    (1354) Et de ces grantz hanapes pleyn de vyn a lever (et a lever ne se feyndroit ja a servir la bouche 68
    (1354) me covenerai avoir autres medicines pur la maladie de corps a garrir 189
    (1354) q’el avoit nule peyne comme autres femmes a nestre ou nestre C s.xiv ex de son douz enfante 30
    (1354) jeo me passe a tant a cest foiz 69
    (1354) qe jeo en puisse avoir ore a ma grande bosoigne 133
    (1354) jeo serrai bien a aeise a commander q’il soit prest 21
    (1354) jeo uncore en parlerai, a tout overtement descoverir le male 19

  • abaier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1354) le petite chien […] abaie le renard 104

  • abanduner v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) Leccherie […] ad le piee de moi si abandonee a lui qe ja ne lui faudra en service 77
    (1354) (Covetousness:) ma mayn serroit tost abandonee a cele homme mettre ou tout le bras entour le cool 68
    (1354) par leccherus boisers a qoi j’ai trop sovent abandoné cel male bouche 54

  • abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) autri pris abatier et le mien enhaucer 17

  • abhominable a.

    Citations:
    (1354) plus ord et plus abomynable serroit a veoir une lede chose en la chambre le Roy 20

  • abhominacion s.

    Citations:
    (1354) ascunes choses qe touchent a pecché j’ai eu delit a fleirer; qe si ceo eust touchee a ascune bien, je en eusse eu habominacion 14

  • abstenir v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) moy abstiner meuz abstiner de choses qe ly male aggrege 153

  • abundantment adv.

    Citations:
    (1354) nient une seule goute (=of J.C.’s blood) ne remist, qe tout ne s’en sailli mult haboundanment et par graunt russeaux 6

  • accés s.

    Citations:
    (1354) […] les dures accesses qe voz, douz Sires, avietz devant qe voz estoietz couchietz en le dur lite 204

  • acertes a. adv.

    Citations:
    (1354) jeo voz prie moelt acertes qe celle lede plaie soit si envolupee 218

  • achater 1 v.trans. v. absol. p.pr. as s.

    Citations:
    (1354) mon droit heritage lequel, Sire, vous purchaseastes et achatastes de si preciouse monoie de sank de vostre douz coer 45

  • achatur s.

    Citations:
    (1354) Coveitise est ausi bien ové le vendour come le chateour 118

  • acorder v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) bien sembloit la terre acordante 160

  • acouper v.trans. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) qe les mayns soient prestes pur aculper la poytrine pur mes pecchés 102

  • acreistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) le bien […] plus tost acrestre qe apeticer 17
    (1354) agreger les plaies et encrestre le venym 128

  • acumpainer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1354) ausi voille jeo a voz acompaigner la bone vie de seyntz martirs 234

  • acunter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) les joies estoient adonqes si tresgrandes qe nuls ne les purroit asommer ne enconter 226

  • acustumer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) en trois guyses sont acoustomés ceaux venours […] a destruire cele male court de renars 104

  • adeprimes adv.

    Citations:
    (1354) come si nous venissens a deprimer (var. v. du primer; adeprimer 36

  • aderere a. adv.

    Citations:
    (1354) si jeo plus de mal seusse, plus en dirroie. Mes deveroit suffire ceo qe cy est moustree ou le remenant q’est oublié deriere ou par folie lessee a deriere lessé a dire C s.xiv ex 124

  • adeser v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1354) par le seint enbaumer de le precious sank (=J.C.’s) siu jeo […] bien asseur qe le diable ne avera poynt poair de moy adeser 190

  • adesseement adv.

    Citations:
    (1354) c’est en moy qe le male habite et y demoert plus adesément qe fait le lou en bois 228

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) desuz ces diaux jambes […] me oseroie bien adrescer 231

  • advers a. s.

    Citations:
    (1354) me sui tenuz a la partie adverse contre mon droit seignour 179

  • advocat s.

    Citations:
    (1354) cely frere fai jeo mun advocat ou l’enhortement de la douce miere, en mon plee qe jeo doi avoir 124

  • aerdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) quant aersez se sont (=flies) ascune part sur les plaiez, trop sont males a enchacer, si fort et si pres se tenont 210

  • afaire 1 s. s. and pl.

    Citations:
    (1354) si j’ai riens alee sur mes piez en nul bon affaire, come en pelerynages […] 71

  • afaire 3 a. v.trans.

    Citations:
    (1354) q’il vous ad pleue celle bonté affaire a si povre mescheant com jeo siu 100
    (1354) quant nous serrons veultz et n’averons altre chose affaire 55

  • affermance s.

    Citations:
    (1354) la affermance et la obligation de touz les sept pecchez 89

  • affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) tout sont en une purpos mult affermee 157

  • affiance s.

    Citations:
    (1354) ne feust la grande affiance qe j’ai en la bone rescouce de vous 76
    (1354) j'ai, tresdouz Sires et meistres, bon espoir d'estre garriz et sur l’affiance de vostre douz mercy 187.4

  • affier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) jeo m’ affie , tresdouz Sire, en vostre grante bontee 8

  • afiler v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) le quel precious rose estoit desus celle lance afilee 155

  • agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) de qoi Dieux nous engarde par sa mercy 180

  • agreger 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) agreger les plaies et encrestre le venym 128

  • aidable a.

    Citations:
    (1354) celle douce laveure […] me serroit trop aidable 144

  • aider v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) jeo sui durement anyenty et fieble qe jeo ne me puisse riens meismes eider ne lever de mon dolorous lite 229

  • ajurner 2 v.trans.

    Citations:
    (1354) qe jeo vive si longement qe jeo puisse ajourner jesqes a demeyn mes dettes a paier 23

  • alaiter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) les tresdouces mameles dount il aleta 40

  • alee 1 s.

    Citations:
    (1354) par laquele alee aleure C s.xiv ex […] gaigner l’amour de vous 72

  • aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) (without his legs or a stick) le cheitif ne poet aler ne soi en haut drescer 230
    (1354) les dis comandementz vostres, les queles j’ai moelt sovent rumpu et alez a l’encontre 193

  • aluminer v.trans. v.refl. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) les trois fieuz se purroient le meultz alumyner et la fume entrer les pertuz 109
    (1354) jeo estoie par cele pecché si enluminee de fieu de luxure 52

  • amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) qe jeo puisse auqes amender les grandes defautes du temps passee 234
    (1354) le dolorouse plaie de mes oeux, lesquels […] vous plese amendre 13

  • amerus a. s.

    Citations:
    (1354) meynt chanceon amerouse qe m’ount sovent trait a pecché 22

  • amunt adv. prep. s. quasi s.

    Citations:
    (1354) tantqe il eit le renard tant chacee a mont et a val 104

  • ancien a. s. s. pl.

    Citations:
    (1354) comme par les anciens estoires 29

  • anete 1 s.

    Citations:
    (1354) les poucyns d’une anete 64

  • anienter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) la ou un homme feust grandement anyenti ennynti C s.xiv ex par maladie 135
    (1354) si sui jeo si fiebles et si anyenti par ceste maladie qe […] 193

  • apaier 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. inf. as quasi a.

    Citations:
    (1354) nulement ne me puisse jeo tenir apaiee de ceo qe vous m’avetz envoié 18

  • apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) la mercy d’un seignur ne poet nule part si bien apparer apparier C s.xiv ex come sur celuy qe bosoigne ad d’avoir mercy 171
    (1354) il est bien apparant en ces marchés qe […] 117

  • apel s.

    Citations:
    (1354) au meyndre appele qe nous le volons appeller il vient 157

  • apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.

    Citations:
    (1354) si jeo vous eusse appellee et requis socour de bon cuer 3

  • apert 1 a. adv.

    Citations:
    (1354) un petit chien ke soit apert 104

  • apertement adv.

    Citations:
    (1354) et puis prendre ses piks […] de qoi homme poet meultz fouir apertement 105

  • apetizer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1354) jeo en serrei tout leez si jeo purroie oir ou veoir q’il de son bien ou de son pris it's not an apetisé sereit 42

  • aposteme s.

    Citations:
    (1354) pur ensample [doner de] moi as autres des enpostumes q’ils purront veoir et conoistre en moi 86

  • apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) a mes plaies apparailler jeo vous requer eide et confort 170
    (1354) me covenera prendre cel cook ensi apparaillé et mettre sur ma fieble teste, pur conforter les espiritz 163
    (1354) grande humblesce nous moustre ceo douz Jesus […]. Et est tout prest de nous oier si nous volons crier mercye de bon coer […] mult humblement il s’ apparaille de nous pardoner 36

  • approprier v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) apropriee est proprement au Pier la puissance 158
    (1354) c’est la medecine droit appropriez pur faire un homme getter hors le venymous pecché 56

  • aprés 1 adv. quasi a. prep. conj.loc.

    Citations:
    (1354) ausi desirrant est aprés la pomme rouge dount j’ai devant parlee […] 37
    (1354) Et aprés de la seinteté et oreisuns de voz, douce Dame (=B.V.M.) , […] jeo supplie humblement […] qe 234
    (1354) Et puis aprés le dit T. estoit prys par maladie 76

  • apuier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) apouer et sustenir mon fieble corps 231

  • aquerre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) pur aquere le fiens de ce monde 75

  • arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) quant il (=‘le fieu’=gangrene) se fiert en une plaie, il arde tout dis avant devers le coer 164

  • arere adv. prep. a. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xivex) pur estoper les pertuz quant lez pecchez sont hors, q’il ne puissent trover entree arieree arere C s.xiv ex en moy 107
    (1354) les ostiementz sont remys ariere en son lour C s.xiv ex lieu come ils estoient 101
    (1354) jeo me sui […] rendu ariere en la puneise prison d’enfern 6

  • arerer v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) toutes les choses qe jeo poai ymaginer a dire qe purroit autri pris abatre et le mien enhaucer […] et tout pur les altres bons arrerir et moi metter avant 17

  • ariver v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) qe jeo puisse arriver par vostre seynte grace au port de salu 93

  • arraie s.

    Citations:
    (1354) les ostiementz sont remys ariere […] come ils estoient et sovent de pire aray q’ils devant ne feurent 101

  • asener v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1354) failli le felon ribaud d’ asener le dure clou 182

  • asez adv. s. sg. and pl.

    Citations:
    (1354) car plus grandes richesces ne d’asseez si grandes ne purroit nul coer penser ne coveiter 45

  • asoter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) son amy Franche Volenté q’est d’elle si assotez q’il ne fait riens forsqe tout ceo q’elle comande 58

  • aspre a.

    Citations:
    (1354) fist tant de penancez aspres 237
    (1354) celuy douz sank qe vous (=J.C.) devala de la corone aspre tout contre vaal le nees 174

  • assai s.

    Citations:
    (1354) par l’assay si poet l’en perdre 206

  • assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) qe tout (=taxes) soit assemblé et bien gardé 18

  • assent 1 s.

    Citations:
    (1354) par Assent entre cele male Glotonie quant jeo me assente a toute ceo qe le malveise desir desire 49

  • assentement s.

    Citations:
    (1354) par soun (=the Devil’s) enticement et par malvais assentement 2

  • assentir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.pl. p.p. as a. sbst. inf. sbst.inf. as quasi adv.

    Citations:
    (1354) par Assent entre cele male Glotonie quant jeo me assente a toute ceo qe le malveise desir desire 50

  • asseurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) Bien me purroie jeo asseurer sur la grande curtoisie de mon hoste: ceo estes vous, tresdouz Jesus, qi pardonetz les grantz dettes 93

  • atemperment s.

    Citations:
    (1354) eietz pité de moy qe ne siu qe mort si jeo n’eie temprement (=soon) attemprement de ma chalour par celle fyne et bon eawe rose dont tout le monde est arosez 155

  • atemprance s.

    Citations:
    (1354) par la vertue d’atemprance q’est, Sire, en voz 201

  • atemprer v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) jeo voz (=J.C.) supplie […] mon malveis orgoillouse coer vers ceo affaiter q’il vous plese si attemprer et refroider les mals chalours […] qe jeo desoremés en soie tout quites 201
    (1354) car trop me serroit la reson dure si elle de mercy ne feust bien attempree 169
    (1354) si le (=rose-water) prent homme et moille les temples pur attempler les sens de la teste 150

  • atir 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1354) de beles robes et d’autre bel atire 117

  • atrait 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1354) par mon attret et assent sont entreez 84

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1354) quant j’ai riens fait […] qe j’ai pensee qe m’ atourna me turnad C s.xiv ex a vaillantise 66
    (1354) ou de chose qe j’ai pensee qe m’ atourna a vaillantise 66

  • aurer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1354) quant vous, douz sires, adorastes a vostre Piere en ciel et luy requistes […] 195

  • aurner 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) ensi est il aornez par dehors de vertues 118

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) tout ensi est il de monde, qi travaille tout dis, ore a monter amonter? , ore avaler a valer? var. availer sanz reposer 91

  • avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) q’elle voille par sa douce priere et requeste avancer ma supplicacion devers vous 190
    (1354) jeo n’ai pas fait moun poair de les destourber, mes plus pur le mal avancer 13

  • avant 1 adv. quasi a. prep. conj. s.

    Citations:
    (1354) […] qe desormés jeo vous puisse en alcunes choses resembler si avaunt comme un si cheitif viande al verm poet resembler a si noble Roi comme le Roi de cel 4
    (1354) elle s’en est de tiels affaires avant bien ore a poynt ore et a poynt C s.xiv ex entremyse, com quant vous, tresdouz Dame, feistes l’acord entre vostre chier filtz et tout le monde […] 126
    (1354) Ore par la puissance de Dieux le Pier […] jeo vois avant et comence al Pier 27
    (1354) qe jeo puisse hardiement mes mayns bouter avant en vostre haute presence 69
    (1354) pur moy la vie governer de cy en avant 235
    (1354) Attendons tantqe a demeyn ou plus avant 23

  • avantmein adv.

    Citations:
    (1354) un autre averoit les ditz biens pardevant achatez et la monoie paiee tout pleynement avant devant C s.xiv ex la mayn 122

  • avantpier s.

    Citations:
    (1354) le pecché nostre avantpier avanzpieres C s.xiv ex 126

  • avenant a. s.

    Citations:
    (1354) bien est avenante a dame d’estre pitouse 171
    (1354) et moelt mal avenant serroit si tresord chose estre envolupee en un si noble et si bele envolupure 217

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Citations:
    (1354) […] fermement avoir en mon sen et memoire le sank tout chaude de vostre (=J.C.’s) douz coer par mye fendu, c’est a dire ausi fresche et ausi chaude come si ceo feust ore endroit avenuz 163
    (1354) le temps avesnir est cel jour de juyse et avant sanz fyn 33
    (1354) si jeo doie choiser, ne ferroie qe fol si solonc mon avys jeo ne choisisse les meillioures, car au si (=a si; ausi bon marchee y avient homme comme homme ferroit as autres 193

  • aver 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (1354) c’est une merchandise qe homme appelle avoir de pois; et bien poet estre ensi appellee, car elle poise et doit etre poisee et contrepoisee 122

  • aver 2 v.trans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) care nostre amour ad il mult chere achatee, et la sue nous avons pur nient 168
    (1354) cely frere fai jeo mon advocat […] en mon plee qe jeo doi avoir contre le droit juggement de reson 124

  • aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (1354) un consel qe jeo me avisasse bien coment le tresor de cest mounde n’est qe fyens 44
    (1354) petitement sont ceaux compaignons aviseez de grant peril qe vient a deriere nous 89
    (1354) (God) n’estoit mye si mal aviseez q’il ne la (=B.V.M.) fist pleine de toutes vertues et voide de toutes vices 30

  • avouer 2 v.trans. v.absol. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) et la folie […] jeo ne la puisse pas par droit nyer, mes apertement prendre sur moy et avouer 208

  • bain 1 s.

    Citations:
    (1354) eawe de baigne doit estre tieve 202
    (1354) si doit avoir un baigne pur tout laver et nettoier 202

  • baiser v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) Et l’autre beiser vient ausi de celle fause pees qe j’ai si sovent fait et beisee a mon bone seignur 180

  • balaier v.a. and v.n. sbst. inf.

    Citations:
    (1354) d’un bone balaise bien baler balaier C s.xiv ex 99
    (1354) le baleer de ma meson 101

  • balaise s.

    Citations:
    (1354) d’un bone balaise bien baler 99

  • balance s.

    Citations:
    (1354) qe jeo puisse avoir le seinte pois en balance qe dit est, pur contrepoiser mes grantz pecchés 237

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12